Marco Curreli [2013-09-15 00:51:17+0200]:
> On 21:07 Sat 14 Sep , Francesco Groccia wrote:
[...]
ho apportato le modifiche come suggerito.
> > #: info/indices.c:365
> > msgid "Go to the next matching index item from the last
> > `\\[index-search]' command"
Salve, ci sono 43 fuzzy.
Grazie.
* * *
[...]
#: ar.c:46
#, c-format
msgid "attempt to use unsupported feature: '%s'"
msgstr "tentativo di usare una funzionalità non supportata: \"%s\""
#: ar.c:123
msgid "touch archive member is not available on VMS"
msgstr "touch del membro di archivio non disp
Excerpt from Daniele Forsi's message
of 2013-03-02T18:39+0100:
> 2013/2/28 Francesco Groccia:
[dove ho tagliato significa che ho applicato il suggerimento dato]
[...]
> > #: info/session.c:3629
> > msgid "Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMAND"
&
Excerpt from rola.hack's message
of 2012-12-04T00:53+0100:
> On Thu, 2012-11-29 at 17:22 +0100, Francesco Groccia wrote:
> > Questa è la nuova traduzione.
>
> di seguito trovi la mia revisione.
> Le mie osservazioni sono in aggiunta, ed in alcuni casi un parere
> dif
Excerpt from beatrice's message
of 2012-12-03T15:55+0100:
> On Thursday 29 November 2012, at 17:22 +0100, Francesco Groccia
> wrote:
> >
> > Questa è la nuova traduzione.
>
> Avevo iniziato a revisionare la versione precedente (4.13.90), ho
> cercato di control
Excerpt from rola.hack's message
of 2012-11-29T22:01+0100:
> Ciao Francesco,
>
> On Thu, 2012-11-29 at 17:22 +0100, Francesco Groccia wrote:
> Excerpt from Daniele Forsi's message
> > of 2012-11-29T12:46+0100:
> >
> > > Questa traduzione sostituisc
