Re[2]: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-10 Thread Steve M. Sawczyn
Hello Thomas,

Thanks for referring me to the Jaws scripts.  Unfortunately, I'm using
a different screen reader callde WindowEyes, however, the Jaws scripts
may give me a really good starting point for developing what Window
Eyes calls "set" files.  Like Jaws scripts, set files tell the screen
reader how to behave within an application, i.e. what to read, what to
ignore, what to say when certain graphics/colors present themselves,
etc...

Again, thanks.

Wednesday, July 9, 2003, 11:44:53 PM, you wrote:

TF> Hello Steve,

TF> On Wed, 9 Jul 2003 18:16:41 -0400 GMT (10/07/03, 05:16 +0700 GMT),
TF> Steve M. Sawczyn wrote:

>> I am subscribed to a number of mailing lists resulting in about 700
>> Emails daily.

TF> That's a lot!

>> I went under view/view threads by/references standard, but can not
>> tell if messages are actually grouped into threads. In Outlook,
>> threads, or conversations as they like to call them, are shown by a
>> little minus symbol to the left of the message listing. When the
>> thread is expanded, the minus changes to a plus. Anyway, with my
>> screen reader, I am not detecting any sort of symbol when I change
>> to the thread view.

TF> Are you using JAWS? There are some scripts that Thomas Boerrigter
TF> wrote for Jaws in combination with The Bat a few years ago. I haven't
TF> been on the German Jaws ML for a while, so I don't know whether it's
TF> been updated. Anyway, here is the download URL, based on Jaws 3.7 and
TF> The Bat! 1.53 (yeah, two years old):

TF> http://www.boerrigter.de/thebat.zip

TF> HTH.




-- 
Best regards,
 Stevemailto:[EMAIL PROTECTED]



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Thomas Fernandez
Hello Steve,

On Wed, 9 Jul 2003 18:16:41 -0400 GMT (10/07/03, 05:16 +0700 GMT),
Steve M. Sawczyn wrote:

> I am subscribed to a number of mailing lists resulting in about 700
> Emails daily.

That's a lot!

> I went under view/view threads by/references standard, but can not
> tell if messages are actually grouped into threads. In Outlook,
> threads, or conversations as they like to call them, are shown by a
> little minus symbol to the left of the message listing. When the
> thread is expanded, the minus changes to a plus. Anyway, with my
> screen reader, I am not detecting any sort of symbol when I change
> to the thread view.

Are you using JAWS? There are some scripts that Thomas Boerrigter
wrote for Jaws in combination with The Bat a few years ago. I haven't
been on the German Jaws ML for a while, so I don't know whether it's
been updated. Anyway, here is the download URL, based on Jaws 3.7 and
The Bat! 1.53 (yeah, two years old):

http://www.boerrigter.de/thebat.zip

HTH.

-- 

Cheers,
Thomas.

Moderator der deutschen The Bat! Beginner Liste.

I come from a small town whose population never changed. Each time a
woman got pregnant, someone left town.

Message reply created with The Bat! 1.63 Beta/5
under Chinese Windows 98 4.10 Build  A 
using a Pentium P4 1.7 GHz, 128MB RAM



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Steve M. Sawczyn
Hello Roel,
THanks for replying to my post, I think I'm starting to get a better
handle on how the bat works.  Can I arrange the order in which columns
are displayed essentially overriding the default thread view?  I mean,
will doing this cause messages not to be threaded properly?

I now have a more basic question about replying -- I notice I have
reply and reply to all.  Is there an easy way to reply to someone
directly rather than to the list?  If so, I appologize for not using
it.

Again, thanks for all your help,

Steve

Wednesday, July 9, 2003, 8:34:40 PM, you wrote:

R> Hi Steve

R> On 9 Jul 2003 18:16:41  (my local time 10 jul 2003 00:16:41), Steve M.
R> Sawczyn wrote:

SMS>> sort those filtered messages into threads.  I went under view/view
SMS>> threads by/references standard, but can not tell if messages are
SMS>> actually grouped into threads.

R> Well, there are several clues:
R> - when you press alt+1, or go through the menu, the threaded view is
R>   enabled for that folder
R> - when you have threaded view enabled, there are a few ways to notice
R>   it:
R>   * you will notice a boxed '+' or boxed '-' as the parent messages
R> for threads (those signs may be a graphic, as I couldn't find them
R> in any of my fonts), however: a standalone message wont have
R> either of these symbols
R>   * If you still have the default order for columns, you can notice a
R> change in that order: it goes from "message flags, and so on" to
R> "subject" and so on (mind you: only true for switching to
R> non-threaded view to threaded-by-references)

SMS>> When the thread is expanded, the minus changes to a plus. Anyway,
SMS>> with my screen reader, I am not detecting any sort of symbol when
SMS>> I change to the thread view.

R> There's a change from 'boxed +' (which is unexpanded) to 'boxed -'
R> (expanded) in the beginning of the 'subject column' (which is the
R> first column if you thread by referencens)

SMS>> How can I tell how many messages are in a thread?

R> The total of messages in a thread (or subthread) are in the column
R> 'total'.

SMS>> Are threads actually colapsed

R> Yes, when you change to a folder, all threads are collapsed.
R> One exception: if the last message you viewed was within a thread, the
R> thread is collapsed up to the level of the message you viewed. All
R> subtrees that are not in the message path will be closed.

R> Expand them all by using control *

SMS>> I am having trouble figuring out if a message has been read, replied
SMS>> to, forwarded, remains unread, etc...  Is there a specifi graphic
SMS>> in the bat which I should enable which would convey this
SMS>> information? 

R> Read, Unread, Replied to, Forwarded, etc all use different graphics in
R> the "message flags" column.

SMS>> Essentially, I need to increase subject and the from fields as
SMS>> they're the ones I don't want to have cut off.

R> You described the way to do it :-)
R> By increasing the number in the column view, you make the column
R> larger. By changing the order of the columns, you also change the
R> order the columns are presented.

SMS>> Any help which anyone could offer would be much appreciated. I'm
SMS>> sure I'll have more questions as I progress, but I'm very excited
SMS>> about using the bat and think it'll be a great solution for me.

R> Please, feel free to ask, we're here to help...




-- 
Best regards,
 Stevemailto:[EMAIL PROTECTED]



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Steve M. Sawczyn
Hello Allie,

Thanks so much for your reply to my post.  I'll play around with the
labeling feature and see if I can get some of these graphics to speak
properly.  Being able to see the lines connecting threaded messages
must be really interesting -- I've always thought that somehow
illustrating the concepts of threads would help people understand how
mailing lists function.

I'm sure I'll have many questions as I continue my journey with the
bat, but for now, I'll go and try to get things working based on your
information.


Again, thanks for your help.

Steve

Wednesday, July 9, 2003, 8:20:50 PM, you wrote:

AM> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
AM> Hash: SHA1

AM> Steve M. Sawczyn, [SMS] wrote:

SMS>> Greetings, I am a blind computer user who recently re-installed the
SMS>> bat.  I say re-installed because when I had last tried The bat, I
SMS>> found that it didn't work well with my screen reader.  A lot has
SMS>> changed since then, both with the bat and with the screen reading
SMS>> technology and I'm finding that the Bat is a lot more accessible to
SMS>> blind users like myself.

AM> This is good to know. :)

SMS>> Be that as it may, I'm finding that I still have trouble accessing
SMS>> parts of the program and am hoping that someone on this list might
SMS>> be able to give me a hand.

AM> Let's see. I'll give it a shot.

SMS>>  In Outlook, threads, or conversations as they like to call
SMS>> them, are shown by a little minus symbol to the left of the message
SMS>> listing. When the thread is expanded, the minus changes to a plus.
SMS>> Anyway, with my screen reader, I am not detecting any sort of
SMS>> symbol when I change to the thread view.

AM> The symbols are actually there.

AM> When threading by references:
AM>  - A plus sign is in front of a message starting a collapsed thread or
AM>sub-thread.
AM>  - A minus sign is in front of each message within an expanded thread
AM>and they're each connected by a line.

AM> When the thread by subject:
AM>  - A plus sign is in front of messages starting collapsed threads.
AM>  - A minus sign is in front of messages starting an expanded thread. The
AM>other messages in the thread are connected by broken lines.

AM> It's a bummer that you can't see this.

SMS>> How can I tell how many messages are in a thread?

AM> If you open the column view configuration panel, you'll see columns that
AM> can be added. Two of them are 'Total Messages' and 'Unread Messages'.
AM> These are included by default in the column settings when in threaded
AM> by references view.

AM> The 'Total Message' column displays the total number of messages within
AM> a thread or subthread.

AM> The 'Unread Messages' column displays the total number of unread
AM> messages within a thread or sub-thread.

SMS>> Are threads actually colapsed, or does the bat handle them
SMS>> differently than Outlook in that respect? Are there keyboard
SMS>> commands which might assist me with thread navigation?

AM> Yes.

AM> CTRL-* expands all threads.

AM> CTRL-Shift-* collapses all threads. This can take a while to occur in
AM> threaded mode when there are a lot of messages in the folder.

AM> CTRL-Alt- moves you to the next unread message within a
AM> thread. When all unread messages within the thread are read, it will
AM> move you to the next unread message in subsequent threads. It does so
AM> working downwards in the threaded message list and when it reaches the
AM> end of the list, it starts from the beginning again.

AM> CTRL-Alt- moves to to the previously unread message in a
AM> thread. I hardly use this one.

AM> Alt- moves you to the previously read message.

AM> Alt- moves you to more recently viewed messages, i.e., the
AM> opposite of Alt-Right. This allows you to browse recently read messages,
AM> even though they may be scattered among threads.

SMS>> I am having trouble figuring out if a message has been read,
SMS>> replied to, forwarded, remains unread, etc...  In outlook, this
SMS>> information is represented with a graphical symbol which I can
SMS>> "label."

AM> TB! does a similar thing. The 'message flags' column displays this
AM> graphical symbol, so be sure that this column is enabled in your message
AM> list display. When viewing threads by references, it's the second column
AM> from the left when using the default column configuration for reference
AM> threading view.

AM> The graphical symbol changes when the message is read, replied to,
AM> forwarded etc. The graphical symbol changes in a way that by looking at
AM> it I can tell a message was read, replied to and forwarded. There are
AM> separate graphical symbols to show these combinations.

SMS>> Lastly, for now, I have a question about column sizing.  I went
SMS>> into column view and saw that I could adjust the size of columns by
SMS>> entering a number i.e. 150 next to subject.  What is this number
SMS>> actually referencing?

AM> It references the width of the selected column in pixels.

SMS>> Also, is there

Re: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Roel
Hi Steve

On 9 Jul 2003 18:16:41  (my local time 10 jul 2003 00:16:41), Steve M.
Sawczyn wrote:

SMS> sort those filtered messages into threads.  I went under view/view
SMS> threads by/references standard, but can not tell if messages are
SMS> actually grouped into threads.

Well, there are several clues:
- when you press alt+1, or go through the menu, the threaded view is
  enabled for that folder
- when you have threaded view enabled, there are a few ways to notice
  it:
  * you will notice a boxed '+' or boxed '-' as the parent messages
for threads (those signs may be a graphic, as I couldn't find them
in any of my fonts), however: a standalone message wont have
either of these symbols
  * If you still have the default order for columns, you can notice a
change in that order: it goes from "message flags, and so on" to
"subject" and so on (mind you: only true for switching to
non-threaded view to threaded-by-references)

SMS> When the thread is expanded, the minus changes to a plus. Anyway,
SMS> with my screen reader, I am not detecting any sort of symbol when
SMS> I change to the thread view.

There's a change from 'boxed +' (which is unexpanded) to 'boxed -'
(expanded) in the beginning of the 'subject column' (which is the
first column if you thread by referencens)

SMS> How can I tell how many messages are in a thread?

The total of messages in a thread (or subthread) are in the column
'total'.

SMS> Are threads actually colapsed

Yes, when you change to a folder, all threads are collapsed.
One exception: if the last message you viewed was within a thread, the
thread is collapsed up to the level of the message you viewed. All
subtrees that are not in the message path will be closed.

Expand them all by using control *

SMS> I am having trouble figuring out if a message has been read, replied
SMS> to, forwarded, remains unread, etc...  Is there a specifi graphic
SMS> in the bat which I should enable which would convey this
SMS> information? 

Read, Unread, Replied to, Forwarded, etc all use different graphics in
the "message flags" column.

SMS> Essentially, I need to increase subject and the from fields as
SMS> they're the ones I don't want to have cut off.

You described the way to do it :-)
By increasing the number in the column view, you make the column
larger. By changing the order of the columns, you also change the
order the columns are presented.

SMS> Any help which anyone could offer would be much appreciated. I'm
SMS> sure I'll have more questions as I progress, but I'm very excited
SMS> about using the bat and think it'll be a great solution for me.

Please, feel free to ask, we're here to help...

-- 
 Der Immer Jodelende Schweizer In Lederhosen
 Roel  [EMAIL PROTECTED]

  Zum Antworten bitte Lederhosen entfernen

$ grep "beer" /dev/fridge > mouth



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Allie Martin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Steve M. Sawczyn, [SMS] wrote:

SMS> Greetings, I am a blind computer user who recently re-installed the
SMS> bat.  I say re-installed because when I had last tried The bat, I
SMS> found that it didn't work well with my screen reader.  A lot has
SMS> changed since then, both with the bat and with the screen reading
SMS> technology and I'm finding that the Bat is a lot more accessible to
SMS> blind users like myself.

This is good to know. :)

SMS> Be that as it may, I'm finding that I still have trouble accessing
SMS> parts of the program and am hoping that someone on this list might
SMS> be able to give me a hand.

Let's see. I'll give it a shot.

SMS>  In Outlook, threads, or conversations as they like to call
SMS> them, are shown by a little minus symbol to the left of the message
SMS> listing. When the thread is expanded, the minus changes to a plus.
SMS> Anyway, with my screen reader, I am not detecting any sort of
SMS> symbol when I change to the thread view.

The symbols are actually there.

When threading by references:
 - A plus sign is in front of a message starting a collapsed thread or
   sub-thread.
 - A minus sign is in front of each message within an expanded thread
   and they're each connected by a line.

When the thread by subject:
 - A plus sign is in front of messages starting collapsed threads.
 - A minus sign is in front of messages starting an expanded thread. The
   other messages in the thread are connected by broken lines.

It's a bummer that you can't see this.

SMS> How can I tell how many messages are in a thread?

If you open the column view configuration panel, you'll see columns that
can be added. Two of them are 'Total Messages' and 'Unread Messages'.
These are included by default in the column settings when in threaded
by references view.

The 'Total Message' column displays the total number of messages within
a thread or subthread.

The 'Unread Messages' column displays the total number of unread
messages within a thread or sub-thread.

SMS> Are threads actually colapsed, or does the bat handle them
SMS> differently than Outlook in that respect? Are there keyboard
SMS> commands which might assist me with thread navigation?

Yes.

CTRL-* expands all threads.

CTRL-Shift-* collapses all threads. This can take a while to occur in
threaded mode when there are a lot of messages in the folder.

CTRL-Alt- moves you to the next unread message within a
thread. When all unread messages within the thread are read, it will
move you to the next unread message in subsequent threads. It does so
working downwards in the threaded message list and when it reaches the
end of the list, it starts from the beginning again.

CTRL-Alt- moves to to the previously unread message in a
thread. I hardly use this one.

Alt- moves you to the previously read message.

Alt- moves you to more recently viewed messages, i.e., the
opposite of Alt-Right. This allows you to browse recently read messages,
even though they may be scattered among threads.

SMS> I am having trouble figuring out if a message has been read,
SMS> replied to, forwarded, remains unread, etc...  In outlook, this
SMS> information is represented with a graphical symbol which I can
SMS> "label."

TB! does a similar thing. The 'message flags' column displays this
graphical symbol, so be sure that this column is enabled in your message
list display. When viewing threads by references, it's the second column
from the left when using the default column configuration for reference
threading view.

The graphical symbol changes when the message is read, replied to,
forwarded etc. The graphical symbol changes in a way that by looking at
it I can tell a message was read, replied to and forwarded. There are
separate graphical symbols to show these combinations.

SMS> Lastly, for now, I have a question about column sizing.  I went
SMS> into column view and saw that I could adjust the size of columns by
SMS> entering a number i.e. 150 next to subject.  What is this number
SMS> actually referencing?

It references the width of the selected column in pixels.

SMS> Also, is there a way, not dragging, which I could use to resize
SMS> columns?

Yes. When the column configuration panel is open, the list of columns on
the right indicates those columns which are actually being used. Select
each and then adjust the pixel width that appears.

I hope this helps. Be sure to ask if you need further assistance and
good luck!

- --
 -= allie_M =- | List Moderator
_

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: PGP SDK 3.0.2

iQA/AwUBPwyxY1fJ62ArBxfiEQLh5gCcCL/kRmuM9z/sNdX/MRZQ+1rLqHwAoIk/
Dw+DFQhhWMHJAnP3plpQIlxC
=FMzd
-END PGP SIGNATURE-



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Help needed using the Bat! with screen reader

2003-07-09 Thread Steve M. Sawczyn
Greetings, I am a blind computer user who recently re-installed the
bat.  I say re-installed because when I had last tried The bat, I
found that it didn't work well with my screen reader.  A lot has
changed since then, both with the bat and with the screen reading
technology and I'm finding that the Bat is a lot more accessible to
blind users like myself.  Be
that as it may, I'm finding that I still have trouble accessing parts
of the program and am hoping that someone on this list might be able
to give me a hand.

I am subscribed to a number of mailing lists resulting in about 700
Emails daily.  I have filtering set up to appropriately filter
messages into folders by list and, my thinking was then to further
sort those filtered messages into threads.  I went under view/view
threads by/references standard, but can not tell if messages are
actually grouped into threads.  In Outlook, threads, or conversations
as they like to call them, are shown by a little minus symbol to the
left of the message listing.  When the thread is expanded, the minus
changes to a plus.  Anyway, with my screen reader, I am not detecting
any sort of symbol when I change to the thread view.  How can I tell
how many messages are in a thread?  Are threads actually colapsed, or
does the bat handle them differently than Outlook in that respect?
Are there keyboard commands which might assist me with thread
navigation?

I am having trouble figuring out if a message has been read, replied
to, forwarded, remains unread, etc...  In outlook, this information is
represented with a graphical symbol which I can "label."  Labeling is
essentially a process whereby I tell the screen reader, when this
graphic is seen, say "read" when this graphic is seen, say "unread"
etc...  Once the screen reader has this information, it will tell me
the correct message status.  Is there a specifi graphic in the bat
which I should enable which would convey this information?

Lastly, for now, I have a question about column sizing.  I went into
column view and saw that I could adjust the size of columns by
entering a number i.e. 150 next to subject.  What is this number
actually referencing?  Also, is there a way, not dragging, which I
could use to resize columns?  Essentially, I need to increase subject
and the from fields as they're the ones I don't want to have cut off.

Any help which anyone could offer would be much appreciated.  I'm sure
I'll have more questions as I progress, but I'm very excited about
using the bat and think it'll be a great solution for me.

-- 
Best regards,
 Steve  mailto:[EMAIL PROTECTED]



Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html