subject:"\[tor\-commits\] \[translation\/communitytpo\-contentspot\] https\:\/\/gitweb.torproject.org\/translation.git\/commit\/\?h=communitytpo\-contentspot"

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit d5d57e6ebac9ade11da9027243cb57dfbca2edaf
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 10:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 48209f347f..af3232bfe9 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Configurar Tu Servicio Cebolla"
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
-msgstr "Aprende como configurar un sitio .onion de tu propiedad."
+msgstr "Aprende a configurar tu propio sitio .onion."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
 #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
@@ -14580,8 +14580,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "### My ISP, university, etc. just sent me a DMCA notice. What should I do?"
 msgstr ""
-"### Mi ISP, universidad, etc. acaba de enviarme una misiva DMCA. Â¿QuÃ© "
-"deberÃa hacer?"
+"### Mi ISP, universidad, etc. acaba de enviarme una carta DMCA. Â¿QuÃ© 
deberÃa"
+" hacer?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -16074,8 +16074,8 @@ msgstr "con esta cuestiÃ³n: 
https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html;
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## PHP Relay or Exploited Webmail Account Spam"
 msgstr ""
-"## Repetidor de PHP o Correo ElectrÃ³nico No Solicitado en una Cuenta de "
-"Webmail Explotada"
+"## Repetidor de PHP o correo electrÃ³nico no solicitado de una cuenta de "
+"webmail contaminada"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 57f3bb4227cf0f76d220e07726438b207e3947f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 08:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 17 +
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ff23460612..48209f347f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:08+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: David Figuera , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16587,7 +16587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Por lo que aÃºn es posible que esta sea una orden legÃtima, pero fue marcada 
"
 "como fraude solamente basÃ¡ndose en el IP, especialmente si tu contratas la "
-"detecciÃ³n de fraude con un tercero."
+"detecciÃ³n de fraude a terceras partes."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -16684,7 +16684,7 @@ msgstr "* Durante la conversaciÃ³n asegurate de 
explicar algunas cosas:"
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* You are not the perpetrator of the issue."
-msgstr "* No eres el perpetrador de la cuestiÃ³n."
+msgstr "* No eres el perpetrador del hecho."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -17368,8 +17368,8 @@ msgid ""
 "censorship that your upstream resolver might impose."
 msgstr ""
 "Al usar tu propia instancia de resoluciÃ³n DNS, eres menos vulnerable a la "
-"censura basada en el mismo, la cual puede ser impuesta por la instancia de "
-"resoluciÃ³n un nivel por encima tuyo."
+"censura basada en el, que puede ser impuesta por la instancia de resoluciÃ³n "
+"que estÃ¡ un nivel por encima del tuyo."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -19289,7 +19289,8 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# censors may be scanning the Internet for this port."
-msgstr "# los censores podrÃan estar escaneando Internet por el mismo."
+msgstr ""
+"# los censores podrÃan estar escaneando Internet buscando este puerto."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -20166,7 +20167,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You should now see output similar to the following:"
-msgstr "Ahora debieras ver una salida similar a la siguiente:"
+msgstr "Ahora deberÃas ver una salida similar a la siguiente:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-09 Thread translation

commit 7d7e2a2cdf2336cb4010ed5cef82eefb46727a62
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 15:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 31 +++
 1 file changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 84f53b34f4..33f92f30b9 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "NasÄ±l kayÄ±t olup katkÄ±da bulunabileceÄinizi 
Ã¶Ärenin."
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Monthly Localization Hangouts"
-msgstr ""
+msgstr "AylÄ±k YerelleÅtirme Sohbetleri"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -984,6 +984,9 @@ msgid ""
 " share tricks, meet fellow translators, and find out about the l10n "
 "priorities for the Tor Project."
 msgstr ""
+"Her ayÄ±n 3. Cuma gÃ¼nÃ¼ Tor L10n ekibi birlikte Ã§eviri yapmak, 
dÃ¼ÅÃ¼ncelerini "
+"paylaÅmak, diÄer Ã§evirmenlerle tanÄ±Åmak ve Tor projesinin l10n 
Ã¶nceliklerini"
+" Ã¶Ärenmek iÃ§in toplanÄ±r."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
@@ -7733,6 +7736,9 @@ msgid ""
 " share tricks, have fun while translating, meet fellow translators, and find"
 " out about the l10n priorities for the Tor Project."
 msgstr ""
+"Her ayÄ±n 3. Cuma gÃ¼nÃ¼ Tor L10n ekibi birlikte Ã§eviri yapmak, 
dÃ¼ÅÃ¼ncelerini "
+"paylaÅmak, eÄlenerek Ã§eviri yapmak, diÄer Ã§evirmenlerle tanÄ±Åmak ve 
Tor "
+"projesinin l10n Ã¶nceliklerini Ã¶Ärenmek iÃ§in toplanÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7742,6 +7748,10 @@ msgid ""
 "(you can also use Element  to connect: #tor-"
 "l10n:matrix.org)"
 msgstr ""
+"UTC saat dilimine gÃ¶re Ã¶Äle saatinde [OFTC Ã¼zerindeki #tor-l10n "
+"kanalÄ±nda](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) "
+"yerelleÅtirme sohbetinde bize katÄ±lÄ±n. (baÄlanmak iÃ§in 
"
+" uygulamasÄ±nÄ± da kullanabilirsiniz: #tor-l10n:matrix.org)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7749,6 +7759,8 @@ msgid ""
 "At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-;
 "8o2-d2w)"
 msgstr ""
+"UTC saat dilimiyle saat 13 olduÄunda bir [Big Blue "
+"Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-8o2-d2w) Ã§aÄrÄ±sÄ± yapÄ±yoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7756,46 +7768,49 @@ msgid ""
 "If you are not a translator yet, you still have time to [become one"
 "](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
 msgstr ""
+"HenÃ¼z bir Ã§evirmen deÄilseniz, sohbetten Ã¶nce [Ã§evirmen 
olmak](../becoming-"
+"tor-translator/) iÃ§in zamanÄ±nÄ±z var."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "![person hanging out](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![person hanging out](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What do we do in a hangout?"
-msgstr ""
+msgstr "### Sohbet sÄ±rasÄ±nda ne yapÄ±yoruz?"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Translate stuff"
-msgstr ""
+msgstr "- Bir Åeyleri Ã§eviriyoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Share translation tips and resources"
-msgstr ""
+msgstr "- Ãeviri inceliklerini ve kaynaklarÄ±nÄ± paylaÅÄ±yoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Complain about developers"
-msgstr ""
+msgstr "- GeliÅtiricilerden yakÄ±nÄ±yoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Talk about translation priorities"
-msgstr ""
+msgstr "- Ãeviri Ã¶nceliklerini tartÄ±ÅÄ±yoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Talk about our local contexts"
-msgstr ""
+msgstr "- Yerel baÄlamlarÄ± deÄerlendiriyoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Practice bug reporting and git skills"
 msgstr ""
+"- Hata bildirimi ve git yeteneklerini geliÅtirme uygulamalarÄ±

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-08 Thread translation

commit 5ecc0564403ab4440c3134b84db4a07e9f77cb13
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 07:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 36 +---
 1 file changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5815f01639..405aec41f8 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "Log notice syslog"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Restart the tor daemon:"
-msgstr "- Reinicia el demonio tor:"
+msgstr "- Reinicia el daemon de tor:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "More about relays"
-msgstr "MÃ¡s acerca de repetidores"
+msgstr "MÃ¡s acerca de los repetidores"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8490,8 +8490,7 @@ msgid ""
 "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid,"
 " Reject)."
 msgstr ""
-"- El repetidor serÃ¡ marcado para prevenir que sea usado (BadExit, Invalid, "
-"Reject)."
+"- El repetidor se marcarÃ¡ para prevenir su uso (BadExit, Invalid, Reject)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -17090,7 +17089,7 @@ msgstr "Snowflake"
 msgid ""
 "Run an snowflake proxy to help censored users connect to the Tor network"
 msgstr ""
-"Maneja un proxy snowflake para ayudar a los usuarios censurados a conectarse"
+"MantÃ©n un proxy Snowflake para ayudar a los usuarios censurados a conectarse"
 " a la red Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
@@ -17125,13 +17124,13 @@ msgid ""
 "users circumvent censorship."
 msgstr ""
 "Si no alcanzas a los requerimientos para correr un repetidor Tor o puente "
-"obfs4, manejar un proxy snowflake es una manera genial de donar tu ancho de "
+"obfs4, manejar un proxy Snowflake es una manera genial de donar tu ancho de "
 "banda para ayudar a usuarios a eludir la censura."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
 #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body)
 msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
-msgstr "Hay unas pocas opciones diferentes para correr un proxy snowflake."
+msgstr "Hay unas pocas opciones diferentes para correr un proxy Snowflake."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
@@ -18172,7 +18171,7 @@ msgstr "Su cliente, [Usuario]"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Browser Snowflake proxy"
-msgstr "Proxy snowflake de Navegador"
+msgstr "Proxy Snowflake de Navegador"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -18238,7 +18237,7 @@ msgid ""
 "Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and"
 " on."
 msgstr ""
-"Una vez que estÃ© instalado, puedes conmutar el comando `Habilitado` para "
+"Una vez que estÃ© instalado, puedes usar el interruptor  `Habilitado` para "
 "activarlo y desactivarlo."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
@@ -18253,7 +18252,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Monitor your Snowflake's status and usage"
-msgstr "### 2. Monitorea tu estado y uso de snowflake"
+msgstr "### 2. Monitorea tu estado y uso de Snowflake"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
@@ -18261,7 +18260,7 @@ msgid ""
 "The Snowflake addon will inform you about how many people you have helped in"
 " the last 24 hours."
 msgstr ""
-"El complemento snowflake te informarÃ¡ acerca de a cuÃ¡ntas personas haz "
+"El complemento Snowflake te informarÃ¡ acerca de a cuÃ¡ntas personas haz "
 "ayudado en las Ãºltimas 24 horas."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
@@ -18276,12 +18275,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Standalone Snowflake proxy"
-msgstr "Proxy snowflake

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-08 Thread translation

commit d21bf616941f657d19a411d4d4108da037fadfec
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 07:45:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 29 ++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 405aec41f8..182b757fea 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3703,9 +3703,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* \"El navegador puede ofuscar a quiÃ©n lo estÃ¡ usando y quÃ© datos estÃ¡n "
 "siendo accedidos, lo cual puede ayudar a las personas a evitar la vigilancia"
-" y censura gubernamentales. PaÃses incluyendo a China, IrÃ¡n y Vietnam 
estÃ¡n "
-"entre esos que han tratado de bloquear el acceso al sitio web de BBC News o "
-"sus programas.\" [BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)"
+" y censura gubernamentales. PaÃses como China, IrÃ¡n y Vietnam estÃ¡n entre "
+"los que han tratado de bloquear el acceso al sitio web de BBC News o sus "
+"programas.\" [BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
 "anonymously over their webclient that serves an onion site."
 msgstr ""
 "Otros proveedores como [ProtonMail](https://protonmail.com/blog/protonmail-;
-"tor-censorship/) les permiten a sus usuarios leer y enviar sus correos "
+"tor-censorship/)  permiten a sus usuarios leer y enviar sus correos "
 "electrÃ³nicos en forma segura y anÃ³nima desde su cliente web, que sirve un "
 "sitio cebolla."
 
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Supe que Ã©l podrÃa haber enviado los documentos en forma segura a travÃ©s 
de "
 "Internet usando un servicio cebolla Tor, una de las tecnologÃas menos "
-"apreciadas en Internet, y evitado el riesgo de viajar fÃsicamente con ellos."
+"apreciadas en Internet, evitando el riesgo de viajar fÃsicamente con ellos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The address of an onion service is automatically generated."
-msgstr "La direcciÃ³n de un servicio cebolla es generada automÃ¡ticamente."
+msgstr "La direcciÃ³n de un servicio cebolla se genera automÃ¡ticamente."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### One onion a day keeps the surveillance away"
-msgstr "### Una cebolla por dÃa mantiene lejos a la vigilancia"
+msgstr "### Una cebolla al dÃa mantiene lejos a la vigilancia"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4252,8 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor should be up and running correctly for this guide to work."
-msgstr ""
-"Tor deberÃa estar ejecutÃ¡ndose correctamente para que esta guÃa funcione."
+msgstr "Tor deberÃa funcionar correctamente para que esta guÃa funcione."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4318,7 +4317,7 @@ msgid ""
 "On this page, the commands to manage the web server are based on Debian-like"
 " operating systems and may differ from other systems."
 msgstr ""
-"En esta pÃ¡gina, los comandos para gestionar al servidor web estÃ¡n basados 
en"
+"En esta pÃ¡gina, los comandos para gestionar el servidor web estÃ¡n basados 
en"
 " sistemas operativos derivados de Debian, y pueden diferir de otros "
 "sistemas."
 
@@ -8591,8 +8590,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
"[Onionbalance](https://onionbalance-v3.readthedocs.io/en/latest/v3/tutorial-v3.html)"
 " permite a los operadores de servicios cebolla lograr la propiedad de alta "
-"disponibilidad al habilitar a mÃºltiples mÃ¡quinas para manejar solicitudes "
-"para un servicio cebolla."
+"disponibilidad al habilitar mÃºltiples mÃ¡quinas para manejar solicitudes 
para"
+" un servicio cebolla."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -8735,7 +8734,7 @@ msgstr "Esta implementaciÃ³n no es fÃ¡cil de configurar."
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "An alternative might be to just implement a test-cookie challenge."
-msgstr "Una alternativa podrÃa ser solo implementar un desafÃo test-cookie."
+msgstr "Una alternativa podrÃa ser implementar un desafÃo

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-08 Thread translation

commit a7616d503aa6ba568166e0730e99a817ed9507d8
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 8 21:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d53aecb5c0..5815f01639 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11863,11 +11863,11 @@ msgid ""
 "nor Complainant may want to do this, but the fact that you offered is in "
 "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you."
 msgstr ""
-"* Luego que todo haya sido discutido, ofrece una conversaciÃ³n de seguimiento"
-" dentro de una semana.  AsegÃºrate que los cambios acordados sean "
-"implementados.  Puede que ni el ISP ni quien presenta la queja quieran hacer"
-" esto, pero el hecho de que lo ofreciste juega a tu favor. Esto puede ayudar"
-" a que se sientan \"cÃ³modos\" con vos."
+"* Luego que todo haya sido discutido, ofrece una conversaciÃ³n mÃ¡s tarde "
+"dentro de una semana.  AsegÃºrate que los cambios se implementen.  Puede que "
+"ni el ISP ni quien presenta la queja quieran hacer esto, pero el hecho de "
+"que lo ofreciste juega a tu favor. Esto puede ayudar a que se sientan "
+"\"cÃ³modos\" con vos."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-07 Thread translation

commit fca3492ed788fe1f0e09732f206c37480048694e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 17:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 26 --
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 95c63372b0..d53aecb5c0 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8571,8 +8571,7 @@ msgid ""
 "Defending a site under attack requires creativity and a custom-tailored "
 "approach."
 msgstr ""
-"Defender un sitio bajo ataque requiere creatividad y un abordaje a la "
-"medida."
+"Defender un sitio atacado requiere creatividad y un abordaje a la medida."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -8780,9 +8779,9 @@ msgid ""
 "many queries, try to detect that overuse and kill them using the "
 "`HiddenServiceExportCircuitID` torrc option."
 msgstr ""
-"Si los atacantes te estÃ¡n abrumando con circuitos agresivos que realizan "
-"demasiadas consultas, intenta detectar ese sobreuso y eliminarlos usando la "
-"opciÃ³n `HiddenServiceExportCircuitID` en torrc."
+"Si los atacantes te acosan con circuitos agresivos que realizan demasiadas "
+"consultas, intenta detectar ese sobreuso y eliminarlos usando la opciÃ³n "
+"`HiddenServiceExportCircuitID` en torrc."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -12393,8 +12392,8 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Ask if the ISP is okay with a Tor exit"
 msgstr ""
-"1. Pregunta al proveedor de Internet si tiene problemas con las salidas de "
-"Tor"
+"1. Pregunta al proveedor de Internet si tiene problemas con que mantengas "
+"una salida de Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -16155,8 +16154,8 @@ msgid ""
 "free to educate them on this point."
 msgstr ""
 "**EdÃºcalos acerca de Tor**. La mayorÃa de las veces, los repetidores Tor "
-"configurados correctamente no tendrÃ¡n datos Ãºtiles para terceros que "
-"soliciten informaciÃ³n, y deberÃas educarlos al respecto."
+"configurados correctamente no tendrÃ¡n datos Ãºtiles para aquellos que "
+"solicitan la informaciÃ³n, y deberÃas educarlos al respecto."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -19226,11 +19225,10 @@ msgstr ""
 "puede tomar varios dÃas o semanas hasta que veas un conjunto de usuarios "
 "consistentes, por lo que no te acobardes si no ves conexiones de usuarios "
 "desde el principio. BridgeDB usa cuatro mÃ©todos para la distribuciÃ³n de "
-"puentes: HTTPS, Moat, correo electrÃ³nico y manual. Algunos mÃ©todos son "
-"usados mÃ¡s que otros, lo cual afecta trambiÃ©n al tiempo que pase hasta que "
-"tu puente vea usuarios. Finalmente, no hay muchos usuarios de puentes allÃ¡ "
-"afuera, por lo que no puedes esperar que el tuyo sea tan popular como un "
-"repetidor."
+"puentes: HTTPS, Moat, correo electrÃ³nico y manual. Algunos mÃ©todos se usan "
+"mÃ¡s que otros, lo cual afecta trambiÃ©n al tiempo que pase hasta que tu "
+"puente vea usuarios. Finalmente, no hay muchos usuarios de puentes, por lo "
+"que note preocupes si el tuyo no es tan popular como un repetidor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
 #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-06 Thread translation

commit ba1ff3e987e4168de181ab06b1ba8e5fe92854fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 6 12:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 67 +-
 1 file changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index dd72a9e012..95c63372b0 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # erinm, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
 # David Figuera , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3622,8 +3622,8 @@ msgstr ""
 "El proyecto [Secure The News](https://securethe.news/), desarrollado por la "
 "[Freedom of the Press Foundation](https://freedom.press/news/onions-side-;
 "tracking-tor-availability-reader-privacy-major-news-sites/), comprueba el "
-"nivel de seguridad de los sitios web de los medios de comunicaciones. Uno de"
-" sus indicadores es la adopciÃ³n de servicios cebolla."
+"nivel de seguridad de los sitios web de los medios de comunicaciÃ³n. Uno de "
+"sus indicadores es la adopciÃ³n de servicios cebolla."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4156,8 +4156,8 @@ msgid ""
 "Using them eliminates all metadata that may be associated with the service "
 "otherwise."
 msgstr ""
-"Al usarlos, se eliminan todos los metadatos que, de otra manera, pudieran "
-"estar asociados con el servicio."
+"Al usarlos, se eliminan todos los metadatos que, de otra manera, se podrÃan "
+"asociar con el servicio."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgid ""
 " secure cookie otherwise redirects to the recaptcha page."
 msgstr ""
 "Cuando una solicitud viene desde un cliente, comprueba si el cliente "
-"contiene la cookie segura correcta, de otra manera la redirige a la pÃ¡gina "
+"contiene la cookie segura correcta o de lo contrario redirigirÃ¡ a la pÃ¡gina 
"
 "recaptcha."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
@@ -9475,8 +9475,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "1. Como cualquiera puede generar una direcciÃ³n cebolla y sus 56 caracteres "
 "alfanumÃ©ricos aleatorios, algunos sitios cebolla corporativos creen que "
-"asociando el de ellos a un certificado HTTPS podrÃa ser una soluciÃ³n para "
-"anunciar su servicio a los usuarios."
+"asociar el suyo a un certificado HTTPS podrÃa ser una soluciÃ³n para 
anunciar"
+" su servicio a los usuarios."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -11901,8 +11901,8 @@ msgid ""
 "Learn how to report relays that either doesn't work properly or tampers with"
 " our users' connections"
 msgstr ""
-"Aprende como reportar repetidores que, o bien no funcionan apropiadamente, o"
-" interfieren con las conexiones de nuestros usuarios."
+"Aprende a reportar repetidores que, o bien no funcionan apropiadamente, o "
+"interfieren con las conexiones de nuestros usuarios."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -12393,7 +12393,8 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Ask if the ISP is okay with a Tor exit"
 msgstr ""
-"1. Pregunta al proveedor de Internet tiene problemas con las salidas de Tor"
+"1. Pregunta al proveedor de Internet si tiene problemas con las salidas de "
+"Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -16155,7 +16156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**EdÃºcalos acerca de Tor**. La mayorÃa de las veces, los repetidores Tor "
 "configurados correctamente no tendrÃ¡n datos Ãºtiles para terceros que "
-"soliciten informaciÃ³n, y deberÃas sentirte libre de educarlos al respecto."
+"soliciten informaciÃ³n, y deberÃas educarlos al respecto."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -17104,7 +17105,7 @@ msgid ""
 "This guide will help you set up a Snowflake proxy to help censored users "
 "connect to the Tor network."
 msgstr ""
-"Esta guÃa te ayudarÃ¡ a configurar un proxy snowflake para ayudar a los "
+"Esta

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-04 Thread translation

commit 79810e042c56245db1ff26223d728add9f441c47
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 13:15:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 3c28c06f33..f5169a164e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -20960,7 +20960,7 @@ msgstr "Ø¶Ø¹ ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙ `/ usr / local / etc 
/ tor / torrc` ÙÙ ÙÙ
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Enable `net.inet.ip.random_id`"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. ØªÙÙÙ `net.inet.ip.random_id`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21226,7 +21226,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "RunAsDaemon   1"
-msgstr ""
+msgstr "RunAsDaemon   1"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-04 Thread translation

commit 2aa0c37597e8b199b33d83e1a0600c563e41dee8
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 12:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 35 ++-
 1 file changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 77df30cb1e..3c28c06f33 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13805,6 +13805,10 @@ msgid ""
 "you follow the steps. Notices are ignored. Unmetered bandwidth. | 09/27/2021"
 " |"
 msgstr ""
+"| [BuyVM.net](https://buyvm.net) | AS53667 | Yes | Yes | Yes | ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Tor 
"
+"Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø© [ÙÙØ§](https://buyvm.net/acceptable-use-policy/#3). Ø¬ÙÙØ¹ 
Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª "
+"Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¥Ø°Ø§ Ø§ØªØ¨Ø¹Øª Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª. ÙØªÙ ØªØ¬Ø§ÙÙ 
Ø§ÙØ¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª. Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ØºÙØ± Ø§ÙÙÙØ§Ø³. "
+"| 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13977,6 +13981,8 @@ msgid ""
 "| [Netrouting](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | ISP has "
 "confirmed by e-mail that exit nodes are NOT acceptable. | 2014-10-15 |"
 msgstr ""
+"| [Netrouting](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | Ø£ÙØ¯ ÙØ²ÙØ¯ 
Ø®Ø¯ÙØ© "
+"Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£Ù Ø¹ÙØ¯ 
Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ØºÙØ± ÙÙØ¨ÙÙØ©. | 2014-10-15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14200,6 +14206,9 @@ msgid ""
 "Yes | Tor friendly hosting provider who runs 3 relays and an exit "
 "themselves. Accepts cryptocurrency. | 2021/06/09 |"
 msgstr ""
+"| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Yes | Yes | "
+"Yes | ÙØ²ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© Tor ØµØ¯ÙÙ ÙØ¯ÙØ± 3 ÙØ±ØÙØ§Øª ÙÙØ®Ø±Ø¬ 
Ø¨ÙÙØ³Ù. ÙÙØ¨Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©."
+" | 2021/06/09 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14350,6 +14359,10 @@ msgid ""
 "abuse/spam and will not refund under their money back guarantee if abuse has"
 " been noticed. | 09/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hostworld](https://hostworld.uk/) | - | Yes | Yes | Yes | Ø¥ÙÙÙ Ù
Ø³ØªØ¬ÙØ¨ÙÙ "
+"ÙÙØºØ§ÙØ© ÙÙÙÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙØ§Øª Tor. ÙØ¯ÙÙÙ Ø³ÙØ§Ø³Ø© 
ØµØ§Ø±ÙØ© ÙØ¹ Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù/Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ "
+"Ø§ÙØ¹Ø´ÙØ§Ø¦Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø±Ø¯ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ Ø¶Ù
Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ ÙÙØ§ØØ¸Ø© "
+"Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø©. | 09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14372,6 +14385,9 @@ msgid ""
 " Expensive bandwidth, you WILL be charged extra after reaching 15GB. | "
 "09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø£ÙØ§Ø²ÙÙ ÙÙØ¨ (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Yes | 
Yes | No | "
+"Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù Ø¨Ø§ÙØ¸ Ø§ÙØ«ÙÙØ Ø³ÙØªÙ Ù
ØØ§Ø³Ø¨ØªÙ Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙØ© Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ "
+"15 Ø¬ÙØ¬Ø§Ø¨Ø§ÙØª. | 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14529,6 +14545,15 @@ msgid ""
 "recommend paying as bandwidth is limited. Locations: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU"
 " | 10/07/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Linode](https://www.linode.com/) | AS63949 | Yes | Yes | Yes | \"ÙØÙ 
ÙØ³ÙØ"
+" Ø¨Ø®Ø±ÙØ¬ Tor Ø·Ø§ÙÙØ§ Ø£Ù ÙØ¯ÙÙÙ Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø®Ø±ÙØ¬ ÙØ®ÙØ¶Ø©.\" 
- ÙÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØª 10 ØªÙØ±Ø§Ø¨Ø§ÙØª ÙØ°Ø§ "
+"Ø§ÙØ´ÙØ± Ø¥Ø¬ÙØ§ÙØ§Ù ÙØ¬ÙÙØ¹ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ø§ÙØ«ÙØ§Ø«Ø© Ø§ÙÙ
ÙØªØ´Ø±Ø© ÙÙ ÙÙØ§ÙØ¹ ÙØ®ØªÙÙØ©. ÙÙØ¯ ØªÙÙÙØª 0"
+" Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±ÙØ§ ÙÙ Linode Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø±ØµÙØ¯ ÙØ¬Ø§ÙÙ 
Ø¨ÙÙÙØ© 100 Ø¯ÙÙØ§Ø± ØªØØµÙ Ø¹ÙÙÙ. Ø£Ø³ÙØ "
+"ÙÙÙÙØ§ÙØ° 53Ø80Ø443. Ø£ØµØ¨ØØª Ø¹ÙØ¯Ø© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨Ù Ø§ÙØ¢Ù [Ø«Ø§ÙÙ Ø£Ø³Ø±Ø¹] "
+"(https://i.imgur.com/Owj6HkD.png) ØªØ±ØÙÙ LinodeØ ÙØ¹ Ø§ÙÙÙÙÙØ© 
Ø§ÙÙØªØØ¯Ø© Ø§ÙØ«Ø§ÙØ«Ø©. "
+"Ø£ÙØ¯ Ø£Ù Ø£ÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ§Ø¦ØªÙ
Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ¬Ø§ÙÙØ©Ø ÙÙÙÙÙ ÙØ§ Ø£ÙØµÙ ØÙÙØ§ "
+"Ø¨Ø§ÙØ¯ÙØ¹ ÙØ£Ù Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ÙØØ¯ÙØ¯. Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹: 
US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU | "
+"10/07/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -19503,7 +19528,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Advanced usage"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙ

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit e9a9350bf09f28f1f1eb9685f7bc446e63a3ce20
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 19:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pl.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 5c8c91e350..4c9bb170c3 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -13,12 +13,12 @@
 # Dawid Job , 2021
 # âVerdulo, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Waldemar Stoczkowski, 2021
 # Bartosz Duszel , 2021
 # erinm, 2021
 # Marek Adamski, 2021
 # makabi-pl , 2021
 # Kristian , 2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kristian , 2021\n"
+"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18678,7 +18678,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "WpÅaÄ teraz"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit c9d6cf2818b7daa419ff6a9f4242d7b844682619
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:45:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 186 ++---
 1 file changed, 110 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 04f2acb13b..a83a34f901 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ".onion hizmetinizi bÃ¼yÃ¼tÃ¼n"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr "## Onion Hizmetleri nedir?"
+msgstr "## Onion hizmetleri nedir?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Community Research"
-msgstr "### Topluluk AraÅtÄ±rmasÄ±"
+msgstr "### Topluluk araÅtÄ±rmasÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Personas"
-msgstr "### Tor KiÅilik TanÄ±mlarÄ±"
+msgstr "### Tor kiÅilik tanÄ±mlarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "DavranÄ±Å KurallarÄ±"
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Code of Conduct for Trainers"
-msgstr "## EÄitmenler iÃ§in DavranÄ±Å KurallarÄ±"
+msgstr "## EÄitmenler iÃ§in davranÄ±Å kurallarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "* [EÄitim sunumumu](../resources/) gÃ¶zden 
geÃ§irdim"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Security Protocol"
-msgstr "## GÃ¼venlik KurallarÄ±"
+msgstr "## GÃ¼venlik kurallarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "* BilgisayarÄ±m ile kullanmaya uygun bir 
projeksiyon ya da TV var"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Audience & Communication"
-msgstr "## Dinleyiciler ve Ä°letiÅim"
+msgstr "## Dinleyiciler ve iletiÅim"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "* EÄitime katÄ±lacak kiÅileri onayladÄ±m"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## During the Training"
-msgstr "## EÄitim SÄ±rasÄ±nda"
+msgstr "## EÄitim sÄ±rasÄ±nda"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "* \"TÃ¼m sorulara aÃ§Ä±ÄÄ±z\""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## After the Training"
-msgstr "## EÄitimden Sonra"
+msgstr "## EÄitimden sonra"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## The Onion Service Protocol: Overview"
-msgstr "## Onion Hizmeti Ä°letiÅim KuralÄ±: Ãzet"
+msgstr "## Onion hizmeti iletiÅim kuralÄ±: Ãzet"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "YapÄ±lan iÅlemlerin ayrÄ±ntÄ±sÄ± Åu 
Åekildedir:"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 1: Where the onion service sets up its introduction points"
-msgstr "### 1. AÅama: Onion hizmeti tanÄ±tÄ±m noktalarÄ±nÄ± oluÅturur"
+msgstr "### 1. aÅama: Onion hizmeti tanÄ±tÄ±m noktalarÄ±nÄ± oluÅturur"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 2: Where the onion service publishes its descriptors"
-msgstr "### 2. AÅama: Onion hizmetinin tanÄ±mlayÄ±cÄ±larÄ± yayÄ±nlanÄ±r"
+msgstr "### 2.

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 2b49df9801a2f1d68b5883eda0dfc794ae996d17
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:15:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po |  4 ++--
 contents+tr.po | 63 ++
 2 files changed, 44 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 2e2ac1e1f5..13e953b80b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # itaizand, 2019
 # Giovanni Pellerano , 2020
-# Omeritzics Games , 2021
+# Omer I.S. , 2021
 # zxcsd , 2021
 # erinm, 2021
 # ION, 2021
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Choose Language\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"××××¨×ª ×©×¤×\">"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index dc930a00e1..04f2acb13b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package"
-msgstr "2. `obfs4proxy` ve `tor` NetBSD' paketini kurun"
+msgstr "2. `obfs4proxy` ve `tor` NetBSD paketini kurun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Final notes"
-msgstr "### 6. Son Notlar"
+msgstr "### 6. Son notlar"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -20148,7 +20148,7 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Final Notes"
-msgstr "### 6. Son Notlar"
+msgstr "### 6. Son notlar"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
@@ -20922,7 +20922,7 @@ msgstr "### 3. Paket Kurulumu"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
-msgstr "`tor` NetBSD's paketini kurun:"
+msgstr "`tor` NetBSD paketini kurun:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21159,6 +21159,9 @@ msgid ""
 "documented **[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. "
 "Please follow those instructions before proceeding."
 msgstr ""
+"Debian/Ubuntu iÃ§in Tor projesi paket deposunun yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± "
+"**[burada](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)** "
+"anlatÄ±lmÄ±ÅtÄ±r. LÃ¼tfen ilerlemeden Ã¶nce bu yÃ¶nergeleri izleyin."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21166,6 +21169,8 @@ msgid ""
 "Ensure you update the packages database before installing the package, than "
 "call `apt` to install it:"
 msgstr ""
+"Paketi kurmadan Ã¶nce paket veritabanÄ±nÄ± gÃ¼ncellediÄinizden emin olun. 
Kurmak"
+" iÃ§in `apt` kullanÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21175,17 +21180,19 @@ msgstr "# apt update"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/etc/tor/torrc` in place"
-msgstr ""
+msgstr "`/etc/tor/torrc` yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± yerine taÅÄ±yÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Restart the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Hizmeti yeniden baÅlatÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take effect:"
 msgstr ""
+"YapÄ±landÄ±rma deÄiÅikliklerinin geÃ§erli olmasÄ± iÃ§in `tor` hizmetini 
yeniden "
+"baÅlatÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21569,19 +21576,19 @@ msgstr "## 4. Son notlar"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "DragonFlyBSD"
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 86ce00d36701566d9009abc068c2e3f965c1a5e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 14:45:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 34 ++
 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0a347a7ab6..dc930a00e1 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -20860,7 +20860,7 @@ msgstr "NetBSD Ã¼zerinde bir orta/koruma aktarÄ±cÄ±sÄ± 
nasÄ±l kurulur"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Enable Automatic Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. Otomatik YazÄ±lÄ±m GÃ¼ncellemelerini EtkinleÅtirin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20874,11 +20874,15 @@ msgid ""
 "about it. Follow the instructions to enable automatic software updates for "
 "your operating system."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± korumak iÃ§in en Ã¶nemli Åeylerden biri, gÃ¼venlik "
+"gÃ¼ncellemelerini zamanÄ±nda yÃ¼klemektir. GÃ¼ncellemeler ideal olarak 
otomatik "
+"yÃ¼klenmelidir bÃ¶ylece unutulmazlar. Ä°Åletim sisteminiz iÃ§in otomatik 
yazÄ±lÄ±m"
+" gÃ¼ncellemelerini etkinleÅtirmek iÃ§in yÃ¶nergeleri izleyin."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Setup `pkg_add`"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. `pkg_add` kurun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20888,6 +20892,10 @@ msgid ""
 "pkgsrc binary packages. We are not convering its setup here, and opt to use "
 "plain `pkg_add` instead."
 msgstr ""
+"NetBSD iÅletim sisteminin modern sÃ¼rÃ¼mleri, pkgsrc binary paketlerini "
+"yÃ¶netmek iÃ§in `apt` veya `yum` gibi olmasÄ± amaÃ§lanan bir yazÄ±lÄ±m 
parÃ§asÄ± "
+"olan `pkgin` kullanacak Åekilde ayarlanabilir. Burada onun kurulumundan "
+"bahsetmiyoruz ve dÃ¼z `pkg_add` kullanmayÄ± yeÄliyoruz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20909,12 +20917,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Package installation"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Paket Kurulumu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
-msgstr ""
+msgstr "`tor` NetBSD's paketini kurun:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20927,12 +20935,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/usr/pkg/etc/tor/torrc` in place:"
-msgstr ""
+msgstr "`/usr/pkg/etc/tor/torrc` yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± yerine taÅÄ±yÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20948,6 +20956,8 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "NicknamemyNiceRelay  # Change \"myNiceRelay\" to something you like"
 msgstr ""
+"NicknamemyNiceRelay# \"myNiceRelay\" adÄ±nÄ± istediÄiniz gibi "
+"deÄiÅtirin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20965,6 +20975,8 @@ msgid ""
 "ContactInfo your@e-mail  # Write your e-mail and be aware it will be "
 "published"
 msgstr ""
+"ContactInfo e-posta@adresiniz# E-posta adresinizi yazÄ±n ve "
+"yayÄ±nlanacaÄÄ±nÄ±n farkÄ±nda olun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20982,6 +20994,8 @@ msgid ""
 "ORPort  443  # You might use a different port, should you want "
 "to"
 msgstr ""
+"ORPort  443   # Ä°sterseniz farklÄ± bir kapÄ± numarasÄ± "
+"kullanabilirsiniz"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21029,7 +21043,7 @@ msgstr "Log notice  syslog"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Hizmeti baÅlatÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 2097064dc64c9dd968d0846087fb88d951d7a2c6
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 07:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 45 -
 1 file changed, 40 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d4829b8b8f..0a347a7ab6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "These hosts already have many tor nodes being hosted there."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sunucular zaten birÃ§ok tor dÃ¼ÄÃ¼mÃ¼ barÄ±ndÄ±rÄ±yor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13887,6 +13887,11 @@ msgid ""
 "suspension and even termination of your server and account.\" Locations: "
 "FR,CA | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | AS16276 | Evet | Evet | HayÄ±r | "
+"ÃlÃ§Ã¼lmemiÅ bant geniÅliÄi @ 100mbps - \"Bu durumu size memnuniyetle "
+"aÃ§Ä±klayacaÄÄ±m. Tor Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅletmek kesinlikle yasaktÄ±r 
ve "
+"sunucunuzun ve hesabÄ±nÄ±zÄ±n askÄ±ya alÄ±nmasÄ±na ve hatta 
sonlandÄ±rÄ±lmasÄ±na "
+"neden olabilir.\" Konumlar: FR, CA | 27/09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14033,6 +14038,11 @@ msgid ""
 "servers, 20tb on vps. \"It is not a Problem, however, abuse reports can lead"
 " to a server lock\" Locations: DE,FI | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Evet | Evet | Evet | Ä°yi bir "
+"fiyata iyi fiziksel kÃ¶k sunucular sunar. Fiziksel sunucularda Ã¶lÃ§Ã¼lmeyen "
+"bant geniÅliÄi, VPS Ã¼zerinde 20Tb. \"Bu bir sorun deÄil, ancak kÃ¶tÃ¼ye "
+"kullanÄ±m raporlarÄ±na gÃ¶re sunucuyu kilitleyebiliriz\" Konumlar: DE, FI | "
+"27/09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15140,6 +15150,15 @@ msgid ""
 "recommend paying as bandwidth is limited. Locations: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU"
 " | 10/07/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Linode](https://www.linode.com/) | AS63949 | Evet | Evet | Evet | "
+"\"AzaltÄ±lmÄ±Å bir Ã§Ä±kÄ±Å ilkesi kullanan Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin 
veriyoruz.\" "
+"- Bu ay farklÄ± konumlara daÄÄ±lmÄ±Å 3 Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±m iÃ§in toplamda 
10 TB "
+"kullandÄ±m. 100$ Ã¼cretsiz krediyi kullanÄ±rken Linode 0 bildirim gÃ¶nderdi. "
+"53,80,443 numaralÄ± kapÄ±lara izin veriyorum. DE Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±m artÄ±k 
[2. en "
+"hÄ±zlÄ±](https://i.imgur.com/Owj6HkD.png) Linode aktarÄ±cÄ±sÄ±, Ä°ngiltere 
ile "
+"Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼. Bu sunucunun Ã¼cretsiz kredileri kullanmasÄ±nÄ± Ã¶neririm, ancak 
bant "
+"geniÅliÄi sÄ±nÄ±rlÄ± olduÄu iÃ§in Ã¶deme yapmayÄ± Ã¶nermem. Konumlar: US, 
CA, GB, "
+"DE, SG, JP, IN, AU | 07/10/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15163,6 +15182,16 @@ msgid ""
 "stability). Locations: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
 "10/10/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/) | AS31898 | Evet | Evet"
+" | HayÄ±r | CÃ¶mert bir Ã¼cretsiz paket sunar - 10 TB Ã¼cretsiz giden bant "
+"geniÅliÄi. BirkaÃ§ ay boyunca [diÄerlerinin "
+"yanÄ±nda](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/as: AS31898) 
Ã§Ä±kÄ±Å "
+"olmayan bir aktarÄ±cÄ±yÄ± sorunsuz iÅlettim. Destek sohbetinde bile sizden "
+"ÅÃ¼phelenilirse ve kullanma nedeninizi belirtmezseniz hesabÄ±nÄ±zÄ± "
+"kapatacaklarÄ±nÄ±zÄ± unutmayÄ±n. SÄ±rf smokeping kopyasÄ± 
Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ÄÄ±m iÃ§in bir "
+"hesabÄ±m yasaklandÄ± (aÄ kararlÄ±lÄ±ÄÄ±nÄ± test etmek iÃ§in ip adreslerine 
ping "
+"atÄ±yordum). Konumlar: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
+"10/10/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15173,6 +15202,12 @@ msgid ""
 "lead to the suspension and even termination of your server and account.\" "
 "Locations:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 815c00b3ce975e3f3da1c9599207eafa8a13fe03
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 19:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5d77625e39..7b4c4b3e44 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -22406,6 +22406,7 @@ msgstr "ááá ááá£áááá 
ááááááááá¡ á«áá á
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"áá¥áááá á¨áááá¬áá á£áááá áááá 
ááááááá Tor-áá¡ áááááá áááá¡ áááá , 
$150,000-áááá."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -22416,7 +22417,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¦áá áááá®á"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 1bdaa58cfaaa5bd4d483f1930c96b461a43391f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 14:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 75c16fbf92..77df30cb1e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17510,7 +17510,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and"
 " on."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨ÙØ¬Ø±Ø¯ ØªØ«Ø¨ÙØªÙØ ÙÙÙÙÙ ØªØ¨Ø¯ÙÙ ÙÙØªØ§Ø `ÙÙ
ÙÙÙ` ÙØ¥ÙÙØ§Ù ØªØ´ØºÙÙÙ ÙØªØ´ØºÙÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 550edb2d601db48f368276189a592cf7c06870bd
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 11:46:45 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 21 -
 contents+bg.po| 16 +++-
 contents+bn.po| 16 +++-
 contents+bo.po| 16 +++-
 contents+ca.po| 16 +++-
 contents+da.po| 16 +++-
 contents+de.po| 16 +++-
 contents+el.po| 16 +++-
 contents+es.po| 23 ---
 contents+fa.po| 16 +++-
 contents+fi.po| 16 +++-
 contents+fr.po| 16 +++-
 contents+ga.po| 16 +++-
 contents+he.po| 16 +++-
 contents+hi.po| 16 +++-
 contents+hr.po| 16 +++-
 contents+hu.po| 16 +++-
 contents+id.po| 16 +++-
 contents+is.po| 16 +++-
 contents+it.po| 16 +++-
 contents+ja.po| 16 +++-
 contents+ka.po| 23 ---
 contents+ko.po| 16 +++-
 contents+mk.po| 16 +++-
 contents+mr.po| 16 +++-
 contents+ms.po| 16 +++-
 contents+my.po| 16 +++-
 contents+nb-NO.po | 16 +++-
 contents+nl.po| 16 +++-
 contents+pa.po| 16 +++-
 contents+pl.po| 19 ++-
 contents+pt-BR.po | 16 +++-
 contents+pt-PT.po | 16 +++-
 contents+ro.po| 16 +++-
 contents+ru.po| 16 +++-
 contents+sq.po| 16 +++-
 contents+sv-SE.po | 16 +++-
 contents+sw.po| 16 +++-
 contents+th.po| 16 +++-
 contents+tr.po| 16 +++-
 contents+uk.po| 16 +++-
 contents+zh-CN.po | 16 +++-
 contents+zh-TW.po | 16 +++-
 contents.pot  | 18 +-
 44 files changed, 504 insertions(+), 224 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4ed98521d0..75c16fbf92 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -20555,6 +20555,9 @@ msgid ""
 "from the drop-down menu, and enter the password for your Tor account when "
 "prompted."
 msgstr ""
+"2. ÙØ§ Ø¹ÙÙÙ Ø³ÙÙ Ø§ÙÙÙØ± Ø¨Ø²Ø± Ø§ÙÙØ§ÙØ³ Ø§ÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙÙ `tor.exe` ÙØªØØ¯ÙØ¯' ØªØ´ØºÙÙ "
+"ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¢Ø®Ø±' ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙÙÙØ³Ø¯ÙØ©Ø ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù 
ÙÙÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ± ÙØØ³Ø§Ø¨ Tor Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù "
+"Ø¹ÙØ¯ÙØ§ ÙÙØ·ÙØ¨ ÙÙÙ Ø°ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -22054,10 +22057,6 @@ msgstr "ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Tor ÙÙ ÙØ¨Ù Ù
ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø
 msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
 msgstr "ÙØ¹ØªÙØ¯ Ø§ÙØµØÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ´Ø·Ø§Ø¡ ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙÙ Tor."
 
-#: templates/outreach-talk.html:75
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ø§ÙÙØ³Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ©:"
-
 #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
 msgid "Back to previous page: "
 msgstr "Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ© Ø§ÙØ³Ø§Ø¨ÙØ©:"
@@ -22155,6 +22154,18 @@ msgstr ""
 msgid "UX team mailing list"
 msgstr "Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© ÙÙØ±ÙÙ UX"
 
+#: templates/user-research.html:39
+msgid "Become a Tester"
+msgstr "ÙÙ ÙØ®ØªØ¨Ø±Ø§"
+
+#: templates/user-research.html:40
+msgid ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+msgstr ""
+"ÙØµØ¯Ø± Ø¨Ø§ÙØªØ¸Ø§Ù Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø£ÙØ¯Ù ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙÙØ³Ù
Ø§Ø ÙÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ø¨Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± ØªØØ³ÙÙØ§Øª "
+"Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ ÙØ§ÙØ£ÙÙØ§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©. ÙÙ Ø¨Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ 
ÙØªÙÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø§ÙØ§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ§."
+
 #: templates/macros/projects.html:20
 msgid "Read more."
 msgstr "Ø§ÙØ±Ø£ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯."
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 4465f9b2ca..887d1396c7 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 3fd300599e973e02c73d3f7c4d728bb2473d17be
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 10:45:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ce2e297186..4ed98521d0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20311,6 +20311,8 @@ msgid ""
 "steps to set up a user account, download the expert bundle, implement a "
 "torrc configuration file and start up Tor from the command line."
 msgstr ""
+"ÙØªØ·ÙØ¨ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¸Ø§Ù ÙÙÙØ¯ÙØ² ÙÙØ±ØÙ ØªÙÙÙØ° Ø¨Ø¶Ø¹ 
Ø®Ø·ÙØ§Øª Ø¨Ø³ÙØ·Ø© ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù, "
+"ÙØªÙØ²ÙÙ ØØ²ÙØ© Ø§ÙØ®Ø¨Ø±Ø§Ø¡, ÙØªÙÙÙØ° ÙÙÙ ØªÙÙÙÙ torrc 
ÙØ¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Tor ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20470,6 +20472,8 @@ msgid ""
 "4. Open up your newly created `torrc` file in your text editor and populate "
 "it with the following contents:"
 msgstr ""
+"4. Ø§ÙØªØ ÙÙÙ `torrc` Ø§ÙØ°Ù ØªÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¤Ù ØØ¯ÙØ«ÙØ§ ÙÙ Ù
ØØ±Ø± Ø§ÙÙØµÙØµ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù ÙØ§ÙÙØ£Ù "
+"Ø¨Ø§ÙÙØØªÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 0eae15993cd8938069859a4e8630d6674ecfee2d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 09:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6c127765ad..2f5ddbb24a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -22877,7 +22877,7 @@ msgid ""
 "themselves online. Here's how you can help: "
 msgstr ""
 "El boca a boca es fundamental para llegar a nuevas personas y ayudarlas a "
-"protegerse en lÃnea. AsÃ es como pedes ayudar"
+"protegerse en lÃnea. AsÃ es como puedes ayudar:"
 
 #: templates/outreach-talk.html:11
 msgid "Privacy and freedom are human rights."
@@ -22892,7 +22892,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/outreach-talk.html:22
 msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "EL rastreo y la vigilancia estÃ¡n extendidos."
+msgstr "El rastreo y la vigilancia estÃ¡n por todas partes."
 
 #: templates/outreach-talk.html:23
 msgid ""
@@ -22945,7 +22945,7 @@ msgstr ""
 #: templates/outreach-talk.html:67
 msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
 msgstr ""
-"Periodistas, activistas, y usuarios habituales de internet confÃan en Tor"
+"Periodistas, activistas, y usuarios habituales de Internet confÃan en Tor."
 
 #: templates/outreach-talk.html:75
 msgid "Contributors to this page:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 00bc675e587d23c5b95dd198b60d6d65d5988dff
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 08:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index fd74af0b3c..1e20c12d06 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # zxcsd , 2021
 # erinm, 2021
 # ION, 2021
-# Zeev Shilor , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zeev Shilor , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13768,8 +13768,9 @@ msgid ""
 "sometimes [seizing computer](https://www.eff.org/deeplinks/2011/08/why-ip-;
 "addresses-alone-dont-identify-criminals) equipment, including Tor relays."
 msgstr ""
-"××××¨ ××ª××× ×××©×××ª ×©× ×××©××¨× ××¢×××¨××ª ×©× 
××¤×¢××× × ××ª×× Tor ×××¢×ª×× ×××¨××× "
-"[seizing ×¦××× ××××©×× ×××× × ××ª×××  Tor."
+"××××¨ ××ª××× ×××©×××ª ×©× ×××©××¨× ××¢×××¨××ª ×©× 
××¤×¢××× × ××ª×× Tor ×××¢×ª××  [×××¨××× ×¦×××"
+" 
××××©××](https://www.eff.org/deeplinks/2011/08/why-ip-addresses-alone-dont-;
+"identify-criminals) ×¦×××, ×××× × ×ª×× Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 147f161c3b4513c43c539672b796dfb96cfebe46
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 07:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a882c6d8e0..4d931fd08b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "`HiddenServicePort` satÄ±rÄ±nda bir _sanal kapÄ± numarasÄ±_ (onion 
hizmetinizi "
 "ziyaret eden kiÅilerin kullanacaÄÄ± kapÄ± numarasÄ±nÄ±) ayarlanÄ±r. 
YukarÄ±daki "
 "durumda, onion hizmetinizin 80 numaralÄ± kapÄ± numarasÄ±na gelen herhangi bir 
"
-"trafiÄin `127.0.0.1:80' adresine yÃ¶nlendirilmesi gerektiÄini belirtir (1. "
+"trafiÄin `127.0.0.1:80` adresine yÃ¶nlendirilmesi gerektiÄini belirtir (1. "
 "AdÄ±mdaki web sunucusunun dinlediÄi kapÄ± numarasÄ±dÄ±r)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -21745,7 +21745,7 @@ msgid ""
 "'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch."
 msgstr ""
 "YayÄ±nlanan gÃ¼ncellemeleri \"daha hÄ±zlÄ±\" izlemek iÃ§in, `pkg` tarafÄ±ndan 
"
-"kullanÄ±lan Ã¼Ã§ aylÄ±k `quarterly` dalÄ± yerine `latest` dalÄ±nÄ± 
kullanmanÄ±zÄ± "
+"kullanÄ±lan Ã¼Ã§ aylÄ±k 'quarterly' dalÄ± yerine 'latest' dalÄ±nÄ± 
kullanmanÄ±zÄ± "
 "Ã¶neririz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -22031,7 +22031,7 @@ msgid ""
 "Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and"
 " update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`."
 msgstr ""
-"Ã²penup` alÄ±ndÄ±ktan hemen sonra, M:Tier deposunu eÅitlemek ve 
paketlerinizi "
+"`openup` alÄ±ndÄ±ktan hemen sonra, M:Tier deposunu eÅitlemek ve 
paketlerinizi "
 "gÃ¼ncellemek iÃ§in Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz. `pkg_add -u` yerine 
kullanÄ±labilir."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit fd7ab209e3e71cfe24ef2b311816c8060949cb1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 19:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 12ec199ced..20246c5ba8 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Giovanni Pellerano , 2020
 # Omeritzics Games , 2021
 # zxcsd , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # ION, 2021
 # Zeev Shilor , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Then restart `tor` and you should be able to connect to the onion service "
 "address."
-msgstr "××× ×××ª×× ××ª 'tor' ××× ×ª×××× ×××ª×§×©×¨ 
×××ª×××ª ×©×¨××ª ×××¦×."
+msgstr "××× ×××ª×× ××ª `tor` ××× ×ª×××× ×××ª×§×©×¨ 
×××ª×××ª ×©×¨××ª ×××¦×."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -10841,8 +10841,8 @@ msgid ""
 "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-"
 "relays AT lists DOT torproject DOT org`."
 msgstr ""
-"×× × ×ª×§××ª× ×× ××ª×× ××§×× ××© ×××§×©× ××××¢ ×××ª× × 
××××ª×× ×× × ×× bad-relays AT lists "
-"DOT torproject DOT org`."
+"×× × ×ª×§××ª× ×× ××ª×× ××§×× ××© ×××§×©× ××××¢ ×××ª× × 
××××ª×× ×× × ×× `bad-relays AT lists"
+" DOT torproject DOT org`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* ××× ××ª× ×××× ×× ×¢× NetBSD ×××××ª ××©? ×× ××, 
××××× ×© `obfs4proxy` ×××× ××××¨ "
-"×¢× tor ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª ××ª  
**ExtORPort**."
+"×¢× `tor` ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª ××ª  
**ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17677,7 +17677,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Restart Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -17885,7 +17885,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18152,12 +18152,12 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* ××× ××ª× ×××× ×× ×¢× DragonflyBSD ×××××ª ××©? ×× ××, 
××××× ×© `obfs4proxy` ×××× "
-"××××¨ ×¢× 'tor' ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª 
××ª  **ExtORPort**."
+"××××¨ ×¢× `tor` ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª 
××ª  **ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start `tor`:"
-msgstr "### 4. ××ª××× ××ª 'tor'"
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª `tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit cc98dea1c0baf510e3f58d5a279550da3f76600e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 20ac6c6747..d8bcf5f5a5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5624,8 +5624,8 @@ msgid ""
 " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay."
 msgstr ""
 "Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ Ø¨Ø§ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù Ú©ÙÙØ¯Ù ØªØ± Ø§Ø³Øª! Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ø§ Ø¯Ù¾Ø§Ø±ØªÙØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù "
-"Ø®ÙØ¯Ø Ø±Ø¦ÛØ³ ÛØ§ ÙÙØ³Ø³Ù Ø®ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ¯ 
[Torservers.net] Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ ØªÙØ± "
-"ÙÙÚ©Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯."
+"Ø®ÙØ¯Ø Ø±Ø¦ÛØ³ ÛØ§ ÙÙØ³Ø³Ù Ø®ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ¯ "
+"[Torservers.net](https://torservers.net) Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ ØªÙØ± ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit cf46555752e945058f55b09f32670421914437b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:15:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 12 ++--
 contents+es.po|  4 ++--
 contents+fa.po|  6 +++---
 contents+fr.po|  6 +++---
 contents+ka.po| 12 ++--
 contents+pt-BR.po |  2 +-
 contents+tr.po|  4 ++--
 7 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e2e088f94c..b1f5a18bf2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4506,10 +4506,10 @@ msgid ""
 "should be redirected to `127.0.0.1:80` (which is where the web server from "
 "step 1 is listening)."
 msgstr ""
-"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± \"HiddenServicePort\" ÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙØ§ (Ø£Ù 
Ø Ø§ÙÙÙÙØ° Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ "
+"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± `HiddenServicePort` ÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙØ§ (Ø£Ù Ø 
Ø§ÙÙÙÙØ° Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ "
 "Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ²ÙØ±ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¨ØµÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù) 
Ø ÙÙÙ Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø§ÙÙØ°ÙÙØ±Ø© Ø£Ø¹ÙØ§Ù ÙÙØµ "
 "Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ¬Ø¨ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ¬ÙÙ Ø£Ù ØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± ÙØ§Ø±Ø¯Ø© 
Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ° 80 ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© onion "
-"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø¥ÙÙ 127.0 .0.1: 80` (ØÙØ« ÙØ³ØªÙØ¹ Ø®Ø§Ø¯Ù 
Ø§ÙÙÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© 1)."
+"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø¥ÙÙâ«`127.0.0.1:80`âª (ØÙØ« ÙØ³ØªÙØ¹ Ø®Ø§Ø¯Ù 
Ø§ÙÙÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© 1)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -10029,8 +10029,8 @@ msgid ""
 "`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alice.auth` should look "
 "like:"
 msgstr ""
-"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¸ÙØ± Ø§ÙÙÙÙ `/ var / lib 
/ tor / hidden_service / "
-"author_clients / alice.auth` Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
+"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¸ÙØ± Ø§ÙÙÙÙ "
+"âª`/var/lib/tor/hidden_service/author_clients/alice.auth`â« Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙ 
Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -21399,8 +21399,8 @@ msgid ""
 "Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and"
 " update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`."
 msgstr ""
-"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬ÙØ¨ \"openup\" ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙ ÙÙØ²Ø§ÙÙØ© 
ÙØ³ØªÙØ¯Ø¹ M: Tier ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØØ²Ù "
-"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙÙ `pkg_add -u`."
+"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬ÙØ¨ `openup` ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙ ÙÙØ²Ø§ÙÙØ© Ù
Ø³ØªÙØ¯Ø¹ M: Tier ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØØ²Ù "
+"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙÙ âª`pkg_add -u`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 48fb1cc029..e4ae1ccb38 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -21814,7 +21814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AquÃ, serÃ¡ similar a lo que tenemos en un sistema **FreeBSD**, y vamos a "
 "usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que "
-"tambiÃ©n vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (`ca_root_nss`)."
+"tambiÃ©n vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (ca_root_nss)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -22010,7 +22010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un paso adicional es la preferencia de uso de HTTPS para descargar nuestros "
 "paquetes y actualizaciones - por lo que tambiÃ©n necesitamos un paquete extra"
-" para ayudarnos (`ca_root_nss`)."
+" para ayudarnos (ca_root_nss)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 42496afc45..20ac6c6747 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -13,12 +13,12 @@
 # Martus Translations , 2021
 # NoProfile, 2021
 # MYZJ, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Goudarz Jafari , 2021
 # Mohsen Eghbal , 2021
 # erinm, 2021
 # A.Mehraban , 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## The Onion Service Protocol: Overview"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û: Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø¬ÙØ§ÙÛ"
+msgstr "## Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û: Ø¨Ø±Ø±Ø³Û

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit a6d4690bf0f8aaf8916ae868e9eec347693cc02b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 16:45:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po |  2 +-
 contents+de.po |  6 ++
 contents+ja.po | 14 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b54aaa620b..e2e088f94c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
 "To manually generate the keys, you need to install `openssl` version 1.1+ "
 "and `basez`."
 msgstr ""
-"ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.1+ Ù \"basez\" Ê»openssl`."
+"ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.1+ Ù `basez` `openssl`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 25aeb02143..39be95b8c4 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -8278,8 +8278,7 @@ msgstr "ControlSocket 0"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:"
-msgstr ""
-"- Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung `random_id` aktiviert ist:"
+msgstr "- Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung random_id aktiviert ist:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -20512,8 +20511,7 @@ msgid ""
 "and replace its content with:"
 msgstr ""
 "### 2. Bearbeite deine Tor-Konfigurations-Datei, die sich normalerweise "
-"unter `/usr/local/etc/tor` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch "
-"`/usr/local/etc/tor`:"
+"unter `/usr/local/etc/tor` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 20ea97317c..114bdaa04c 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # ue zaeco, 2021
 # XMPPã¯ããã, 2021
 # kazushi3, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Ito Takeshi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr "### Onion ãµã¼ãã¹ã¨ã¯ä½ãï¼"
+msgstr "## Onion ãµã¼ãã¹ã¨ã¯ä½ãï¼"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Monthly Outbound Traffic"
-msgstr "ï¼æãããã®éä¿¡ãã©ãã£ãã¯"
+msgstr "# æãããã®éä¿¡ãã©ãã£ãã¯"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "3ã¤ä»¥ä¸ã®ãªã¬ã¼ãå®è¡ããå 
´åã¯ãããã«IPv4ã¢ãã¬
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Memory Requirements"
-msgstr "ï¼ã¡ã¢ãªã®å¿è¦æ¡ä»¶"
+msgstr "#ã¡ã¢ãªã®å¿è¦æ¡ä»¶"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "æå°éã®å´åã§ãªã¬ã¼ãå®è¡ãããå 
´åã¯ãå®å®ãã
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Questions you should clarify before configuring Tor"
-msgstr "ï¼Torãè¨å®ããåã«æããã«ãã¹ãè³ªå"
+msgstr "# Torãè¨å®ããåã«æããã«ãã¹ãè³ªå"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -13824,7 +13824,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 8. Maintaining a relay"
-msgstr "ï¼8. ãªã¬ã¼ãã¡ã³ããã³ã¹"
+msgstr "# 8. ãªã¬ã¼ãã¡ã³ããã³ã¹"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 430139a622f3f846e0b3d04525876a3177305fe8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:15:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ca.po|  2 +-
 contents+el.po|  2 +-
 contents+fr.po|  5 +++--
 contents+nb-NO.po |  6 +++---
 contents+ro.po|  8 
 contents+sq.po| 16 
 contents+tr.po|  4 ++--
 7 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 8c4674fa87..c645840080 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Reporting an error with a translation"
-msgstr "## Informar d'un error amb la traducciÃ³"
+msgstr "### Informar d'un error amb la traducciÃ³"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 5566be45fc..cf2acd4dd6 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 msgstr ""
 "* [ÎÎ¹Î±ÏÎ¯ Î´ÎµÎ½ Î±ÏÎ¿ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÎºÎ±ÎºÏÎ²Î¿ÏÎ»Î¿Î¹ 
ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ "
-"Tor;(https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
+"Tor;](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e8c58be840..369198c889 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # David Georges, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # PoorPockets McNewHold , 2021
+# conan future, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold , 
2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Decentralization"
-msgstr "## DÃ©centralisation"
+msgstr "### DÃ©centralisation"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index b77d227917..f5c836c4f9 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019
 # Vincent Breitmoser , 2021
 # 4ea9f8151a43bd83aa50e2a598f30349, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Allan NordhÃ¸y , 2021
 # 490cdfb601cecc09e3640ad5913c, 2021
 # erinm, 2021
 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
 # LarsMagnusHerland , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: LarsMagnusHerland , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### End-to-end encryption"
-msgstr "## Ende-til-ende kryptering"
+msgstr "### Ende-til-ende kryptering"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index c14c089c2a..ad8f4a7a78 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid ""
 "directory, and find a file named `hostname`."
 msgstr ""
 "Acum pentru a obÈine adresa serviciului Onion, accesaÈi directorul dvs. "
-"âHiddenServiceDir` Èi gÄsiÈi un fiÈier numit` hostname`."
+"`HiddenServiceDir` Èi gÄsiÈi un fiÈier numit `hostname`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aici, modul de lucru este similar cu cel de pe un sistem **FreeBSD** Èi vom "
 "folosi HTTPS pentru a obÈine pachetele Èi actualizÄrile noastre - aÈa cÄ 
"
-"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care sÄ ne ajute (`ca_root_nss ')."
+"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care sÄ ne ajute (`ca_root_nss`)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17917,7 +17917,7 @@ msgstr "`# pkg upgrade -y -f`"
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2ed64b3033917a6edabdcd50959ab4e1931cf0e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 16 ++--
 contents+it.po|  6 +++---
 contents+mr.po|  6 +++---
 contents+pt-PT.po |  9 +
 4 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index a7e4313dc2..b54aaa620b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "`vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
 msgstr ""
 "Ø¹ÙÙ ÙØ¬Ù Ø§ÙØ®ØµÙØµ Ø ÙØ¨Ø¯Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø®Ø¯ÙØ© onion ÙÙØ§ 
ÙÙÙ: "
-"\"vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
+"`vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Ø´ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§ÙÙ Ø¨Ù
Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Localization mailing list"
-msgstr "### Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© ÙLocalization"
+msgstr "# Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© ÙLocalization"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -15311,10 +15311,6 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### How should I deal with a police visit/raid/interrogation?"
 msgstr ""
-"**ÙÙÙÙ**. ÙÙ ØÙÙ Ø£Ù EFF ÙØ§ ÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØ¹Ø¯ Ø¨Ø§ÙØªÙ
Ø«ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹ ÙØ´ØºÙÙ ØªØ±ØÙÙ "
-"Tor Ø ÙØ¥ÙÙØ§ [Ø³ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙØ´ØºÙÙ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ] 
(https://www.eff.org/pages/legal-;
-"assistance) ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØ³ØªØØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ù
Ø³ØªØ´Ø§Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¤ÙÙ Ø¹ÙØ¯ "
-"Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ø© ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -20728,8 +20724,8 @@ msgid ""
 "a custom location at commandline startup with the `-f` flag. (More below)"
 msgstr ""
 "3. ÙØ³Ø§Ø± Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ "
-"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc``Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ 
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙÙ"
-" ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙØ¹ ÙØ®ØµØµ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ©`-f` flag. (More "
+"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc`Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ 
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙÙ "
+"ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙØ¹ ÙØ®ØµØµ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ©`-f` flag. (More "
 "below)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 9359201f98..371689923f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -25,8 +25,8 @@
 # erinm, 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
 # Davide Sant , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # VaiTon , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Desktop"
-msgstr "## Tor Browser per Desktop"
+msgstr "### Tor Browser per Desktop"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 5e0c601050..9cc8b91422 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Prachi Joshi , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # vinay bichave , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: vinay

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 8a6b341d5d079a5ded1d298f82d2738e83795474
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 10 +-
 contents+he.po |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a8bc07d38c..25aeb02143 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -23,8 +23,8 @@
 # Marcel Haring , 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Uptime"
-msgstr "Betriebszeit"
+msgstr "# Betriebszeit"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -19420,8 +19420,8 @@ msgid ""
 "# Replace \"\" with your email address so we can contact "
 "you if there are problems with your bridge."
 msgstr ""
-"Ersetze \"\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich "
-"kontaktieren kÃ¶nnen, falls es Probleme mit deiner BrÃ¼cke gibt."
+"# Ersetze \"\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich"
+" kontaktieren kÃ¶nnen, falls es Probleme mit deiner BrÃ¼cke gibt."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c4553bab15..12ec199ced 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× 
×××¨×× ×©× Tor, â$10
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×× ××¢×ª"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e10b56ff258ed879bf168af5e5ff0cc75b975327
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po|  6 +++---
 contents+pt-BR.po |  8 
 contents+tr.po| 12 ++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 00390f887d..48fb1cc029 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "* ProtecciÃ³n de las fuentes, informantes y 
periodistas"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Decentralization"
-msgstr "### DescentralizaciÃ³n"
+msgstr "* DescentralizaciÃ³n"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Mailing list"
-msgstr "### Lista de correo"
+msgstr "## Lista de correo"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -21754,7 +21754,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 4. Final notes"
-msgstr "# 4. Notas Finales"
+msgstr "## 4. Notas Finales"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 41fbe2a381..c2428e3ba4 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### End-to-end authentication"
-msgstr "AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
+msgstr "### AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -13804,7 +13804,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Will EFF represent me if I get in trouble for running a Tor relay?"
 msgstr ""
-" A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
+"### A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -17611,7 +17611,7 @@ msgstr "`# pkg-static install -y pkg`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr " 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
+msgstr "# 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18883,7 +18883,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Create a folder called `tor`."
-msgstr "3. Crie uma pasta chamada 'tor'."
+msgstr "3. Crie uma pasta chamada `tor`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 78e7424bd2..2f819ff43c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "# KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
+msgstr "## KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14222,7 +14222,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit f07147ecf475f6a03c9bacd501c197db56bcf574
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6b5604613b..00390f887d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: David Figuera , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "CÃ³digo de Conducta"
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Code of Conduct for Trainers"
-msgstr "### CÃ³digo de Conducta para Trainers"
+msgstr "## CÃ³digo de Conducta para Trainers"
 
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit da7f9d441ed81a300e9f73bb6eb6cb2e3588
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+hr.po | 8 
 contents+ro.po | 8 
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index e8dbc4473c..8ed7deee3b 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Karlo Prikratki , 2019
 # Igor , 2021
 # aaa aaa , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16628,8 +16628,8 @@ msgid ""
 " address, which allows us to get in touch with you if there are problems "
 "with your bridge."
 msgstr ""
-"Zamijeni âXâ sa Å¾eljenim ILI prikljuÄkom, âYâ sa svojim obfs4 
prikljuÄkom "
-"(pazi na to, da se **oba** prikljuÄka proslijede kroz tvoj vatrozid), a 
âZâ "
+"Zamijeni `X` sa Å¾eljenim ILI prikljuÄkom, `Y` sa svojim obfs4 prikljuÄkom "
+"(pazi na to, da se **oba** prikljuÄka proslijede kroz tvoj vatrozid), a `Z` "
 "s tvojom e-mail adresom, Å¡to nam omoguÄava stupiti u kontakt s tobom, ako "
 "postoje problemi s tvojim mostom."
 
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index b7cd47eb51..c14c089c2a 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "## Pasul 3: ReporniÈi Tor Èi verificaÈi dacÄ 
funcÈioneazÄ"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Now save your `torrc` and restart Tor."
-msgstr "Acum salvaÈi âtorrcâ Èi reporniÈi Tor."
+msgstr "Acum salvaÈi `torrc` Èi reporniÈi Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "1. Adresa IP sau amprenta digitalÄ a releului. Amprenta este un Èir "
 "hexazecimal de patruzeci de caractere, cum ar fi "
-"â203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285Eâ."
+"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgid ""
 "bootstrapped without having to build it from source or even having "
 "**DPorts** installed:"
 msgstr ""
-"DacÄ âpkgâ lipseÈte din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi 
"
+"DacÄ `pkg` lipseÈte din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi "
 "rapid blocat fÄrÄ a fi necesar sÄ-l construiÈi din sursÄ sau chiar sÄ 
aveÈi "
 "instalate **DPorts**:"
 
@@ -19550,7 +19550,7 @@ msgid ""
 "'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch."
 msgstr ""
 "Pentru a urmÄri actualizÄrile din upstream Ã®ntr-un mod \"mai rapid\", vÄ "
-"recomandÄm sÄ schimbaÈi ramura trimestrialÄ - 'quarterly'  folositÄ de 
âpkgâ"
+"recomandÄm sÄ schimbaÈi ramura trimestrialÄ - 'quarterly'  folositÄ de 
`pkg`"
 " la ramura cea mai recentÄ -'latest'."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 37e9b53d126fcf710eee8eca45042573cf7c4fd5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 05:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+mk.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index c20cbbd906..7043b8b4ec 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Matej Plavevski , 2019
-# Zarko Gjurov , 2021
 # Aleksandra Blanusha , 2021
 # Daniel Nikoloski , 2021
 # erinm, 2021
 # Liljana Ackovska , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zarko Gjurov , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov , 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +42,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ° Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾"
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð¾Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ° ÑÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¾Ð´ 
ÐÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Tor, Ð´Ð¾ $150,000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 2fcbe1edbc584b5ece587e8aed0fedfaaa1aacdd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 15:45:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+mk.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 69a90a8e22..13b66d5931 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Aleksandra Blanusha , 2021
 # Daniel Nikoloski , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Liljana Ackovska , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Android"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor Browser Ð·Ð° Android."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit f962392d6690edc021592fd0dc3435249051f4d5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 13:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+it.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index f4b2007248..d491ecb5d5 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10091,7 +10091,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* During the conversation make sure you explain a few points:"
-msgstr ""
+msgstr "* Durante la conversazione assicurati di spiegare alcuni punti:"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -13408,6 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "### Is it a good idea to let others know that I'm running an exit relay?"
 msgstr ""
+"### E' una buona idea far sapere agli altri che gestisco un exit relay?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit cd35068b8f6027517f01f6c285cbdbca747c87e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 13:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+it.po | 17 -
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 97e36d7f23..f4b2007248 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -23,10 +23,10 @@
 # SebastianoPistore , 2021
 # Giandomenico Lombardi , 2021
 # erinm, 2021
-# VaiTon , 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
 # Davide Sant , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# VaiTon , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
-msgstr ""
+msgstr "1. Clicca sul pulsante blu a destra 'Entra nel team':"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -9846,6 +9846,8 @@ msgid ""
 "If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD "
 "on a port other than the default of 22."
 msgstr ""
+"Se ti preoccupano le scansioni SSH, potresti considerare di eseguire SSHD su"
+" una porta diversa da quella di default 22."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -13286,6 +13288,8 @@ msgid ""
 "An exit relay may forward traffic that is considered unlawful, and that "
 "traffic may be attributed to the operator of a relay."
 msgstr ""
+"Un exit relay potrebbe inoltrare del traffico considerato illegale, e quel "
+"traffico potrebbe essere attribuito al gestore del relay."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -13434,6 +13438,9 @@ msgid ""
 "exit-node) the following ways to let others know that you're running an exit"
 " relay:"
 msgstr ""
+"Il Tor Project [suggerisce](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-;
+"exit-node) queste modalitÃ  per far si che gli altri possano sapere che stai "
+"gestendo un exit relay:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -14137,7 +14144,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Memory"
-msgstr ""
+msgstr "* Memoria"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -19022,7 +19029,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Automatic Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento automatico online"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit db45a3823ec881dff4dd6537baf3703c417dc124
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 12:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e3e89d1fcf..50f0459e9c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6841,8 +6841,8 @@ msgid ""
 "You can ask your questions on the public [tor-relays mailing "
 "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 msgstr ""
-"ÙÙÙÙÙ Ø·Ø±Ø Ø£Ø³Ø¦ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ± [ÙØ§Ø¦ÙØ© Ù
Ø±Ø§Ø³ÙØ§Øª tor-relays] "
-"(https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
+"ÙÙÙÙÙ Ø·Ø±Ø Ø£Ø³Ø¦ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ± [ÙØ§Ø¦ÙØ© Ù
Ø±Ø§Ø³ÙØ§Øª tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit dcb457a8f4ebbb19733680e993d0e91f9f22b636
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 08:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+bn.po | 179 +++--
 contents+es.po |   2 +-
 2 files changed, 98 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 4378258d94..ffd41aa14a 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServicePort 80 127.0.0.1:80"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServicePort 80 127.0.0.1:80"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`$ sudo systemctl restart tor`"
-msgstr ""
+msgstr "`$ sudo systemctl restart tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3851,12 +3851,12 @@ msgstr "HiddenServiceDir 
/var/lib/tor/other_onion_service/"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServicePort 6667 127.0.0.1:6667"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServicePort 6667 127.0.0.1:6667"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServicePort 22 127.0.0.1:22"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServicePort 22 127.0.0.1:22"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "server {"
-msgstr ""
+msgstr "server {"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "listen unix:/var/run/tor-my-website.sock;"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "server_name .onion;"
-msgstr ""
+msgstr "server_name .onion;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "access_log /var/log/nginx/my-website.log;"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "index index.html;"
-msgstr ""
+msgstr "index index.html;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DocumentRoot /path/to/htdocs"
-msgstr ""
+msgstr "DocumentRoot /path/to/htdocs"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
+msgstr "Onion-Location"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -7342,12 +7342,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo a2enmod headers rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo a2enmod headers rewrite"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit c400c9a57ad30b54b563da8d29fedf613ddc86af
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 15:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 25 +++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 277c92210c..7d1b4bd617 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17589,7 +17589,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Standalone Snowflake proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙ Snowflake Ø§ÙÙØ³ØªÙÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -17613,6 +17613,10 @@ msgid ""
 "servers and offer a higher bandwidth and more reliable option for users "
 "behind restrictive NATs and firewalls."
 msgstr ""
+"Ø§ÙÙØªØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙÙØÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ 
ÙÙØ¹ Ø°ÙÙ ÙØ¥Ù Ø¥ØØ¯Ù Ø§ÙÙØ²Ø§ÙØ§ Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ© "
+"ÙØ¨Ø±ÙÙØ³ÙØ§Øª Snowflake Ø§ÙÙØ³ØªÙÙØ© ÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙÙÙ 
ØªØ«Ø¨ÙØªÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø¯Ù ÙØªÙÙØ± ÙØ·Ø§ÙÙØ§ "
+"ØªØ±Ø¯Ø¯ÙÙØ§ Ø£Ø¹ÙÙ ÙØ®ÙØ§Ø±ÙØ§ Ø£ÙØ«Ø± ÙÙØ«ÙÙÙØ© ÙÙÙ
Ø³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡ Ø£ÙØ¸ÙØ© NAT "
+"ÙØ¬Ø¯Ø±Ø§Ù Ø§ÙØÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙÙÙØ¯Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -20069,7 +20073,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Package installation"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. ØªØ±ÙÙØ¨ Ø§ÙØØ²ÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20087,7 +20091,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ÙÙÙ Ø§ÙØ¶Ø¨Ø·"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21293,22 +21297,23 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. ÙÙÙ Ø§ÙØ¶Ø¨Ø·"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Enable and Start `tor`"
-msgstr ""
+msgstr "### 6. ØªÙÙÙÙ ÙØ¨Ø¯Ø¡ `tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Recent versions os CentOS/RHEL which ship with systemd:"
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø© ÙÙ ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ OS CentOS/RHEL 
ÙØ§ÙØªÙ ÙØªÙ Ø´ØÙÙØ§ ÙØ¹ systemd:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Should you use an older release like CentOS/RHEL 6, that will be:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±ÙØ§ ÙØ¯ÙÙÙØ§ ÙØ«Ù 
CentOS/RHEL 6, ÙØ³ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -21323,7 +21328,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙØ© ÙØ´Ø± ÙØ±ØÙ ÙØªÙØ³Ø· / 
ØØ§Ø±Ø³ Ø¹ÙÙ OpenBSD"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Package installation"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. ØªØ±ÙÙØ¨ Ø§ÙØØ²ÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21391,7 +21396,7 @@ msgstr "# ./openup"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. ÙÙÙ Ø§ÙØ¶Ø¨Ø·"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21469,7 +21474,7 @@ msgstr "tor:\\"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid ":openfiles-max=13500:\\"
-msgstr ""
+msgstr ":openfiles-max=13500:\\"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -22278,7 +22283,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/localization.html:32
 msgid "Join Tor Translators mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ¶Ù Ø¥ÙÙ

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 0246cfb960dad753601099cec499da10f3fa3545
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 15:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 52 ++--
 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index dc7b1f6ab3..277c92210c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13166,6 +13166,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "These hosts already have many tor nodes being hosted there."
 msgstr ""
+"ÙØ¤ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ¶ÙÙÙÙ ÙØ¯ÙÙÙ Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ Ø¹ÙØ¯ 
Tor Ø§ÙØªÙ ÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØªÙØ§ ÙÙØ§Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13371,6 +13372,10 @@ msgid ""
 "suspension and even termination of your server and account.\" Locations: "
 "FR,CA | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | AS16276 | Yes | Yes | No | Ø¹Ø±Ø¶ "
+"Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ØºÙØ± Ø§ÙÙØØ³ÙØ¨ @ 100 ÙÙØ¬Ø§Ø¨Øª ÙÙ 
Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© - \"Ø³Ø£Ø´Ø±Ø ÙÙ Ø¨ÙÙ Ø³Ø±ÙØ± ÙØ°Ø§"
+" Ø§ÙÙÙÙÙ. ÙÙØØ¸Ø± ØªÙØ§ÙÙØ§ ØªØ´ØºÙÙ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø®Ø±ÙØ¬ Tor ÙÙÙ
ÙÙ Ø£Ù ÙØ¤Ø¯Ù Ø¥ÙÙ ØªØ¹ÙÙÙ ÙØØªÙ Ø¥ÙÙØ§Ø¡"
+" Ø§ÙØ®Ø§Ø¯Ù ÙØ§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ®Ø§ØµÙÙ Ø¨Ù.\" Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹: 
ÙØ±ÙØ³Ø§Ø ÙØ§ÙÙÙÙØ±ÙÙØ§ | 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13511,6 +13516,10 @@ msgid ""
 "servers, 20tb on vps. \"It is not a Problem, however, abuse reports can lead"
 " to a server lock\" Locations: DE,FI | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Yes | Yes | Yes | Ø§ÙØ¬Ø°Ø±ÙØ© 
Ø§ÙÙØ®ØµØµØ©"
+" Ø¬ÙØ¯Ø© ÙØ³Ø¹Ø± Ø¬ÙØ¯. Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ØºÙØ± Ø§ÙÙ
ÙÙØ§Ø³ Ø¹ÙÙ Ø®ÙØ§Ø¯Ù ÙØ®ØµØµØ©Ø 20 ØªÙØ±Ø§Ø¨Ø§ÙØª "
+"Ø¹ÙÙ vps. \"Ø¥ÙÙØ§ ÙÙØ³Øª ÙØ´ÙÙØ©Ø ÙÙØ¹ Ø°ÙÙØ ÙÙÙÙ Ø£Ù 
ØªØ¤Ø¯Ù ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙÙ"
+" ÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø¯Ù\" Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹: DE ,FI | 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13518,6 +13527,8 @@ msgid ""
 "| [Contabo](https://contabo.de) | AS51167 | No | No | No | Tor prohibited "
 "due to terms of service | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [ÙÙÙØªØ§Ø¨Ù](https://contabo.de) | AS51167 | No | No | No | Tor Ù
ØØ¸ÙØ± Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ "
+"Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13569,6 +13580,9 @@ msgid ""
 "bandwidth - Tor exit nodes allowed on VPS and rootservers - \"Yes, it is. "
 "Everything is allowed that the T do not exclude.\" | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [ÙØªÙÙØ¨](https://www.netcup.de) | AS197540 | Yes | Yes | Yes | 40-120TB 
Ø¹Ø±Ø¶"
+" Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù - Ø¹ÙÙØ¯ Ø®Ø±ÙØ¬ Tor Ø§ÙÙØ³ÙÙØ Ø¨ÙØ§ 
Ø¹ÙÙ VPS ÙØ®ÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¬Ø°Ø± - \"ÙØ¹ÙØ "
+"Ø¥ÙÙ ÙØ³ÙÙØ. ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙØ³ÙÙØ Ø¨Ù ÙÙØ§ ØªØ³ØªØ¨Ø¹Ø¯Ù 
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· ÙØ§ÙØ£ØÙØ§Ù.\" | 09/27/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -20371,6 +20385,8 @@ msgid ""
 "ensure you follow them very carefully, and make any of the necessary "
 "modifications outlined along the way."
 msgstr ""
+"ÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙØµÙØ© ØÙÙ ÙÙÙÙØ© ØªÙÙÙØ° ÙØ°Ù 
Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª - ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ÙØ§ "
+"Ø¨Ø¹ÙØ§ÙØ© ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø£Ù ÙÙ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ§Ø²Ù
Ø© Ø§ÙÙÙØ¶ØØ© Ø¹ÙÙ Ø·ÙÙ Ø§ÙØ·Ø±ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20529,7 +20545,7 @@ msgstr "# ØªØºÙÙØ± Ø§ÙÙÙØ¨ \"myNiceRelay\" Ø¥ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø³Ù Ø§ÙØ°Ù ÙØ¹
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#Paths assume you extracted to C:\\Users\\torrelay\\tor -

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 7825853204019554f9342df593761099e6b8e98b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 14:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+id.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index e6a8405fa1..3aa2677c9d 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # raz , 2021
 # erinm, 2021
 # ical, 2021
-# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18898,7 +18898,7 @@ msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor 
hingga $100,000."
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi Sekarang"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit ad97ad11760f3e3fe956066e0fae116479c81c41
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 10:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ca.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 498a455599..0eba6072c2 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -18920,7 +18920,7 @@ msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
 
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 100.000 dÃ²lars."
+msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 150.000 dÃ²lars."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit b51df87b7bc9c2adcdc76048f83a6bdcc63b6227
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 09:45:41 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ca.po| 4 ++--
 contents+es.po| 2 +-
 contents+fr.po| 2 +-
 contents+hu.po| 2 +-
 contents+is.po| 6 +++---
 contents+it.po| 2 +-
 contents+pt-BR.po | 2 +-
 contents+ru.po| 2 +-
 8 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index e9cfa551b2..498a455599 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -18920,7 +18920,7 @@ msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
 
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
+msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 100.000 dÃ²lars."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -18929,7 +18929,7 @@ msgstr "_Friends of Tor_ igualarÃ  la vostra donaciÃ³ 
fins a 100.000 dÃ²lars."
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una donaciÃ³"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 20a21cc2d8..63fa493c55 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -22904,7 +22904,7 @@ msgstr "A tu donaciÃ³n la emparejarÃ¡ Amigos de Tor 
hasta $100.000."
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Dona Ahora"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index cb4d363dc1..a391aa7e4b 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -19768,7 +19768,7 @@ msgstr "Votre don sera Ã©galÃ© par les Amis de Tor Ã  
concurrence de 100â000Â 
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un don maintenant"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 91e358af81..87da4931e9 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -18859,7 +18859,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "AdomÃ¡nyozzon most"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index e29a51f5c0..40d793b420 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Sveinn Ã Felli , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Styrkja nÃºna"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 0bc5fb8aeb..141ea84843 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -19404,7 +19404,7 @@ msgstr "La tua donazione sarÃ  mandata a Friends of 
Tor, fino a $100,000."
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Dona Adesso"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 79fc5c16eb..3320d17477 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -20161,7 +20161,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "FaÃ§a uma doaÃ§Ã£o"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 168ea475a2..d1a8e88a2e 100644
--- a/contents+ru.po

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit c38c6b8328113e05f19059f37b1457c15f390c89
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 06:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index afec63500f..a4735e0ec2 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -14196,7 +14196,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "### Debian/Ubuntu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit e7d3889ca208c7c1b99569190683b234b0e2799a
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 06:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 1331d37521..afec63500f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 # XMPPã¯ããã, 2021
 # kazushi3, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Ito Takeshi, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
+# Ito Takeshi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n"
+"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr 
"ç§ãã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯ãäººæ¨©ä¿è·ã®ããã«æ´»åã
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "ã³ãã¥ããã£"
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Respect privacy"
-msgstr ""
+msgstr "## ãã©ã¤ãã·ã¼ãå°é"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Learn"
-msgstr ""
+msgstr "## å¦ã¶"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Report to Tor UX team"
-msgstr ""
+msgstr "## Tor UX ãã¼ã ã«å ±å"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
 msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãªãæ¹æ³"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Where to start"
-msgstr ""
+msgstr "## å§ããã«ã¯"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-26 Thread translation

commit 8e49b4bf1418f3be693ff54d7d7d044f81f4595c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 26 09:45:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 965760013c..ac1b31ae7e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "by fewer people around the world, but it is still critical that we improve "
 "access to Tor for people who do not speak English."
 msgstr ""
-"BirÃ§ok dilin Ã§evirisi eksiktir. BazÄ± diller DÃ¼nya genelinde daha az kiÅi 
"
+"BirÃ§ok dildeki Ã§eviriler eksiktir. BazÄ± diller DÃ¼nya genelinde daha az 
kiÅi "
 "tarafÄ±ndan konuÅuluyor olabilir. Gene de Ä°ngilizce bilmeyen kiÅilerin Tor 
"
 "uygulamasÄ±na daha kolay eriÅmesini saÄlamak Ã§ok Ã¶nemlidir."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-24 Thread translation

commit cf8e892358c812ae2350e6476ab1d40d060b2efd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 24 09:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index ffd89b1c15..4af81f7c41 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -22099,7 +22099,7 @@ msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor 
verdoppelt, bis zu 100.000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Spende jetzt"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-23 Thread translation

commit 8420594231de4734b6400e021c85bba4d4f7f212
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 23 13:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 21 ++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9bb5672dc8..43bc402de7 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17546,7 +17546,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to run a standalone Snowflake proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙØ© ØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙÙ Snowflake Ø§ÙÙØ³ØªÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17554,6 +17554,8 @@ msgid ""
 "This guide will help you set up a standalone Snowflake proxy on a server to "
 "help censored users connect to the Tor network."
 msgstr ""
+"Ø³ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙÙ Snowflake Ù
Ø³ØªÙÙ Ø¹ÙÙ Ø®Ø§Ø¯Ù ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ"
+" Ø§ÙØ®Ø§Ø¶Ø¹ÙÙ ÙÙØ±ÙØ§Ø¨Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17567,7 +17569,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Therefore, we especially recommend:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ°ÙÙØ ÙÙØµÙ Ø¨Ø´ÙÙ Ø®Ø§Øµ:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17587,12 +17589,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "There are several ways to setup and run a standalone snowflake proxy."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØ§Ù Ø¹Ø¯Ø© Ø·Ø±Ù ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙÙ snowflake Ù
Ø³ØªÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Docker setup"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Docker "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17699,7 +17701,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Build the Snowflake proxy."
-msgstr ""
+msgstr "3. Ø¨ÙØ§Ø¡ ÙÙÙÙ Snowflake."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17714,7 +17716,7 @@ msgstr "go build"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "4. Run the Snowflake proxy."
-msgstr ""
+msgstr "4. ÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ Snowflake."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -19397,6 +19399,8 @@ msgid ""
 "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
 "latest version of the image running:"
 msgstr ""
+"Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¥ÙÙ Ø£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙÙ ØµÙØ±ØªÙØ§ Ø¨Ø³ÙØ·Ø© ÙØ«Ù 
Ø³ØØ¨ Ø£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØµÙØ±Ø© ÙÙØ¯ "
+"Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -20119,16 +20123,19 @@ msgid ""
 "from your personal configuration as well as have manageable system "
 "permissions."
 msgstr ""
+"Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÙØ¯ ÙÙØ³ÙØ§Ø ÙÙ 
Tor Ø¨Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø²Ù Ø¹Ù ØªÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ"
+" Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£Ø°ÙÙØ§Øª ÙØ¸Ø§Ù ÙÙÙÙ 
Ø¥Ø¯Ø§Ø±ØªÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. To begin, open your Control Panel and select 'Accounts'."
-msgstr ""
+msgstr "1. ÙÙØ¨Ø¯Ø¡Ø Ø§ÙØªØ ÙÙØØ© Ø§ÙØªØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù 
ÙØØ¯Ø¯ 'Accounts'."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. On the left-side menu, select 'Family & other people'."
 msgstr ""
+"2. ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙØ³Ø±Ø 
Ø¥Ø®ØªØ§Ø± 'Family & other people'."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

___

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-23 Thread translation

commit 98815901ac30d5b683aed23a8d6551fd3c227cf5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 23 12:45:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 24 +++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 54304ff225..9bb5672dc8 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17614,6 +17614,8 @@ msgid ""
 "First [download docker-compose.yml](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-;
 "censorship/docker-snowflake-proxy/raw/main/docker-compose.yml)."
 msgstr ""
+"Ø£ÙÙØ§ [ÙÙ Ø¨ØªØÙÙÙ 
docker-compose.yml](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-;
+"censorship/docker-snowflake-proxy/raw/main/docker-compose.yml)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17656,14 +17658,14 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Compiling and running from source"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§ÙØªØ¬ÙÙØ¹ ÙØ§ÙØªØ´ØºÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØµØ¯Ø±"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "1. First you will need to install and configure Go to build the standalone "
 "proxy-go code."
-msgstr ""
+msgstr "1. Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª ÙØªÙÙØ¦Ø© Go 
ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ ÙÙØ¯ proxy-go ÙØ³ØªÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17675,17 +17677,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Otherwise visit https://golang.org/dl/.;
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù ÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±Ø© https://golang.org/dl/.;
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You will need Go 1.13+ to run the Snowflake proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Go 1.13+ ÙØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙÙ Snowflake."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. Clone the [source code](#source-code)."
-msgstr ""
+msgstr "2. Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø® [Ø´ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØµØ¯Ø±](#source-code)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -20073,7 +20075,7 @@ msgstr "/etc/rc.d/tor start"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Windows 10"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙØ¯ÙØ² 10"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -20108,7 +20110,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 1. Creating a user account for Tor"
-msgstr ""
+msgstr "# 1. Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙTor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20239,6 +20241,10 @@ msgid ""
 "`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc`, though you can specify "
 "a custom location at commandline startup with the `-f` flag. (More below)"
 msgstr ""
+"3. ÙØ³Ø§Ø± Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ "
+"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc``Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ 
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙÙ"
+" ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙØ¹ ÙØ®ØµØµ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ©`-f` flag. (More "
+"below)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20260,7 +20266,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#extracted elsewhere or used a different username, adjust the"
-msgstr ""
+msgstr "#ØªÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Ù ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§Ø³Ù 
ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ®ØªÙÙØ Ø£Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20338,7 +20344,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3.2 Method 2: Command line"
-msgstr ""
+msgstr "### 3.2 Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© 2: Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-23 Thread translation

commit 0aca556fb5fd905d5dfb33f000a13b920e071c8a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 23 12:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 5 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2c6aa2a5f8..54304ff225 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -20213,7 +20213,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 2.2 Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "## 2.2 Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20221,6 +20221,8 @@ msgid ""
 "1. Unpack the zipped Expert bundle into your newly created Tor directory. "
 "Two files will be placed there; one called `Tor`, and the other `Data`."
 msgstr ""
+"1. ÙÙ Ø¨ÙÙ ØØ²ÙØ© Ø§ÙØ®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙÙØ¶ØºÙØ·Ø© ÙÙ Ø¯ÙÙÙ Tor 
Ø§ÙØ°Ù ØªÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¤Ù ØØ¯ÙØ«ÙØ§. Ø³ÙØªÙ ÙØ¶Ø¹ "
+"ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØ Ø£ØØ¯ÙÙØ§ ÙØ³ÙÙ `Tor`, ÙØ§ÙØ¢Ø®Ø± `Data`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20228,6 +20230,7 @@ msgid ""
 "2. You will now need to create a torrc file to define the ruleset of your "
 "relay."
 msgstr ""
+"2. Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø§ÙØ¢Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ÙÙÙ torrc ÙØªØØ¯ÙØ¯ ÙØ¬Ù
ÙØ¹Ø© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-23 Thread translation

commit 9b6e47f04c8f93defe555cc0d2a3fe6b0b4e7201
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 23 09:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+sq.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index aa572b1dff..b18923d372 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -18459,7 +18459,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Dhuroni qÃ« sot"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-23 Thread translation

commit 18b1580e0968acabd9e07639f833d3c05cc2136f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 23 07:45:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 047b79e2c5..39e124325f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # ã¿ã«ãã·, 2021
 # Naofumi , 2021
-# Ito Takeshi, 2021
 # Kaede, 2021
 # D A , 2021
 # erinm, 2021
@@ -19,6 +18,7 @@
 # kazushi3, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Ito Takeshi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18556,7 +18556,7 @@ msgstr 
"ããªããå¯ä»ããé¡ã¨åé¡ããTorã®ãã¼ããã¼ãå¯ä»
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ä»ããå¯ä»"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-21 Thread translation

commit 3c2efae2061d12f4279f49d6778555ed1ef9be07
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 22 04:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4440254798..965760013c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20265,16 +20265,18 @@ msgid ""
 "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
 "latest version of the image running:"
 msgstr ""
+"Son kalÄ±p sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne yÃ¼kseltmek, Ã§alÄ±Åan kalÄ±bÄ±n son sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ 
Ã§ekerek kolayca "
+"yapÄ±labilir:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
-msgstr ""
+msgstr "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "And then restarting the container:"
-msgstr ""
+msgstr "ArdÄ±ndan kapsayÄ±cÄ±yÄ± yeniden baÅlatÄ±n: "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22543,8 +22545,7 @@ msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
-"bulunacak."
+"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-21 Thread translation

commit a64980e00895733893e1a47190d523338b34bfe5
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 20:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index e5a371a81b..047b79e2c5 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # erinm, 2021
 # ue zaeco, 2021
 # XMPPã¯ããã, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # kazushi3, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18548,7 +18548,7 @@ msgstr "ãã©ã¤ãã·ã¼ã¯äººæ¨©ã§ã"
 
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
+msgstr 
"ããªããå¯ä»ããé¡ã¨åé¡ããTorã®ãã¼ããã¼ãå¯ä»ãã¾ã
 (æå¤§150,000ãã«)"
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-21 Thread translation

commit e34527ebefc8f12c54cbea2ee7b88c1f3980241c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 15:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 22 --
 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f453e31267..b80fb68892 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Ahmad Gharbeia , 2021
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Ahmed A., 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Ahmed A., 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19657,6 +19657,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`"
 msgstr ""
+"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -19666,6 +19667,8 @@ msgid ""
 "`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in "
 "TODO2]`"
 msgstr ""
+"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in "
+"TODO2]`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -19689,7 +19692,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙØ© ÙØ´Ø± Ø¬Ø³Ø± obfs4 Ø¹ÙÙ 
ÙÙØ¯ÙØ±Ø§"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø¶Ù ÙØ§ ÙÙÙ Ø¥ÙÙ `/etc/yum.repos.d/tor.repo`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -20075,7 +20078,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙØ© ÙØ´Ø± ÙØ±ØÙ ÙØªÙØ³Ø·/ØØ§Ø±Ø³ Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ² "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20139,6 +20142,8 @@ msgid ""
 "the bottom, select the small text that states \"I do not have this users "
 "sign-in information\"."
 msgstr ""
+"4. A Ø³ØªØ¸ÙØ± Ø§ÙÙÙØØ© Ø§ÙØ¢Ù ØªØ·ÙØ¨ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØØ³Ø§Ø¨ 
ÙÙÙØ¯ÙØ². ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ ØØ¯Ø¯ Ø§ÙÙØµ "
+"Ø§ÙØµØºÙØ± Ø§ÙØ°Ù ÙÙØµ Ø¹ÙÙ \"ÙÙØ³ ÙØ¯Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØªØ³Ø¬ÙÙ 
Ø¯Ø®ÙÙ ÙØ¤ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ\"."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20146,6 +20151,8 @@ msgid ""
 "5. On the next panel, select the similar text on the bottom stating \"Set up"
 " user without using a Microsoft account\"."
 msgstr ""
+"5. ÙÙ Ø§ÙÙÙØØ© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©Ø ØØ¯Ø¯ Ø§ÙÙØµ Ø§ÙÙÙØ§Ø«Ù ÙÙ 
Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§ÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ´ÙØ± Ø¥ÙÙ \"Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯"
+" Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¯ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§ÙÙØ±ÙØ³ÙÙØª\"."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20154,16 +20161,18 @@ msgid ""
 "this guide the username `torrelay` will  be used. Then enter a strong "
 "password and continue."
 msgstr ""
+"6. Ø£Ø¯Ø®Ù Ø§Ø³Ù ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù. Ø£Ù Ø´ÙØ¡ ØªØ±ÙØ¯Ù 
Ø¬ÙØ¯Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ Ø£ÙÙ Ø³ÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù"
+" Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù `torrelay` ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ. Ø«Ù Ø£Ø¯Ø®Ù 
ÙÙÙØ© ÙØ±ÙØ± ÙÙÙØ© ÙØªØ§Ø¨Ø¹."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 2. Downloading and configuring the Windows Expert bundle"
-msgstr ""
+msgstr "# 2. ØªÙØ²ÙÙ ØØ²ÙØ© Windows Expert ÙØªÙÙÙÙÙØ§"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 2.1 Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "## 2.1 Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØªØÙÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20171,6 +20180,7 @@ msgid ""
 "The next step is to download and install Windows Expert bundle as well as "
 "set up your torrc file."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ© ÙÙ ØªÙØ²ÙÙ ØØ²ÙØ© Windows Expert 
ÙØªØ«Ø¨ÙØªÙØ§ ÙÙØ°ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙ torrc."
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-21 Thread translation

commit 4987f0f4112580a7c9e9552148fc8e88511c2e79
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 12:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 41 +
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 3462dccc45..eaa1fb543f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8712,8 +8712,8 @@ msgid ""
 "This way attackers will have to solve Captchas before they are able to "
 "attack deeper into your infrastructure."
 msgstr ""
-"De esta manera, los atacantes tendrÃ¡n que resolver Captchas antes de ser "
-"capaces de atacar mÃ¡s profundo dentro de tu infraestructura."
+"De esta manera, los atacantes tendrÃ¡n que resolver Captchas antes de poder "
+"atacar mÃ¡s adentro de tu infraestructura."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What's next"
-msgstr "### QuÃ© es lo que sigue"
+msgstr "### QuÃ© se avecina"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9818,8 +9818,8 @@ msgid ""
 "opportunities)"
 msgstr ""
 "* [El Navegador Tor y los Servicios Cebolla - DesafÃos y Oportunidades "
-"(2020)](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-challenges-;
-"opportunities)"
+"(2020, en inglÃ©s)](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-;
+"challenges-opportunities)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -11306,8 +11306,8 @@ msgid ""
 "approach taken by Gmail for this same problem."
 msgstr ""
 "Las actividades de extracciÃ³n de datos y robots pueden ser "
-"reducidas/desaceleradas por Captchas, el cual es el abordaje tomado por "
-"Gmail para este mismo problema."
+"reducidas/desaceleradas por Captchas, que es lo que hace Gmail para este "
+"mismo problema."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11931,8 +11931,8 @@ msgid ""
 "Learn how to report relays that either doesn't work properly or tampers with"
 " our users' connections"
 msgstr ""
-"Aprende como reportar repetidores que o bien no funcionan apropiadamente, o "
-"interfieren con las conexiones de nuestros usuarios."
+"Aprende como reportar repetidores que, o bien no funcionan apropiadamente, o"
+" interfieren con las conexiones de nuestros usuarios."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -12422,7 +12422,8 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Ask if the ISP is okay with a Tor exit"
-msgstr "1. Pregunta al ISP tiene problemas con las salidas de Tor"
+msgstr ""
+"1. Pregunta al proveedor de Internet tiene problemas con las salidas de Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -17350,7 +17351,7 @@ msgid ""
 
"[ReducedExitPolicy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)"
 " wiki page."
 msgstr ""
-"La polÃtitca de salida reducida puede verse en la pÃ¡gina wiki "
+"La polÃtica de salida reducida puede verse en la pÃ¡gina wiki "
 
"[PolÃticadeSalidaReducida](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
@@ -17956,8 +17957,8 @@ msgstr ""
 "estoy alojando los materiales supuestamente en infracciÃ³n, y aÃºn mÃ¡s, las "
 "salvaguardias de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (\"DMCA\") "
 "probablemente le protegen de la responsabilidad que surge de esta queja. La "
-"misiva probablemente estÃ¡ basada en malentendidos acerca de la ley, y algo "
-"del software que

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-21 Thread translation

commit cd5ce014640df8a7e431212483976eac4dc16aa9
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 09:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a5c84710f6..d7a1b9f58c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11382,8 +11382,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sentimos que tu cuenta haya sido asaltada por fuerza bruta. Podemos intentar"
 " prevenir que nuestro nodo se conecte a este sitio, pero como la red Tor "
-"tiene cerca de 800 salidas, el hacerlo realmente no detendrÃa esa acciÃ³n en 
"
-"el largo plazo."
+"tiene cerca de 800 salidas, el hacerlo no detendrÃa esa acciÃ³n a largo "
+"plazo."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -12302,10 +12302,10 @@ msgid ""
 "specific legal problems, issues, or questions, seek a complete review of "
 "your situation with a lawyer licensed to practice in your jurisdiction."
 msgstr ""
-"Por lo tanto, por favor no actÃºes solo sobre esta informaciÃ³n; si tienes "
-"cualesquiera problemas legales especÃficos, cuestiones, o preguntas, busca "
-"una completa revisiÃ³n de tu situaciÃ³n con un abogado licenciado para "
-"practicar en tu jurisdicciÃ³n."
+"Por lo tanto, por favor no actÃºes solo con esta informaciÃ³n; si tienes  "
+"problemas legales especÃficos, cuestiones, o preguntas, intenta que un "
+"abogado licenciado para practicar en tu jurisdicciÃ³n mire tu caso en su "
+"conjunto."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -19801,7 +19801,7 @@ msgstr "Como desplegar un puente obfs4 en DragonflyBSD"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Bootstrap `pkg`"
-msgstr "### 1. Secuenciar para arranque a `pkg`"
+msgstr "### 1. Arranca `pkg` por primera vez"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-20 Thread translation

commit 27e32beadf66aaa92c979a2760b49348209fc62a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 20 14:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+hu.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 893b93fcbe..e93a125650 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # vargaviktor , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Aninus Partikler, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Aninus Partikler, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "KÃ¶zÃ¶ssÃ©gÃ¼nk az emberi jogok vÃ©delmezÅibÅl Ã¡ll 
vilÃ¡gszerte."
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
 msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "kÃ¶zÃ¶ssÃ©g"
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-20 Thread translation

commit 4de0fef8ed81f7cf77a21698f0ea4085bb268d94
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 20 11:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 4ee608d81b..a5c84710f6 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-01.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 1\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-02.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 2\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-03.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 3\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-04.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 4\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-05.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 5\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-06.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 6\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-07.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 7\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-08.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 8\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgid ""
 "/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-service-09.png\" alt=\"Servicios Cebolla: Paso 9\">"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-20 Thread translation

commit 21d101c5cead12e88bf4a6b64c40018b449c449b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 20 11:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 8 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index bc7ff434ad..4ee608d81b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # David Figuera , 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5228,6 +5228,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -5242,6 +5244,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-19 Thread translation

commit 627a04a913b15af55c2134eedb4a3e451d15b966
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 19 13:45:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 20 +++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index fa6c39b8ab..7d94d62cad 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17483,12 +17483,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. Have WebRTC enabled"
-msgstr ""
+msgstr "2. ØªÙ ØªÙÙÙÙ WebRTC"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Install the Snowflake addon to your browser"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. ÙÙ Ø¨ØªØ«Ø¨ÙØª ÙÙØÙ Snowflake Ø¹ÙÙ ÙØªØµÙØÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
@@ -17518,18 +17518,20 @@ msgid ""
 "It's easiest to leave it running while you browse and it should not "
 "interfere with your regular browsing experience."
 msgstr ""
+"ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³ÙÙ ØªØ±ÙÙ ÙÙØ¯ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØµÙØ 
ÙÙØ¬Ø¨ Ø£ÙØ§ ÙØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ ÙØ¹ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§ÙØªØµÙØ "
+"Ø§ÙÙØ¹ØªØ§Ø¯Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Monitor your Snowflake's status and usage"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Ø±Ø§ÙØ¨ ØØ§ÙØ© Snowflake's Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ÙØ§"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Snowflake addon will inform you about how many people you have helped in"
 " the last 24 hours."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙØ®Ø¨Ø±Ù ÙÙØÙ Snowflake Ø¨Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§ÙØ°ÙÙ 
Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙÙ ÙÙ Ø¢Ø®Ø± 24 Ø³Ø§Ø¹Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
@@ -17618,7 +17620,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Then, deploy the proxy by running:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°ÙÙØ Ø§ÙØ´Ø± Ø§ÙÙÙÙÙ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ ØªØ´ØºÙÙ:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -17628,22 +17630,22 @@ msgstr "docker-compose up -d snowflake-proxy"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You should now see the output:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ØªØ´Ø§ÙØ¯ Ø§ÙØ¢Ù Ø§ÙØ¥Ø®Ø±Ø§Ø¬:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Creating snowflake-proxy ... done"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ snowflake-proxy  ... ØªÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "and your proxy is up and running!"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙ!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Ansible"
-msgstr ""
+msgstr "### Ansible"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-19 Thread translation

commit 46688600cb64176c746f64d5fdeec8823b666712
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 19 13:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 64 +-
 1 file changed, 55 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7ac2be95e0..fa6c39b8ab 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9239,6 +9239,9 @@ msgid ""
 "certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS "
 "certificates."
 msgstr ""
+"ÙÙØ§Ù [Ø¹Ø±Ø¶ Ù
ÙØªÙØ](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-certificate-;
+"proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-certificates.txt) "
+"ÙÙØ³ÙØ§Ø ÙÙØªØµÙØ Tor ÙÙØªØÙÙ ÙÙ Ø´ÙØ§Ø¯Ø§Øª HTTPS Ø§ÙØªÙ 
ØªÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¤ÙØ§ Ø°Ø§ØªÙÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9457,6 +9460,9 @@ msgid ""
 "onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-;
 "recognized-special-use-domain/)"
 msgstr ""
+"* [DigiCert: Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ Ø´ÙØ§Ø¯Ø© TLS ÙØ¹ Ø§ÙØªØÙÙ Ø§ÙÙÙØªØ¯ 
(EV) ÙÙÙÙØ¹Ù Ø¹ÙÙ onion "
+"(2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-recognized-special-;
+"use-domain/)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9464,6 +9470,8 @@ msgid ""
 "* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion "
 "site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)"
 msgstr ""
+"* [HARICA: Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ Ø´ÙØ§Ø¯Ø© TLS ÙØ¹ Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ØµØØ© Ø§ÙÙ
Ø¬Ø§Ù (DV) ÙÙÙÙØ¹Ù Ø¹ÙÙ onion "
+"(2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -11085,6 +11093,9 @@ msgid ""
 "Firefox plugin:  and encourage the "
 "site maintainer to support HTTPS logins."
 msgstr ""
+"ÙÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙ ØÙØ§ÙØ© ÙÙØ³Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØ§Ø³ÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙØªÙØØ©Ø Ø¶Ø¹ ÙÙ "
+"Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙÙÙÙ ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙ 
ÙØ°Ø§:  ÙØ´Ø¬Ø¹ ÙØ´Ø±Ù Ø§ÙÙÙÙØ¹ Ø¹ÙÙ Ø¯Ø¹Ù Ø¹ÙÙÙØ§Øª 
ØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¹Ø¨Ø± HTTPS."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11457,6 +11468,9 @@ msgid ""
 "Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject "
 "DOT org!"
 msgstr ""
+"ÙÙ Ø¯Ø®ÙØª ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ© ØªØ±ØÙÙ Ø®Ø§Ø·Ø¦Ø©, Ø£Ù Ø®Ø¨ÙØ«Ø©, Ø£Ù Ù
Ø´Ø¨ÙÙØ© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù TorØ ÙØ±Ø¬Ù "
+"Ø¥Ø¹ÙØ§ÙÙØ§ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ 
Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø© ÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ù AT DOT "
+"torproject DOT org!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -11474,6 +11488,9 @@ msgid ""
 "wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis;
 "/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
 msgstr ""
+"ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ ÙØ¹Ø§ÙÙØ± Ø±ÙØ¶ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø© ÙÙ [Network Health "
+"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis;
+"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -11566,6 +11583,8 @@ msgid ""
 "The following are currently permitted yet do have some discussion for "
 "prohibition (as such, they should not be reported at this time):"
 msgstr ""
+"ÙØ§ ÙÙÙ ÙØ³ÙÙØ Ø¨Ù ØØ§ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙ ÙØ¯ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙ
ÙØ§ÙØ´Ø© ÙÙØØ¸Ø± (as such, they should "
+"not be reported at this time):"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -12399,7 +12418,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [Tor Relay Guide](../../)"
-msgstr ""
+msgstr "* [Tor Relay Guide](../../)"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -12985,6 +13004,8 @@ msgid ""
 "If there are too many complaints coming in, there are several approaches you"
 " can take to reduce them."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ÙÙØ§Ù Ø¹Ø¯Ø¯ ÙØ¨ÙØ± Ø¬Ø¯ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ§ÙÙ

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-19 Thread translation

commit dcbae1623705264b01f977f81515af0a341da6c5
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 19 12:45:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 32 ++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5e221b76f1..7ac2be95e0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8191,6 +8191,9 @@ msgid ""
 " kind of behavior you see, and any additional information needed to "
 "reproduce the issue."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙÙ ÙÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¨ÙØ§Øº Ø¹Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø© Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ"
+" bad-rel...@lists.torproject.org ÙØ¹ Ø¹ÙÙØ§Ù IP Ø§ÙØ®Ø§Øµ 
Ø¨Ø§ÙØªØ±ØÙÙ, Ø£Ù Ø¨ØµÙØ© Ø§ÙØ¥ØµØ¨Ø¹,"
+" ÙÙÙØ¹ Ø§ÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±Ø§Ù ÙØ£Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø© ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ´ÙÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8203,13 +8206,15 @@ msgid ""
 "- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project "
 "will attempt to contact the relay operator."
 msgstr ""
+"- Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ¥Ø¨ÙØ§Øº Ø¹Ù Ø§ÙØªØ±ØÙÙ ÙØ§ÙØªØÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ³ÙÙÙØ Ø³ÙØØ§ÙÙ Tor Project Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙØ´ØºÙ"
+" Ø§ÙØªØ±ØÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid,"
 " Reject)."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø³ÙØªÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹ÙØ§ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±ØÙ ÙÙÙØ¹ 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ (BadExit, Invalid, Reject)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8217,16 +8222,18 @@ msgid ""
 "- The working group actively looks for bad relays using open source tools "
 "like exitmap, sysbilhunter."
 msgstr ""
+"- ØªØ¨ØØ« ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨ÙØ´Ø§Ø· Ø¹Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø£Ø¯ÙØ§Øª ÙÙØªÙØØ© Ø§ÙÙØµØ¯Ø± "
+"ÙØ«Ù exitmap, Ù sysbilhunter."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "How do I get help running a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙ Ø£ØØµÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙ ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙ TorØ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Read the Tor Relay documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙØ±Ø£ ÙØ«Ø§Ø¦Ù Tor Relay:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8239,11 +8246,13 @@ msgid ""
 "- Subscribe to the tor-relays mailing list: "
 msgstr ""
+"- Ø§Ø´ØªØ±Ù ÙÙ ÙØ§Ø¦ÙØ© tor-relays Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ©: 
"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙØ¶Ù Ø¥ÙÙ ÙÙØ§Ø© IRC Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ§: #tor-relays in 
irc.oftc.net"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -9092,6 +9101,8 @@ msgid ""
 " service is the actual public key used to authenticate the underlying "
 "connection."
 msgstr ""
+"ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙØ±Ø¬Ø¹ ÙØµØ¯Ù ÙØ·ÙÙØ¨ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø«Ø¨Ø§ØªØ ÙØ£Ù 
Ø§Ø³Ù Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØªØ§Ø Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙØµØ§Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9107,7 +9118,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØØ§ÙÙØ ÙØªÙ ØªÙÙÙØ± Ø´ÙØ§Ø¯Ø§Øª HTTPS 
ÙÙØ· Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø©:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9115,13 +9126,15 @@ msgid ""
 "- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS"
 " certificate, which means a considerable cost for an organization."
 msgstr ""
+"-

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-19 Thread translation

commit f4fbf42509df1a42168f69baf5d4c54a2428fd2e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 19 12:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 ++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ea845473ce..5e221b76f1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8156,6 +8156,8 @@ msgid ""
 "users' connections. That can be either through maliciousness or "
 "misconfiguration."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ¦ ÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø£ÙÙ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø´ÙÙ 
ØµØÙØ Ø£Ù ÙØ¹Ø¨Ø« Ø¨Ø§ØªØµØ§ÙØ§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙØ§. "
+"ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø°ÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ®Ø¨Ø« Ø£Ù 
Ø§ÙØªÙÙØ¦Ø© Ø§ÙØ®Ø§Ø·Ø¦Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8164,6 +8166,8 @@ msgid ""
 "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion "
 "addresses"
 msgstr ""
+"- Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù: Ø§ÙØ¹Ø¨Ø« Ø¨ØØ±ÙØ© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ø¨Ø£Ù 
Ø´ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ù (including dropping"
+" accepted connections). Ø£ÙØ ØªØ´ØºÙÙ HSDirs Ø§ÙØªÙ ØªØØµØ¯ ÙØªØÙÙ 
ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙ .onion"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8176,6 +8180,8 @@ msgid ""
 "- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect"
 " misconfigured, malicious, or suspicious relays."
 msgstr ""
+"- ØªØ¹ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© \"Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø©\" ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ù "
+"Ø¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø·Ø¦Ø©, Ø£Ù Ø§ÙØ®Ø¨ÙØ«Ø©, Ø£Ù Ø§ÙÙ
Ø´Ø¨ÙÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-18 Thread translation

commit 4442fa1c46f4b8dbf8b0aea36285393b39d6a5d9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 13:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 34 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9da97a2212..ea845473ce 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8019,11 +8019,12 @@ msgstr "- Ø¥Ø°Ø§ ØªÙÙÙØª Ø´ÙØ§ÙÙ ÙÙØ±Ø·Ø©Ø 
ÙÙÙØ± ÙÙ ØªØ´ØºÙÙ Ø³
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- For more tips: "
 msgstr ""
+"- ÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØµØ§Ø¦Ø: 
"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Running relays with others"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª ÙØ¹ Ø§ÙØ¢Ø®Ø±ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8036,6 +8037,8 @@ msgid ""
 "- You can work with your university department, employer or institution, or "
 "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ¹ ÙØ³Ù Ø¬Ø§ÙØ¹ØªÙ Ø£Ù ØµØ§ØØ¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ 
Ø£Ù Ø§ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø£Ù ÙÙØ¸ÙØ© ÙØ«Ù "
+"Torservers.org Ù Nos oignons ÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8044,6 +8047,9 @@ msgid ""
 " this purpose: ."
 msgstr ""
+"- Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙÙØ¸ÙØ§Øª - Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙØ© Ø¨Ø§Ø³Ù Ø¬ÙØ¹ÙØ§Øª 
Ø§ÙØªØ±ØÙÙ - ÙØ®ØµØµØ© ÙÙØ· ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØºØ±Ø¶: "
+"."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8056,6 +8062,8 @@ msgid ""
 "- It's often advised to create some type of non-profit organization. This is"
 " useful for having a bank account and shared ownership."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙØµØ ØºØ§ÙØ¨ÙØ§ Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¸ÙØ§Øª ØºÙØ± 
Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙØ© ÙÙØ±Ø¨Ø. ÙØ°Ø§ ÙÙÙØ¯ ÙØ§ÙØªÙØ§Ù "
+"ØØ³Ø§Ø¨ ÙØµØ±ÙÙ ÙÙÙÙÙØ© ÙØ´ØªØ±ÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8063,18 +8071,20 @@ msgid ""
 "- The most important thing is to have a group of people (3-5 suggested to "
 "start) interested in helping."
 msgstr ""
+"- Ø£ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙÙ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙØ¯ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø³ (3-5 
suggested to start) ÙÙØªÙ "
+"Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Running a relay with universities"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´ØºÙÙ ØªØªØ§Ø¨Ø¹ ÙØ¹ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹Ø§Øª"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- Universities are typically home to a reliable, robust, and well-equipped "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØ§ ØªÙÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹Ø§Øª ÙÙØ·ÙÙØ§ ÙØ´Ø¨ÙØ© Ù
ÙØ«ÙÙØ© ÙÙÙÙØ© ÙÙØ¬ÙØ²Ø© Ø¬ÙØ¯ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8083,6 +8093,8 @@ msgid ""
 "Massachusetts Institute of Technology, UniversitÃ¤t Stuttgart, the University"
 " of Waterloo."
 msgstr ""
+"- ØªÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ Ø£ÙØ³Ø§Ù Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙØ§ÙÙ
ÙØªØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¹ÙØ© Ø¨ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª: ÙØ¹ÙØ¯"
+" ÙØ§Ø³Ø§ØªØ´ÙØ³ØªØ³ ÙÙØªÙÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø Ø¬Ø§ÙØ¹Ø© Ø´ØªÙØªØºØ§Ø±ØªØ 
Ø¬Ø§ÙØ¹Ø© ÙØ§ØªØ±ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8090,6 +8102,8 @@ msgid ""
 "- Read more: "
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØ±Ø£ Ø£ÙØ«Ø±: 
"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8111,6 +8125,8 @@ msgid ""
 "- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and"
 " many

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-18 Thread translation

commit 2c2acd3983946070d1cdc197cb16475aa4aa329e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 12:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 43 ++-
 1 file changed, 30 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b136630ac4..9da97a2212 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7865,12 +7865,12 @@ msgstr "- ØªØÙÙ: ÙÙ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª ÙÙ 
Ø¨ÙØ¯ÙØ ÙÙ ÙØ¯ÙØ± 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Network diversity"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙÙØ¹ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Monoculture"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ²Ø±Ø§Ø¹Ø© Ø§ÙØ£ØØ§Ø¯ÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7878,16 +7878,17 @@ msgid ""
 "- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could "
 "be devastating."
 msgstr ""
+"- ÙØ¯ ØªÙÙÙ Ø«ØºØ±Ø© ÙÙØ§Ø© ÙØ§ØØ¯Ø© ÙÙ Ø¬ÙÙ/ÙÙÙÙØ³ ØªØ¤Ø«Ø± 
Ø¹ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor ÙØ¯ÙØ±Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux."
-msgstr ""
+msgstr "-ØªÙÙØ¹ ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ (OS): ~ 90Ùª ÙÙ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª 
ÙÙ ÙÙÙÙØ³."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)."
-msgstr ""
+msgstr "- ØªÙÙØ¹ Ø§ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªÙÙØ© (AS)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7895,11 +7896,13 @@ msgid ""
 "- Try to avoid the following hosters: OVH SAS (AS16276), Online S.a.s. "
 "(AS12876), Hetzner Online GmbH (AS24940), DigitalOcean, LLC (AS14061)."
 msgstr ""
+"- ØØ§ÙÙ ØªØ¬ÙØ¨ Ø§ÙÙØ¶ÙÙÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙÙÙ: OVH SAS (AS16276) 
ØOnline S.a.s. (AS12876) "
+"ØHetzner Online GmbH (AS24940) ØDigitalOcean ØLLC (AS14061)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "The TorBSD Diversity Project"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙÙØ¹ TorBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7907,6 +7910,8 @@ msgid ""
 "- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the"
 " use of BSD Unix operating systems in the network."
 msgstr ""
+"- ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor BSD Diversity (TDP) ÙÙ ÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ø© ØªØ³Ø¹Ù Ø¥ÙÙ 
ØªÙØ³ÙØ¹ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø£ÙØ¸ÙØ© ØªØ´ØºÙÙ"
+" BSD ÙÙÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7915,30 +7920,32 @@ msgid ""
 "community about Tor anonymity; Port Tor related programs to BSD operating "
 "systems."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ£ÙØ¯Ø§Ù: Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø¹Ø¯Ø¯ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø§ÙØªÙ ØªÙÙÙ 
Ø¨ØªØ´ØºÙÙ BSDsØ Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù ÙØ¬ØªÙØ¹ BSD ØÙÙ "
+"Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØ© TorØ Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ Port Tor Ø°Ø§Øª Ø§ÙØµÙØ© Ø¨Ø£ÙØ¸ÙØ© 
Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ BSD."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "More about exit relays"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹Ù ÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ§ÙÙÙÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- Many countries have regulations that exclude internet service providers "
 "from liability."
-msgstr ""
+msgstr "-Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØ¯ÙÙØ§ ÙÙØ§Ø¦Ø ØªØ³ØªØ«ÙÙ Ù
Ø²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¤ÙÙÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- It's a good idea to consult with a lawyer or your local

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-18 Thread translation

commit f6906e44dad0ad3475fbf8356e661be8a3534ba2
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 12:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 15 ---
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d470964d08..b136630ac4 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7819,28 +7819,28 @@ msgstr "Ø§ÙØªÙØ¸ÙÙ"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Running multiple relays by hand can be challenging."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØ¯ ÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª ÙØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ø¨Ø§ÙÙØ¯ Ø£Ù
Ø±ÙØ§ ØµØ¹Ø¨ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- Configuration management tools can make relay operators' lives easier:"
-msgstr ""
+msgstr "- ÙÙÙÙ ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØªÙÙÙÙ Ø£Ù ØªØ¬Ø¹Ù 
ØÙØ§Ø© ÙØ´ØºÙÙ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø£Ø³ÙÙ:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Ansible-relayor: "
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØ±ØÙ-Ø£ÙØ³Ø¨Ù: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ³"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Metrics portal: "
-msgstr ""
+msgstr "- Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ³: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7848,18 +7848,19 @@ msgid ""
 "- You can search for how many relays are in the network, how many are exits,"
 " etc."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¹Ù Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©Ø ÙØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØ®Ø§Ø±Ø¬Ø ÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- In 2021 there are ~6,600 public relays and ~1,500 bridges."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙÙ Ø¹Ø§Ù 2021Ø ÙÙØ¬Ø¯ ØÙØ§ÙÙ ~6,600 ÙØ±ØÙ Ø¹Ø§Ù 
ÙØÙØ§ÙÙ ~1,500 Ø¬Ø³Ø±."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- Check: how many relays are in your country? Who runs these relays? How "
 "diverse are they?"
-msgstr ""
+msgstr "- ØªØÙÙ: ÙÙ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª ÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ ÙÙ ÙØ¯ÙØ± 
ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§ØªØ ÙØ§ ÙØ¯Ù ØªÙÙØ¹ÙØ§Ø"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit c71e420421f29cefe9849f4026167cc710fefa4a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 23:45:09 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+it.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 78deba0271..0ca96b55d6 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # Irene Quadrelli , 2020
 # Davide Dopesick , 2020
 # giulio marino , 2020
-# VaiTon , 2020
 # fbd, 2020
 # Random_R, 2021
 # Gus, 2021
@@ -27,6 +26,7 @@
 # Giandomenico Lombardi , 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# VaiTon , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "## Tor Browser per Desktop"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Emma"
-msgstr ""
+msgstr "### Emma"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
 msgid "User Research Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee guida sulla User Research"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 87e1d9b103051d807a71da1d66927b26fedc95e8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 19:45:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 481b8fa4af..bc7ff434ad 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # strel, 2021
 # David Figuera , 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
-# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "* Tengo una agenda para el taller"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I reviewed my [training slides](../resources/)"
-msgstr ""
+msgstr "* RevisÃ© mis [diapositivas de capacitaciÃ³n](../resources/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 09b56584d57e7b4c0a4aff9b27cb256d0e18a145
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 18:45:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4644a05975..d470964d08 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7801,18 +7801,20 @@ msgid ""
 "- It's possible to limit bandwidth usage (and traffic). Check the "
 "parameters, for example, AccountingMax, AccountingRule, AccountingStart."
 msgstr ""
+"- ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØ¯ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù 
(and traffic). ØªØÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙØ§ØªØ "
+"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù, AccountingMax, AccountingRule AccountingStart."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- If you run more than one Tor relay, you need to set the MyFamily "
 "parameter."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¨ØªØ´ØºÙÙ Ø£ÙØ«Ø± ÙÙ ÙØ±ØÙ TorØ ÙØ£ÙØª 
Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ Ø¶Ø¨Ø· ÙØ¹ÙÙØ© MyFamily."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Orchestrating"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØªÙØ¸ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 2ca11402fde0203455f2629ca1b9dfe2acac2ad0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 18:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 55 +--
 1 file changed, 37 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2df631b35b..4644a05975 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7428,16 +7428,18 @@ msgid ""
 "- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a "
 "given amount of bandwidth or monthly traffic."
 msgstr ""
+"- Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª ÙØ¯ÙÙ Ø®Ø·Ø© ÙØØ¯Ø¯Ø©Ø ÙÙØ¯ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ 
ØªÙÙÙÙ Tor ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙÙØ¯Ø§Ø± ÙØ¹ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ "
+"Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù Ø£Ù ØØ±ÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ´ÙØ±ÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- More (>2 TB/month) is better and recommended."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ (>2 TB/month) Ø£ÙØ¶Ù ÙÙÙØµÙ Ø¨Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Public IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù IPv4 Ø§ÙØ¹Ø§Ù"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7462,6 +7464,8 @@ msgid ""
 "- Your IPv4 address should remain unchanged for at least 3 hours (network "
 "consensus)."
 msgstr ""
+"- ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¸Ù Ø¹ÙÙØ§Ù IPv4 Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø¯ÙÙ ØªØºÙÙØ± ÙÙ
Ø¯Ø© 3 Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ (network "
+"consensus)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7471,7 +7475,7 @@ msgstr "- ÙÙÙÙÙ ÙÙØ· ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙØªÙ Tor 
ÙÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù IPv4 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Other requirements"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§Ø®Ø±Ù"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7479,6 +7483,8 @@ msgid ""
 "- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM "
 "available."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø©: A ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØØªÙÙ ÙØ±ØÙ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ <40 
Mbit/s Ø¹ÙÙ 512 ÙÙØºØ§Ø¨Ø§ÙØª Ø¹ÙÙ "
+"Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙ Ø°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØµÙÙ Ø§ÙØ¹Ø´ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙÙØªØ§ØØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7486,21 +7492,25 @@ msgid ""
 "- Disk storage: Tor does not need much disk storage. A typical Tor relay "
 "needs less than 200 MB."
 msgstr ""
+"- ØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ: ÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Tor Ø¥ÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© ØªØ®Ø²ÙÙ 
ÙØ¨ÙØ±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ. A ÙØØªØ§Ø¬ ÙØ±ØÙ "
+"Tor Ø§ÙÙÙÙØ°Ø¬Ù Ø¥ÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙ 200 ÙÙØ¬Ø§Ø¨Ø§ÙØª."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Any modern CPU should be fine."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ØªÙÙÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø© ÙØ¹Ø§ÙØ¬Ø© ÙØ±ÙØ²ÙØ© 
ØØ¯ÙØ«Ø© Ø¬ÙØ¯Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ©: ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØÙØ© Ø§ÙÙØ«Ø§ÙÙØ©Ø ÙØ¹ÙÙ 
Ø§ÙØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¹ÙÙ Ø®Ø§Ø¯Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© "
+"Ø·ÙØ§Ù Ø£ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨ÙØ¹."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Choosing your relay hosting"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7509,6 +7519,8 @@ msgid ""
 " of running relays: "
 msgstr ""
+"- ÙØØªÙØ¸ ÙØ±ÙÙ ÙØ¬ØªÙØ¹ Tor Ø¨Ù GoodBadISPs - ÙØ§Ø¦ÙØ© ØÙÙ 
ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª: "
+""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7516,13

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 80249418fe1bdfbdf444c6dd2deb333d995c8b37
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 17:45:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 49 -
 1 file changed, 36 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ba264f95a6..2df631b35b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Types of Relays"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7190,7 +7190,7 @@ msgstr "-"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Guard/middle (aka non-exit) relay"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§ÙØØ±Ø³/Ø§ÙÙØ³Ø· (aka non-exit)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7237,18 +7237,20 @@ msgid ""
 "- That is why exit relays have the most significant legal exposure and "
 "liability of all relays."
 msgstr ""
+"- ÙØ°Ø§ ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨ ÙÙ Ø£Ù ÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ÙÙØ§ Ø£ÙØ¨Ø± 
ØªØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙØ³Ø¤ÙÙÙØ© ÙØ¬ÙÙØ¹ "
+"Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "- Before running an exit relay, talk with your local digital rights "
 "organization."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØ¨Ù ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬Ø ØªØØ¯Ø« ÙØ¹ ÙÙØ¸ÙØ© 
Ø§ÙØÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
-msgstr ""
+msgstr "- **ÙØ¬Ø¨ Ø£ÙØ§ ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙ Ø®Ø±ÙØ¬ Tor ÙÙ Ù
ÙØ²ÙÙ.**"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7275,6 +7277,8 @@ msgid ""
 "- A bridge is a node in the network that is not listed in the public Tor "
 "directory, making it harder for ISPs and governments to block it."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØ¬Ø³Ø± ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© ØºÙØ± ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ÙÙ Ø¯ÙÙÙ 
Tor Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ ÙÙØ§ ÙØ¬Ø¹Ù ÙÙ Ø§ÙØµØ¹Ø¨ Ø¹ÙÙ"
+" ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙØ§ÙØÙÙÙØ§Øª ØØ¸Ø±Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7282,6 +7286,8 @@ msgid ""
 "- Bridges are relatively easy, low-risk, and low bandwidth Tor relays to "
 "operate."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø³ÙÙØ© ÙØ³Ø¨ÙÙØ§, ÙÙÙØ®ÙØ¶Ø© Ø§ÙÙØ®Ø§Ø·Ø± ÙÙ
ÙØ®ÙØ¶Ø© Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ÙØ±ØÙØ§Øª Tor "
+"ÙÙØ¹ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7289,22 +7295,24 @@ msgid ""
 "- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These "
 "hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ¹ Ø®Ø§Øµ Ø¢Ø®Ø± ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±: ÙØ³Ø§Ø¦Ù Ø§ÙÙÙÙ 
Ø§ÙÙÙØµÙØ©. ÙØ°Ù ØªØ®ÙÙ ØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± Tor "
+"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø·Ø¨ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "The lifecycle of a new relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯ÙØ±Ø© ØÙØ§Ø© ÙØ±ØÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
 "Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±ØÙØ§Øª Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ØªÙØ± Ø¹Ø¨Ø± Ø¯ÙØ±Ø© ØÙØ§Ø© ÙÙ 
Ø£Ø±Ø¨Ø¹ ÙØ±Ø§ØÙ (defined in days):"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Days 0-3: the unmeasured phase."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø£ÙØ§Ù 0-3: Ø§ÙÙØ±ØÙØ© ØºÙØ± Ø§ÙÙÙØ§Ø³Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7312,6 +7320,8

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 1d810677c64c7202e3f62337c1e09bfdfc06d9e1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 17:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 32 +---
 1 file changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 02b9cf383a..ba264f95a6 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6834,6 +6834,8 @@ msgid ""
 "[FAQs page](https://support.torproject.org/relay-operators) in the Support "
 "Portal."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ø¬ÙØª ÙØ´Ø§ÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØªØ±ØÙÙØ 
ÙÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ±Ø¬ÙØ¹ Ø¥ÙÙ [ØµÙØØ© Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© "
+"Ø§ÙØ´Ø§Ø¦Ø¹Ø©](https://support.torproject.org/relay-operators) ÙÙ 
Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ¯Ø¹Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
@@ -6841,6 +6843,8 @@ msgid ""
 "You can ask your questions on the public [tor-relays mailing "
 "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 msgstr ""
+"ÙÙÙÙÙ Ø·Ø±Ø Ø£Ø³Ø¦ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ± [ÙØ§Ø¦ÙØ© Ù
Ø±Ø§Ø³ÙØ§Øª tor-relays] "
+"(https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
@@ -6848,6 +6852,8 @@ msgid ""
 "The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for "
 "getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!"
 msgstr ""
+"ØªØ¹Ø¯ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØµØ¯Ø±ÙØ§ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ÙØ§ ÙØ·Ø±Ø Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© (and 
answering) ÙÙÙØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ ÙØ´ØºÙÙ "
+"Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ¢Ø®Ø±ÙÙ. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø¥Ø·ÙØ§Ø¹Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙ
ØÙÙØ¸Ø§Øª!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
@@ -7039,6 +7045,9 @@ msgid ""
 " to the [Tor Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-;
 "bin/mailman/listinfo/tor-community-team) mailing list."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙØ§Ø¹Ø ÙÙ Ø¨ØªÙØ¸ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØØ© ÙØ¥Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
ÙØµÙØ§Øª ÙØ¥Ø±Ø³Ø§Ù ÙÙØ§ØØ¸Ø§ØªÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© "
+"Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© [ÙØ±ÙÙ ÙØ¬ØªÙØ¹ Tor](https://lists.torproject.org/cgi-;
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title)
@@ -7058,7 +7067,7 @@ msgstr "- ÙØ§ ÙÙ TorØ"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Types of relays"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7068,12 +7077,12 @@ msgstr "- Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙÙ"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- More about relays"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Relay diversity"
-msgstr ""
+msgstr "- ØªÙÙØ¹ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7088,22 +7097,22 @@ msgstr "ÙØ§ ÙÙ ØªÙØ±Ø"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Tor is free software and an open network."
-msgstr ""
+msgstr "- Tor ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ¬Ø§ÙÙ ÙØ´Ø¨ÙØ© ÙÙØªÙØØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Mitigates against tracking, surveillance and censorship."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØ®ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªØ¹ÙØ¨, ÙØ§ÙÙØ±Ø§ÙØ¨Ø©, ÙØ§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world."
-msgstr ""
+msgstr "- ØªØ¯ÙØ±ÙØ§ ÙÙØ¸ÙØ© ØºÙØ± Ø±Ø¨ØÙØ© Ø£ÙØ±ÙÙÙØ© ÙÙ
ØªØ·ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- It's Tor, not TOR."
-msgstr ""
+msgstr "- Ø¥ÙÙ Tor ÙÙÙØ³ TOR."
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-16 Thread translation

commit 15a288b9c72556c4741fd69a9bdd7732c80b12ee
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 20:45:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d736b630fc..1b20bd4e6c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -22555,7 +22555,7 @@ msgstr "BAÄIÅ YAPIN"
 #: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser indirin"
+msgstr "Tor Browser indir"
 
 #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-16 Thread translation

commit 54757cc50998b2f529ab23d0c22b5b81151f5015
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 18:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 24 
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d57a4fecb5..02b9cf383a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2599,32 +2599,32 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Title and description"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØµÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Author and author contact information"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§ÙÙØ¤ÙÙ Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ¤ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Link to download or access the resource"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø±Ø§Ø¨Ø· ÙØªØÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±Ø¯"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Resource license (Creative Commons or similar license)"
-msgstr ""
+msgstr "- ØªØ±Ø®ÙØµ Ø§ÙÙÙØ±Ø¯(Creative Commons or similar license)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Please note that we will evaluate if:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø¬Ù ÙÙØ§ØØ¸Ø© Ø£ÙÙØ§ Ø³ÙÙÙÙ ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- The material is being updated and maintained."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙÙØ§Ø¯ ÙØµÙØ§ÙØªÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2632,6 +2632,8 @@ msgid ""
 "- Do no harm: demystifies the \"dark/deep web\" and training materials that "
 "will not put people at risk."
 msgstr ""
+"- ÙØ§ ØªØ¤Ø°Ù: ØªØ²ÙÙ Ø§ÙØºÙÙØ¶ Ø¹Ù \"Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØ¸ÙÙ
Ø©/Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ©\" ÙÙÙØ§Ø¯ Ø§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¨ Ø§ÙØªÙ ÙÙ "
+"ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØ§Ø³ ÙÙØ®Ø·Ø±."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2643,6 +2645,12 @@ msgid ""
 " and [Social "
 
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 msgstr ""
+"- Ø§ØªØ¨Ø¹ [ÙØ¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ] Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ´Ø±ÙØ¹ "
+"Tor(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt),"
+" and [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
@@ -4064,7 +4072,7 @@ msgstr "ÙØ¬Ø²Ø¡ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø Ø³ÙÙØªØ±Ø¶ 
Ø£Ù ÙØ¯ÙÙ Tor ÙØ¸
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "To set up Tor, please follow the [Tor installation guide](./install/)."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ TorØ ÙØ±Ø¬Ù Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ [Ø¯ÙÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª 
Tor](./install/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4747,7 +4755,7 @@ msgstr "ÙØ°Ù ÙÙØ³Øª ÙÙÙØ© Ø³ÙÙØ© Ø 
ÙØ³ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø±
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [Operational Security](../advanced/opsec/)."
-msgstr ""
+msgstr "* [Operational Security](../advanced/opsec/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-16 Thread translation

commit bf686b9ee2e2b74a3454aa417dbbeb78bb95dc86
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 17:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 183c46fdbe..d57a4fecb5 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2584,6 +2584,8 @@ msgid ""
 "Do you know of or have any Tor training materials (slides, guides, fanzines,"
 " videos, and other formats) that should be part of this training section?"
 msgstr ""
+"ÙÙ ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ù ÙØ¯ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ§Ø¯ ØªØ¯Ø±ÙØ¨ÙØ© ÙÙ Tor (slides, 
guides, fanzines, videos, "
+"and other formats) ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø¬Ø²Ø¡ÙØ§ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù 
Ø§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¨ÙØ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2591,6 +2593,8 @@ msgid ""
 "Please send an email to [training at "
 "torproject.org](mailto:train...@torproject.org) with:"
 msgstr ""
+"ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ [training at "
+"torproject.org](mailto:train...@torproject.org) ÙØ¹:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-16 Thread translation

commit 3c48e20c8a4ab7ded33b0aec3050c6f293691aad
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 16:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 91743de20b..183c46fdbe 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13,12 +13,12 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # ÙØÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙ , 2021
 # Isho Antar , 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Ahmad Gharbeia , 2021
 # Ahmed A., 2021
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "* ÙØ±Ø£Øª ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor [Ù
Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I read the Training [Best Practices](../best-practices/)"
-msgstr ""
+msgstr "* ÙØ±Ø£Øª Ø§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¨ [Ø£ÙØ¶Ù Ø§ÙÙÙ
Ø§Ø±Ø³Ø§Øª](../best-practices/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "* ÙØ¯Ù Ø£Ø¬ÙØ¯Ø© ÙÙØªØ¯Ø±ÙØ¨"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I reviewed my [training slides](../resources/)"
-msgstr ""
+msgstr "* ÙÙØ¯ Ø±Ø§Ø¬Ø¹Øª [Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø Ø§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¨ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨Ù](../resources/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2553,6 +2553,8 @@ msgid ""
 "rights defenders, journalists, activists and marginalized communities around"
 " the world."
 msgstr ""
+"ÙÙØ¯Ù ÙØ±ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹ ÙØ¯ÙÙØ§ ØªØ¯Ø±ÙØ¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ 
Ø§ÙØ±ÙÙÙ ØÙÙ Tor ÙÙÙØ¯Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¹Ù ØÙÙÙ "
+"Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù, ÙØ§ÙØµØÙÙÙÙ, ÙØ§ÙÙØ´Ø·Ø§Ø¡ ÙØ§ÙÙØ¬ØªÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙÙÙÙØ´Ø© ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2561,18 +2563,20 @@ msgid ""
 " us and send an email to [training at "
 "torproject.org](mailto:train...@torproject.org)."
 msgstr ""
+"ÙØ·ÙØ¨ ØªØ¯Ø±ÙØ¨ Tor ÙÙØ¤Ø³Ø³ØªÙ Ø£Ù ÙØ¬ØªÙØ¹ÙØ ÙØ±Ø¬Ù 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙØ§ ÙØ¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ "
+"[training at torproject.org](mailto:train...@torproject.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Or, if you want to teach your community about Tor, these training materials "
 "are for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ ØªØ¹ÙÙÙ ÙØ¬ØªÙØ¹Ù Ø¹Ù TorØ 
ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø¯ Ø§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¨ÙØ© ØªÙØ§Ø³Ø¨Ù!"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Community building"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit 7d6a7a6a912fd17115557fdacf96324ee29865eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:45:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 9 +
 contents+it.po | 6 +++---
 contents+ka.po | 6 +++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 8c34885827..23ce36712a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -24,8 +24,8 @@
 # Thomas OberndÃ¶rfer , 2021
 # Lars Schimmer , 2021
 # Marcel Haring , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9005,7 +9005,8 @@ msgstr "$ wget --server-response --spider 
your-website.tld"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Look for `onion-location` entry and the onion service address."
-msgstr "Suche den Eintrag \"onion-location\" und die Adresse des 
Onion-Dienstes."
+msgstr ""
+"Suche den Eintrag `onion-location` und die Adresse des Onion-Dienstes."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -18686,7 +18687,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Start `tor`:"
-msgstr "### 3. Starte 'tor':"
+msgstr "### 3. Starte `tor`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e9bec816f6..78deba0271 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -25,8 +25,8 @@
 # Giuseppe Pignataro , 2021
 # SebastianoPistore , 2021
 # Giandomenico Lombardi , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18519,7 +18519,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Append the following section to `/etc/login.conf`:"
-msgstr "Aggiungi la seguente sezione a '/etc/login.conf'"
+msgstr "Aggiungi la seguente sezione a `/etc/login.conf`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 268ea493b2..e2c90071a6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano , 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Georgianization, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22211,7 +22211,7 @@ msgid ""
 "Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following "
 "content"
 msgstr ""
-"áááááá®ááá á¤áááá 
/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades áááªááá£áá 
á¨áááááá¡áá"
+"áááááá®ááá á¤áááá 
`/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` áááªááá£áá 
á¨áááááá¡áá"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit 9ced6bb5da5a980fb3348cadd15d3846bbac60a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d71c8e03ff..481b8fa4af 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Request Submitted\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"PeticiÃ³n enviada\">"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit 13b4e6389904a7c575c170a54bf4210bf19200e0
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 13:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 851797f183..d71c8e03ff 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You will need to put the following two lines in your `torrc` file:"
-msgstr "NecesitarÃ¡s poner las siguientes dos lÃneas en tu archivo torrc:"
+msgstr "NecesitarÃ¡s poner las siguientes dos lÃneas en tu archivo `torrc`:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will need to edit and put the following two lines in your `torrc` file:"
 msgstr ""
-"NecesitarÃ¡s editar y poner las siguientes dos lÃneas en tu archivo torrc:"
+"NecesitarÃ¡s editar y poner las siguientes dos lÃneas en tu archivo `torrc`:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgid ""
 "(See the [logging FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#Logs) entry if "
 "you don't know how to enable or find your log file.)"
 msgstr ""
-"TÃpicamente, hay errores de sintaxis en torrc, o permisos de directorio "
+"TÃpicamente, hay errores de sintaxis en `torrc`, o permisos de directorio "
 "incorrectos (Mira la entrada [PMF de "
 "registros](https://www.torproject.org/docs/faq#Logs) si no sabes cÃ³mo "
 "habilitar o encontrar tu archivo de registro)."
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgid ""
 "`headers` and `rewrite` modules and edit the website Virtual Host file."
 msgstr ""
 "Para configurar la cabecera en Apache 2.2 o mas nuevo, tienes que permitir "
-"'cabecera' y 'reescribir' mÃ³dulo y modificar el archivo del sitio web para "
+"los mÃ³dulos `headers` y `rewrite` y modificar el archivo del sitio web para "
 "el servidor virtual."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
@@ -17208,7 +17208,7 @@ msgid ""
 " a domain name for your reverse DNS."
 msgstr ""
 "Usa un nombre de dominio que te pertenezca. Definitivamente, no uses "
-"'torproject.org' como nombre de dominio para tu DNS inverso."
+"`torproject.org` como nombre de dominio para tu DNS inverso."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit 4fec6fc8e4e782d22e3b4e7e2974b5cd5e4b88ea
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 14:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 1fae787cfb..851797f183 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid ""
 "not constitute legal advice."
 msgstr ""
 "Por favor recuerda que no somos abogados y cualquier informaciÃ³n que te "
-"demos no es una advertencia legal."
+"demos no puede considerarse asesoramiento legal."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit 462b443cd4c0313a7f17b88d123b854caaca3ab0
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 11:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 56 
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 54d0fcdedc..91743de20b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgid ""
 "The `HiddenServiceDir` line specifies the directory which should contain "
 "information and cryptographic keys for your onion service."
 msgstr ""
-"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± \"HiddenServiceDir\" Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù 
ÙØØªÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙØ§ØªÙØ "
+"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± `HiddenServiceDir` Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù 
ÙØØªÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙØ§ØªÙØ "
 "ØªØ´ÙÙØ± ÙØ®Ø¯ÙØ© onion Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -4274,8 +4274,8 @@ msgid ""
 " actual directory that is readable/writeable by the user that will be "
 "running Tor."
 msgstr ""
-"Ø³ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø³Ø·Ø± \"HiddenServiceDir\" Ø Ø¨ØÙØ« ÙØ´ÙØ± 
Ø¥ÙÙ Ø¯ÙÙÙ ØÙÙÙÙ ÙÙÙÙ "
-"ÙØ±Ø§Ø¡ØªÙ / ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙØªØ§Ø¨Ø© Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ°Ù 
Ø³ÙØ´ØºÙ Tor."
+"Ø³ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø³Ø·Ø± `HiddenServiceDir` Ø Ø¨ØÙØ« ÙØ´ÙØ± 
Ø¥ÙÙ Ø¯ÙÙÙ ØÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡ØªÙ"
+" / ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙØªØ§Ø¨Ø© Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ´ØºÙ 
Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "## Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© 3: Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ Tor 
ÙØªØÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ¹ÙÙ
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Now save your `torrc` and restart Tor."
-msgstr "Ø§ÙØ¢Ù Ø§ØÙØ¸ torrc ÙØ£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ Tor."
+msgstr "Ø§ÙØ¢Ù Ø§ØÙØ¸ `torrc` ÙØ£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgid ""
 "directory, and find a file named `hostname`."
 msgstr ""
 "Ø§ÙØ¢Ù ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø®Ø¯ÙØ© onion Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø 
Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¯ÙÙÙ "
-"\"HiddenServiceDir\" Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø ÙØ§Ø¨ØØ« Ø¹Ù ÙÙÙ Ø¨Ø§Ø³Ù 
\"hostname\"."
+"`HiddenServiceDir` Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø ÙØ§Ø¨ØØ« Ø¹Ù ÙÙÙ Ø¨Ø§Ø³Ù 
`hostname`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -8472,8 +8472,8 @@ msgid ""
 "To configure this header in Apache 2.2 or above, you will need to enable a "
 "`headers` and `rewrite` modules and edit the website Virtual Host file."
 msgstr ""
-"ÙØªÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ±Ø£Ø³ ÙÙ Apache 2.2 Ø£Ù Ø£Ø¹ÙÙ Ø Ø³ØªØØªØ§Ø¬ 
Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ ÙØØ¯ØªÙ \"headers\" "
-"Ù \"Rewrite\" ÙØªØØ±ÙØ± ÙÙÙ Virtual Host ÙÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨."
+"ÙØªÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ±Ø£Ø³ ÙÙ Apache 2.2 Ø£Ù Ø£Ø¹ÙÙ Ø Ø³ØªØØªØ§Ø¬ 
Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ ÙØØ¯ØªÙ `headers` Ù "
+"`Rewrite` ÙØªØØ±ÙØ± ÙÙÙ Virtual Host ÙÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -8514,8 +8514,8 @@ msgid ""
 "URI](https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html), such as "
 "\"/index.html\"."
 msgstr ""
-"ØÙØ« ÙÙÙÙ \"your-onion-address.onion\" ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø®Ø¯ÙØ© onion 
Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
-"ØªÙØ¬ÙÙÙ Ù \"{REQUEST_URI}\" ÙÙ [ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø± ÙØ¹ÙÙØ§Ù 
URI "
+"ØÙØ« ÙÙÙÙ `your-onion-address.onion` ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø®Ø¯ÙØ© onion 
Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
+"ØªÙØ¬ÙÙÙ Ù `{REQUEST_URI}` ÙÙ [ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø± ÙØ¹ÙÙØ§Ù URI "
 "Ø§ÙÙØ·ÙÙØ¨](https://httpd.apache.org/docs/2.4/ mod / mod_rewrite.html) Ø 
ÙØ«Ù "
 "\"/index.html\"."
 
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgid ""
 "make sure you have `ClientOnionAuthDir` set in your torrc."
 msgstr ""
 "ÙÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© onion ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 3 ÙØ¹ ØªÙÙÙØ¶ ÙÙ 
Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ¹ÙÙÙ Ø ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ØªØ¹ÙÙÙ "
-"\"ClientOnionAuthDir\" ÙÙ ÙÙÙ torrc."
+"`ClientOnionAuthDir` ÙÙ ÙÙÙ torrc."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -10203,8 +10203,8 @@ msgid ""
 "you can start it just by running tor."
 msgstr ""
 "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØ´ØºÙÙ tor ÙÙ src / app / tor (0.4.3.x 
ÙØ§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ£ØØ¯Ø«) Ø Ø£Ù "
-"ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ \"make install\" (ÙØ¬Ø°Ø± Ø¥Ø°Ø§ ÙØ²Ù Ø§ÙØ£ÙØ±) 
ÙØªØ«Ø¨ÙØªÙ ÙÙ / usr / local /"
-" Ø ÙØ¨Ø¹Ø¯ Ø°ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø¯Ø¡ ÙÙØ· Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ ØªØ´ØºÙÙ 
Tor."
+"ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ `make install` (ÙØ¬Ø°Ø± Ø¥Ø°Ø§ ÙØ²Ù Ø§ÙØ£ÙØ±)

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit fa0e54451aafbd43a0c7f810a4c56ac3d538341d
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 11:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 4 
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 1cd1c458cc..1fae787cfb 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -5228,8 +5228,6 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -5244,8 +5242,6 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit e4ba5166ec71cdcd948e437cd605d061280bd588
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 10:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 4e691db08b..1cd1c458cc 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgid ""
 "under the **Community/Localization** repository."
 msgstr ""
 "* Si no sabes cÃ³mo encontrar la lÃnea para corregir, puedes [abrir un tique 
"
-"en nuestro Rasstrasdor de Errores](https://support.torproject.org/misc/bug-;
+"en nuestro Rastreador de Errores](https://support.torproject.org/misc/bug-;
 "or-feedback/), bajo el repositorio **Community/Localization**."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgid ""
 " to be registered to log in)."
 msgstr ""
 "* Puedes informar sobre tales cuestiones en "
-"[irc](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help), o en el canal "
+"[irc](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help), en el canal "
 "#tor-l10n en la red oftc (podrÃas necesitar estar registrado para iniciar "
 "sesiÃ³n)."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-13 Thread translation

commit 0b034457ac34ac70f05d6ed5866aad35b499707c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 12:15:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+id.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index e16c801bcb..16ada853f0 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Beberapa ide proyek untuk GSoC."
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.section)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Get coding"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit bf3aa9e7580b54e531a8de30c7387eba2886ceef
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 14:15:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 3721e41f6c..54d0fcdedc 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -19083,7 +19083,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
-msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
+msgstr "âª`# tail /var/log/tor/notices.log`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19546,7 +19546,7 @@ msgstr "### 1. ØªØ«Ø¨ÙØª Ø§ÙØØ²Ù"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`"
-msgstr "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`"
+msgstr "âª`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19554,8 +19554,8 @@ msgid ""
 "### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` "
 "and replace its content with:"
 msgstr ""
-"### 2. ÙÙ Ø¨ØªØØ±ÙØ± ÙÙÙ ØªÙÙØ¦Ø© Tor Ø Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯ Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù 
ÙÙ `/ usr / local / etc / "
-"tor` ÙØ§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù ÙØØªÙØ§Ù Ø¨Ù:"
+"### 2. ÙÙ Ø¨ØªØØ±ÙØ± ÙÙÙ ØªÙÙØ¦Ø© Tor Ø Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯ Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù 
ÙÙ `/âusr/local/etc/tor` "
+"ÙØ§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù ÙØØªÙØ§Ù Ø¨Ù:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19732,8 +19732,8 @@ msgid ""
 "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
 "like this  (`/var/log/tor/notices.log`):"
 msgstr ""
-"ÙØªØ£ÙÙØ¯ Ø£Ù Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙ Ø 
ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ØªØ±Ù Ø´ÙØ¦ÙØ§ ÙØ«Ù ÙØ°Ø§ (`/ var "
-"/ log / tor / notices.log`):"
+"ÙØªØ£ÙÙØ¯ Ø£Ù Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙ Ø 
ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ØªØ±Ù Ø´ÙØ¦ÙØ§ ÙØ«Ù ÙØ°Ø§ "
+"(`/âvar/log/tor/notices.log`):"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit bb0472d80539c36efa16cdbe082cb0d8790a43b7
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 13:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4497881410..3721e41f6c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "lSocket 0"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"
-msgstr "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù tor-operator@your-emailaddress-domain "
+msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -19612,7 +19612,7 @@ msgstr "ÙÙ Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`"
-msgstr "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`"
+msgstr "âª`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit fe6da3ec4f3cae0ffd85cb99b1f3f45b71a546bc
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 13:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c2a2b46165..4497881410 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7498,7 +7498,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "$ apt update && apt install tor"
-msgstr "$ apt update && apt install tor"
+msgstr "âª$ apt update && apt install tor"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -17902,7 +17902,7 @@ msgstr "# ÙÙØ§Ù ÙØ´Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³Ø± 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. ÙØ°Ø§ Ø§Ø®ØªÙØ§
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ContactInfo "
-msgstr "ContactInfo "
+msgstr "âªContactInfo "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18370,7 +18370,7 @@ msgid ""
 "If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should "
 "work."
 msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ Ø£Ù ÙÙÙØ§ Ø ÙÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ 
`sudo apt-get install "
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ Ø£Ù ÙÙÙØ§ Ø ÙÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ 
âª`sudo apt-get install "
 "obfs4proxy`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
@@ -19067,7 +19067,7 @@ msgstr "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# service tor start`"
-msgstr "`# service tor start`"
+msgstr "âª`# service tor start`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19077,8 +19077,8 @@ msgid ""
 "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
 "like this in `/var/log/tor/notices.log`:"
 msgstr ""
-"ÙÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù Ø¬Ø³Ø±Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙ Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù 
ØªØ±Ù Ø´ÙØ¦ÙØ§ ÙÙØ°Ø§ ÙÙ `/ var / log / "
-"tor / notices.log`:"
+"ÙÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù Ø¬Ø³Ø±Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙ Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù 
ØªØ±Ù Ø´ÙØ¦ÙØ§ ÙÙØ°Ø§ ÙÙ "
+"âª`/var/log/tor/notices.log`â«:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19576,12 +19576,12 @@ msgstr "### 3. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
sysctl \"ÙØ¹Ø±ÙÙ_ Ø¹Ø´ÙØ§
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`"
-msgstr "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`"
+msgstr "âª`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`"
-msgstr "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`"
+msgstr "âª`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19593,7 +19593,7 @@ msgstr "### 4. Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Tor Ø§ÙØ®ÙÙ 
ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ¨
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`# sysrc tor_enable=YES`"
-msgstr "`# sysrc tor_enable=YES`"
+msgstr "âª`# sysrc tor_enable=YES`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21240,7 +21240,7 @@ msgstr "ÙÙ Ø¨ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙÙÙ 
`/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` Ø¨Ø§
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "APT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";"
-msgstr "APT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";"
+msgstr "âªAPT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit ef5444d47aa027b4acc0cff8e8cc46e1f29bd1d9
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 12:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+id.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 2572d4bb7b..e16c801bcb 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -13,13 +13,13 @@
 # Evanna Audrey , 2021
 # Margaret Megan , 2021
 # ical, 2021
-# Sapto Hadi , 2021
 # Debora 7 , 2021
 # Andika Triwidada , 2021
 # Robert Dafis , 2021
 # raz , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Android"
-msgstr ""
+msgstr "### Peramban Tor untuk Android"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit ca8365e49ee0e13a802547fb9259401ab18bbcd4
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 17:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b8373c9daa..4e691db08b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11221,10 +11221,9 @@ msgid ""
 "in using the Tor Bulk Exit list script to download a list of IPs to include "
 "in your killfile for posts that match \"NNTP-Posting-Host:"
 msgstr ""
-"Adicionalmante, si tu lector de noticias soporta killfiles, puedes estar "
-"interesado en usar el script TorBulkExitList para descargar una lista de IPs"
-" para incluir en tu killfile, para posteos que coinciden con \"NNTP-Posting-"
-"Host:"
+"Adicionalmente, si tu lector de noticias soporta killfiles, puede que te "
+"interese usar el script TorBulkExitList para descargar una lista de IPs para"
+" incluir en tu killfile, para posteos que coinciden con \"NNTP-Posting-Host:"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11825,7 +11824,7 @@ msgstr ""
 "* El ISP no tiene la culpa y no es responsable por tus acciones. Este es "
 "normamente el caso, pero la pobre persona en Abuso lidiando con estas "
 "cuestiones solo quiere escuchar que no es un problema del ISP.  Va a "
-"continuar con su rutina luego de que estÃ© cÃ³moda."
+"continuar con su rutina cuando se sienta cÃ³moda."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11932,7 +11931,7 @@ msgid ""
 "Learn how to report relays that either doesn't work properly or tampers with"
 " our users' connections"
 msgstr ""
-"Aprende como reportar repetidores que o bien no funcinan apropiadamente, o "
+"Aprende como reportar repetidores que o bien no funcionan apropiadamente, o "
 "interfieren con las conexiones de nuestros usuarios."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
@@ -12423,7 +12422,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Ask if the ISP is okay with a Tor exit"
-msgstr "1. Pregunta al ISP si estÃ¡ bien con una salida Tor"
+msgstr "1. Pregunta al ISP tiene problemas con las salidas de Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -12668,7 +12667,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "## Manejando quejas por abuso"
+msgstr "## Manejar quejas por abuso"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -15365,8 +15364,8 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings."
 msgstr ""
-"* Ayudar de otras maneras. Manteniendo una traducciÃ³n. Organizando talleres "
-"de Tor."
+"* Ayudando de otras maneras. Manteniendo una traducciÃ³n. Organizando "
+"talleres de Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -15412,7 +15411,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hay una variedad de colores, formas, y tamaÃ±os disponibles en el  
fantÃ¡stico"
 " diseÃ±o de \"raÃces\" que Leiah Jansen nos hizo, como asÃ tambiÃ©n algunos 
"
-"diseÃ±os mÃ¡s viejos."
+"diseÃ±os mÃ¡s clÃ¡sicos."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
@@ -16121,7 +16120,7 @@ msgid ""
 "installing additional software to monitor or log plaintext that exits your "
 "relay."
 msgstr ""
-"**No**. Puede que seas capaz tÃ©cnicamante de modificar el cÃ³digo fuente de "
+"**No**. Puede que seas capaz tÃ©cnicamente de modificar el cÃ³digo fuente de "
 "Tor, o instalar software adicional para monitorear o registrar el trÃ¡fico "
 "sin cifrar que sale de tu repetidor."
 
@@ -17351,7 +17350,7 @@ msgid ""
 
"[ReducedExitPolicy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)"
 " wiki page."
 msgstr ""
-"La polÃtitca de salida reducida puede ser encontrada en la pÃ¡gina wiki "
+"La polÃtitca de salida reducida puede verse en la pÃ¡gina wiki "

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 8aa87fcff159783a247ca9b4e4e12a9a126c7207
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ru.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index c63e04decf..874e3c84ff 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Sa Sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Sa Sha, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1681,6 +1682,9 @@ msgid ""
 "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
 "their point of view, and participate."
 msgstr ""
+"Tor Project ÑÑÑÐµÐ¼Ð¸ÑÑÑ Ðº ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÐºÐ»ÑÐ·Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ 
ÑÑÐµÐ´Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°. Tor - ÑÑÐ¾ "
+"Ð¼ÐµÑÑÐ¾, Ð³Ð´Ðµ Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑÐ²ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð² 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ 
ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 4b8e00b786b9dac6d122a8d297e2fe2868af7921
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 80 ++
 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 6ee945456b..d736b630fc 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "account](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 msgstr ""
 "- HenÃ¼z yoksa, [bir Gitlab hesabÄ± isteÄinde "
-"bulunun](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"bulunun](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid ""
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
 "6. KatÄ±lÄ±mcÄ±lara [community.torproject.org](/) ve "
-"[support.torproject.org](https://support.torproject.org) adreslerindeki "
+"[support.torproject.org](https://support.torproject.org/tr) adreslerindeki "
 "kaynaklarÄ± gÃ¶sterin."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgid ""
 "For an extensive resource, check [Support "
 "portal](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
-"KapsamlÄ± bir kaynak iÃ§in [Destek 
PortalÄ±na](https://support.torproject.org) "
-"bakabilirsiniz."
+"KapsamlÄ± bir kaynak iÃ§in [Destek "
+"PortalÄ±na](https://support.torproject.org/tr) bakabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid ""
 "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-;
 "called-tor/)"
 msgstr ""
-"* [AdÄ± neden Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-;
+"* [AdÄ± neden Tor?](https://support.torproject.org/tr/about/why-is-it-called-;
 "tor/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid ""
 "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser kullanmak bilgisayarÄ±mdaki diÄer uygulamalarÄ± korur "
-"mu?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
+"mu?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-13/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid ""
 "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
 msgstr ""
 "* [Tor ile VPN kullanmak daha gÃ¼venli "
-"midir?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
+"midir?](https://support.torproject.org/tr/faq/faq-5/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
 msgstr ""
 "* [Tor ile HTTPS sitelerine bakabilir "
-"miyim?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
+"miyim?](https://support.torproject.org/tr/https/https-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)"
 msgstr ""
 "* [Bir istemcinin Tor AÄÄ±nda izlediÄi yol bulunabilir "
-"mi?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)"
+"mi?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-1/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 msgstr ""
 "* [Neden kÃ¶tÃ¼ insanlarÄ±n Tor kullanarak kÃ¶tÃ¼ Åeyler yapmasÄ±nÄ± "
-"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
+"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid ""
 "visit?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser kullanÄ±rken, herhangi biri hangi siteleri ziyaret ettiÄimi "
-"gÃ¶rebilir mi?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)"
+"gÃ¶rebilir mi?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-3/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid ""

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit c2f4b31e55a40c0151beaf6bbe15613bc3020b83
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 15:45:31 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a759c85bad..b8373c9daa 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -10083,7 +10083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para configurar autorizaciÃ³n de cliente en el lado de servicio, necesita "
 "existir el directorio `/authorized_clients/`. Siguiendo "
-"las instrucciones descriptas en la secciÃ³n [ConfiguraciÃ³n](../../setup/), "
+"las instrucciones descritas en la secciÃ³n [ConfiguraciÃ³n](../../setup/), "
 "este directorio se crearÃ¡ automÃ¡ticamente."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
@@ -10828,7 +10828,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Abuse Templates"
-msgstr "Plantilas de Abuso de Tor"
+msgstr "Plantillas de Abuso de Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit c6888bfc673b33159bf6950ecbdc0c17e940525b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 13:45:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 34 +-
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 30dc4560ea..a759c85bad 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # David Figuera , 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid ""
 "placement on government watch lists, and targeting for surveillance."
 msgstr ""
 "Sin embargo, en algunos paÃses y en ciertas circunstancias, es posible que "
-"simplemente una reunÃ³n de defensores de los derechos humanos pudiera ser "
+"simplemente una reuniÃ³n de defensores de los derechos humanos pudiera ser "
 "riesgosa, ilegal o incluso someter a alguien a encarcelamiento, asaltos "
 "fÃsicos, grandes multas, amenazas, inclusiÃ³n en listas gubernamentales de "
 "observaciÃ³n y ser hecho objeto de vigilancia."
@@ -3502,8 +3502,8 @@ msgid ""
 " users encrypted traffic is routed around to reach out the open internet."
 msgstr ""
 "Los [repetidores Tor](../../relay/types-of-relays/) son parte de una "
-"[infraestructura pÃºblica](https://metrics.torproject.org/rs.html#toprelays),"
-" donde el trÃ¡fico cifrado de los usuarios de Tor es enrutado varias veces "
+"[infraestructura pÃºblica](https://metrics.torproject.org/rs.html#toprelays) "
+"donde el trÃ¡fico cifrado de los usuarios de Tor es enrutado varias veces "
 "hasta alcanzar al Internet abierto."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
@@ -3622,8 +3622,8 @@ msgstr ""
 "El proyecto [Secure The News](https://securethe.news/), desarrollado por la "
 "[Freedom of the Press Foundation](https://freedom.press/news/onions-side-;
 "tracking-tor-availability-reader-privacy-major-news-sites/), comprueba el "
-"nivel de seguridad de los sitios web de los medios de comunicaciÃ³ns. Uno de "
-"sus indicadores es la adopciÃ³n de servicios cebolla."
+"nivel de seguridad de los sitios web de los medios de comunicaciones. Uno de"
+" sus indicadores es la adopciÃ³n de servicios cebolla."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -3650,12 +3650,12 @@ msgstr ""
 "escritura y programaciÃ³n acerca de cuestiones como censura a los medios, "
 "privacidad digital y vigilancia, y fugas de informaciÃ³n mÃ©dica privada. Los 
"
 "lectores usan nuestras bases de datos interactivas para mirar datos que "
-"revelan un montÃ³n acerca de ellos, tal como si su doctor recibe pagos por "
-"parte de compaÃ±Ãas farmacÃ©uticas. Nuestros lectores nunca deberÃan 
necesitar"
-" preocuparse de que alguien mÃ¡s estÃ© odservando quÃ© estÃ¡n haciendo en "
-"nuestro sitio. Por lo que lo hicimos disponible como servicio oculto Tor "
-"(servicio cebolla), para darle a los lectores una manera de navegar nuestro "
-"sitio, dejando atrÃ¡s un menor rastro digital.\" "
+"revelan un montÃ³n acerca de ellos, como si su doctor recibe pagos por parte "
+"de compaÃ±Ãas farmacÃ©uticas. Nuestros lectores nunca deberÃan necesitar "
+"preocuparse de que alguien mÃ¡s estÃ© observando quÃ© estÃ¡n haciendo en 
nuestro"
+" sitio. Por lo que lo hicimos disponible como servicio oculto Tor (servicio "
+"cebolla), para darle a los lectores una manera de navegar nuestro sitio, "
+"dejando atrÃ¡s un menor rastro digital.\" "
 "[ProPublica](https://www.propublica.org/nerds/a-more-secure-and-anonymous-;
 "propublica-using-tor-hidden-services)"
 
@@ -3701,16 +3701,16 @@ msgid ""
 "to block access to the BBC News website or programmes.\" "
 "[BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)"
 msgstr ""
-"* \"El navegador puede ofuscar quiÃ©n lo estÃ¡ usando y quÃ© datos estÃ¡n 
siendo"
-" accedidos, lo cual puede ayudar a las personas a evitar la vigilancia y "
-"censura gubernamentales. PaÃses incluyendo a China, IrÃ¡n y Vietnam estÃ¡n "
+"* \"El navegador puede ofuscar a quiÃ©n lo estÃ¡ usando y quÃ© datos estÃ¡n "
+"siendo accedidos, lo cual puede ayudar a las personas a evitar la vigilancia"
+" y censura gubernamentales. PaÃses incluyendo a China, IrÃ¡n y Vietnam 
estÃ¡n "
 "entre esos que han tratado de bloquear el acceso al sitio web de BBC News o "
 "sus programas.\" [BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 6c934bcd22d6119068c04d27308b9269d70d3d63
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 12:45:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5bb95e9799..c2a2b46165 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 # Ahmad Gharbeia , 2021
 # Ahmed A., 2021
 # Layla Taha , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13556,8 +13556,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | ÙØ¹Ù | ÙØ¹Ù | ÙØ¹Ù | 
ØªØ´ÙØ± Ø´Ø±ÙØ· "
 "Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© (TOS) Ø¨Ø´ÙÙ Ø¹Ø§Ù Ø¥ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙØ´ØºÙ ÙØ³Ø¤ÙÙ Ø¹Ù 
Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ£ÙØ´Ø·Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². [ÙØ±Ø§Ø¡Ø©"
-" Ø§ÙÙØ²ÙØ¯] (https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-tor-exit-node-on-;
-"aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
+" Ø§ÙÙ
Ø²ÙØ¯](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-tor-exit-node-on-aruba-;
+"arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 8eaf0eb49a6ff83f6f614505e0fc8ef5da6252c7
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 11:45:25 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 31 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 797e7692d5..6ee945456b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Read the documentation: "
-msgstr "- Belgeleri okuyun:"
+msgstr "- Belgeleri okuyun: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7810,7 +7810,8 @@ msgid ""
 "resources/good-bad-isps/>"
 msgstr ""
 "- Tor topluluÄu ekibi, aktarÄ±cÄ± iÅletme deneyimleri hakkÄ±nda GoodBadISPs 
"
-"listesini hazÄ±rlÄ±yor: "
+"listesini hazÄ±rlÄ±yor: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8023,7 +8024,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 "- Ä°steÄe baÄlÄ±. Ancak paket gÃ¼ncellemelerini daha hÄ±zlÄ± yapmak iÃ§in "
-"Ã¶nerilir: "
+"Ã¶nerilir: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8274,7 +8275,9 @@ msgstr "Yasal kaynaklar"
 msgid ""
 "- The EFF Tor Legal FAQ: "
-msgstr "- EFF Tor Yasal SSS: "
+msgstr ""
+"- EFF Tor Yasal SSS: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8290,7 +8293,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Abuse letter templates: "
-msgstr "- KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayeti yanÄ±tlama kalÄ±plarÄ±:"
+msgstr ""
+"- KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayeti yanÄ±tlama kalÄ±plarÄ±: "
+""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8355,7 +8361,8 @@ msgid ""
 "/relay-associations/>."
 msgstr ""
 "- AktarÄ±cÄ± Birlikleri olarak bilinen bazÄ± kuruluÅlar tamamen bu amaca "
-"yÃ¶nelik olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r: ."
+"yÃ¶nelik olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r: ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8410,7 +8417,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Read more: "
-msgstr "- AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n:"
+msgstr ""
+"- AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n:  "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8550,7 +8559,7 @@ msgstr "- Tor AktarÄ±cÄ± belgelerini okuyun:"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
-msgstr "Â "
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -15522,7 +15531,7 @@ msgid ""
 "or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-;
 "faq, it may be

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 421cca5e095d895a87baef23c60d63d54db813b8
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 10:15:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 87acbba0ca..797e7692d5 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # erinm, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12681,8 +12681,8 @@ msgid ""
 "Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with "
 "[our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 msgstr ""
-"RaporlarÄ±n %80 kadarÄ± otomatiktir. Geri kalanÄ± genellikle varsayÄ±lan "
-"yanÄ±tÄ±mÄ±zdan tatmin olur(https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
+"RaporlarÄ±n %80 kadarÄ± otomatiktir. Geri kalanÄ± genellikle [varsayÄ±lan "
+"yanÄ±tÄ±mÄ±zdan](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates) tatmin 
olur."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 1bedb4f5fe1d6c33492d2d5b9f5cbd5a451dfa7d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 08:46:40 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 44 +---
 contents+bn.po| 44 +---
 contents+ca.po| 44 +---
 contents+de.po| 44 +---
 contents+el.po| 44 +---
 contents+es.po| 44 +---
 contents+fa.po| 44 +---
 contents+fi.po| 40 +++-
 contents+fr.po| 44 +---
 contents+ga.po| 44 +---
 contents+he.po| 44 +---
 contents+hi.po| 44 +---
 contents+hr.po| 44 +---
 contents+hu.po| 44 +---
 contents+id.po| 44 +---
 contents+is.po| 44 +---
 contents+it.po| 44 +---
 contents+ja.po| 43 +--
 contents+ka.po| 44 +---
 contents+ko.po| 44 +---
 contents+mk.po| 44 +---
 contents+mr.po| 44 +---
 contents+ms.po| 44 +---
 contents+my.po| 40 +++-
 contents+nb-NO.po | 44 +---
 contents+nl.po| 44 +---
 contents+pa.po| 40 +++-
 contents+pl.po| 44 +---
 contents+pt-BR.po | 44 +---
 contents+pt-PT.po | 44 +---
 contents+ro.po| 44 +---
 contents+ru.po| 44 +---
 contents+sq.po| 44 +---
 contents+sw.po| 44 +---
 contents+tr.po| 44 +---
 contents+uk.po| 44 +---
 contents+zh-CN.po | 44 +---
 contents+zh-TW.po | 44 +---
 contents.pot  | 40 +++-
 39 files changed, 967 insertions(+), 732 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 22b2741b58..5bb95e9799 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,18 +15,18 @@
 # Isho Antar , 2021
 # NASIâ¿ , 2021
 # Ahmad Gharbeia , 2021
-# erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21385,8 +21385,8 @@ msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ØªÙØ²ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
 
@@ -21415,8 +21415,9 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "ØªØ¨Ø±ÙØ¹"
 
@@ -21445,33 +21446,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ©"
 
-#: lego/templates/navbar.html:86 templates/home.html:31
-#: templates/navbar.html:86
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:55
 msgid "About"
 msgstr "Ø¹Ù "
 
-#: lego/templates/navbar.html:87 templates/home.html:32
-#: templates/navbar.html:87
+#:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit b3a45a64d049b4c25ead8adfa20f9c043c26388e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 08:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6feda42dda..50883ede97 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "ServerName "
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DocumentRoot /path/to/htdocs"
-msgstr "RaÃzDocumento /path/to/htdocs"
+msgstr "DocumentRoot /ruta/a/htdocs"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr "Excellent."
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Publishing server descriptor."
-msgstr "Publicar descripciÃ³n del servidor."
+msgstr "Publishing server descriptor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8857,7 +8857,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Onion-Location"
-msgstr "Sitio-Onion"
+msgstr "Onion-Location"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgstr "$sudo a2enmod reescribir cabeceras"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo systemctl reload apache2"
-msgstr "$sudo systemctl recargar apache2"
+msgstr "$ sudo systemctl reload apache2"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -8986,12 +8986,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ServerName "
-msgstr "NombreServidor "
+msgstr "ServerName "
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "SSLEngine on"
-msgstr "SistemaSSL prendido"
+msgstr "SSLEngine on"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 7bc86e67457981cb91660b2752aaedc0c223a00a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 07:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index f82ce03467..6feda42dda 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8958,8 +8958,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Header set Onion-Location \"http://your-onion-address.onion%{REQUEST_URI}s\";
 msgstr ""
-"Establecer la cabecera con Sitio-Onion \"http://your-onion-;
-"address.onion%{REQUEST_URI}s\""
+"Header set Onion-Location \"http://your-onion-address.onion%{REQUEST_URI}s\";
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

1 - 100 of 2345 matches

Mail list logo