Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-17 Thread Nicolas Petton
PMario writes: Hi Mario, > We will need to improve the UI, since having plugin lists with 100+ > elements isn't funny to use in a modal view. But at least it works (for me > ;) I could give you a hand with that if you want. If you open a WIP pull request, I'd be happy to jump in and think

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-16 Thread PMario
On Saturday, January 16, 2021 at 5:42:20 PM UTC+1 Nicolas Petton wrote: > > "string management" in a different way, which is more maintainable. > > [...] > > TW knows so called *.multids see: > > https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/tree/master/languages/de-DE > > Those tiddlers will be

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-16 Thread Nicolas Petton
PMario writes: > Hi Nicolas, Hi Mario! > "string management" in a different way, which is more maintainable. > [...] > TW knows so called *.multids see: > https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/tree/master/languages/de-DE > Those tiddlers will be expanded to single tiddlers, when the

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-16 Thread PMario
Hi Nicolas, I did have a short look to your github repo. .. I think you should do your "string management" in a different way, which is more maintainable. AND the library / language build process will need a naming convention, which is different to yours. ... TW knows so called *.multids

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-15 Thread Nicolas Petton
David Gifford writes: > Added this to the toolmap, and deleted the dead link to > ProjectManager. Thanks! Nico -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to

[tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-15 Thread David Gifford
Added this to the toolmap, and deleted the dead link to ProjectManager. On Wednesday, January 13, 2021 at 3:15:58 PM UTC-6 Nicolas Petton wrote: > Hi! > > I've recently added support for translating Projectify[1] strings, and > the next release will be accompanied with a French translation

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-14 Thread Nicolas Petton
Odin writes: > I saw that you added a skeleton for the dutch language on your GitHub so I > can open a pull request to translate the skeleton, right? I that case, > doing it via Github is fine for me. Excellent, thank you! > The tiddler $:/language/projectify/ is made of pairings. I am

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-14 Thread Odin
I saw that you added a skeleton for the dutch language on your GitHub so I can open a pull request to translate the skeleton, right? I that case, doing it via Github is fine for me. The tiddler $:/language/projectify/ is made of pairings. I am guessing the translated words go on the right? So I

Re: [tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-14 Thread Nicolas Petton
Odin writes: Hi Odin, > I speak Dutch natively, so I could help with translating it into Dutch if > you are interested. Definitely! Thanks for offering your help! Would you like me to send you the English tiddlers or do you want to open pull requests on GitHub? Cheers, Nico -- You

[tw5] Re: Help needed to translate Projectify

2021-01-14 Thread Odin
I speak Dutch natively, so I could help with translating it into Dutch if you are interested. Op woensdag 13 januari 2021 om 22:15:58 UTC+1 schreef Nicolas Petton: > Hi! > > I've recently added support for translating Projectify[1] strings, and > the next release will be accompanied with a