I'm with Clytie; this is excellent stuff Julen. Friedel and I did some
translations with your patch and it's really cool to have the extra context
provided by a third language.
I'd like to encourage anyone else with the desire to contribute, to do it -
you don't have to program to contribute and
Hi Clytie
It's quite timely that you should send this :). We've been talking about
a number of UI issues in Pootle that we would like to improve. I'll take
your suggestion about Quick Translate into account when doing
improvements. AJAX is definitely something we want to aim for to get a
snappier
Op Woensdag 18-06-2008 om 11:08 uur [tijdzone +0200], schreef Samuel
Murray (Groenkloof):
Clytie Siddall wrote:
For example Quick Translate doesn't explain what it does. How about
Translate blank/fuzzy? Then it would be obvious to the most
doc-allergic user. (To make it briefer, if
F Wolff wrote:
On Do, 2008-06-26 at 17:58 +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Any chance we could see bug 394 [1] resolved soon?
I submitted it last month, but the situation becomes more urgent as I
start translating on more Pootles!
Each time I have to reboot my browser or
Hi Clytie Cristóbal, I'm on it :)!
Cristóbal, which version of Pootle are you running? I want to replicate
your setup, so could you roughly give me the steps you followed?
Cheers
Wynand
On Tue, Jul 01, 2008 at 10:37:48PM +0930, Clytie Siddall wrote:
Hi everyone :)
Cristóbal is still
Clytie Siddall wrote:
CC Pootle list
__
Following on to our missing languages on Pootle...
On 01/07/2008, at 11:01 PM, Cristóbal Palmer wrote:
These are Danish, French, German, Hungarian, Lithuanian, Slovenian,
Spanish and Swedish.
Just glancing at the Danish one:
#
Wynand Winterbach wrote:
Clytie Siddall wrote:
CC Pootle list
__
Following on to our missing languages on Pootle...
On 01/07/2008, at 11:01 PM, Cristóbal Palmer wrote:
These are Danish, French, German, Hungarian, Lithuanian, Slovenian,
Spanish and Swedish
Cristóbal Palmer wrote:
On Wed, Jul 02, 2008 at 02:52:15PM +0200, Wynand Winterbach wrote:
Wynand Winterbach wrote:
snip /
So to make a long story short, the problem won't appear if you install a
newer version of the Translate Toolkit. I'll make a source tarball
Wynand Winterbach wrote:
Cristóbal Palmer wrote:
On Wed, Jul 02, 2008 at 02:52:15PM +0200, Wynand Winterbach wrote:
Wynand Winterbach wrote:
snip /
So to make a long story short, the problem won't appear if you install a
newer version of the Translate
Lars Kruse wrote:
Hi,
Am Mon, 21 Jul 2008 17:24:48 -0700 schrieb Daniel Schafer
[EMAIL PROTECTED]:
[..]
Could we use properties to store author information in SVN? For
example, we could add `--with-revprop pootle:author=${author}` to the
commit operation. While this does not
compatibility we built in. You can setup the database by configuring
pootle.prefs and then running initdb.py.
Wil
On Tue, Aug 12, 2008 at 7:28 AM, Wynand Winterbach
[EMAIL PROTECTED] wrote:
I did a quick merge of the Mozootle branch with the trunk.
The merge has so far been successful
Hi everyone
Once version 1.2 of Pootle is released, we will work on merging the
changes in Mozilla's Pootle branch into the trunk.
I have started a wiki page to document the merge process at
http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/mozootle.
Please add/modify the page as you think
Hi Urso
This is a topic in which I am very interested.
There are complaints about Pootle's memory usage from time to time.
Neither Linux nor the BSDs enforce resident memory sizes set by ulimit.
This is a shame, since limiting Pootle's resident memory size would
cause most memory to spill
, 2008 at 11:18 AM, Wynand Winterbach
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Urso
This is a topic in which I am very interested.
There are complaints about Pootle's memory usage from time to time.
Neither Linux nor the BSDs enforce resident memory sizes set by ulimit.
This is a shame, since
Hi Wil
That's the expected behaviour. The indexing code in the Toolkit
complains if it finds neither Xapian nor PyLucene.
For the benefit of other readers: we recommend Xapian. If you want to
ensure that Pootle will use Xapian, run
python -c import xapian
on the machine which runs Pootle.
Hi Praveen
The official Pootle server is used for the Decathlon project
(http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/mainpage). Because of
this, it's closed to any other projects.
If you can find a willing host, we'll help you to set up Pootle there.
Cheers
Wynand
Hi,
wicd
Hi Urso
I suspect that you're running into an encoding issue. Perhaps the file
is declared as a UTF-8 file, but encoded with something like ISO8859-1.
Our parser also assumes that a file is UTF-8 encoded if there is no
encoding declaration in the file.
When Pootle runs into an error when
Hi Olaf
That does seem like a problem with pootle.prefs.
If you attach your prefs file I can have a look.
Cheers
Wynand
I am running Pootle 1.2, allow English and Chinese Traditional in
pootle.prefs and have set up Chinese Traditional as default language.
When I click on English or try to
That's quite odd. SQLite support is part of the Python 2.5 distribution.
Of course, it is possible to build Python without SQLite support and
that's probably the case here.
There's no way around this (SQLite support is essential) - would your
hosting service be willing to install SQLite
The tool Alaa is talking about will enrich XLIFF files with TM entries.
I think that the German team (which is already using XLIFF) will find
this useful.
Aijin, I want to help you get an XLIFF-based Pootle server running, so
give me a shout whenever I can lend a hand. I'm available for most
Hi everyone
(I'm including OOo here, because you might want to use Mercurial with
Pootle)
The version control system in Pootle does not work well with distributed
version control systems (git, Mercurial, Bazaar, Darcs).
We have a proposed solution and would like feedback.
**
When a user
-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
commit 37d95e8428c2eb8d2a97551bd4e9b558b1a5f82a
Author: Wynand Winterbach [EMAIL
Hi everyone
I am so rude sometimes. Welcome Asheesh :).
From Lars's response:
I just wanted to point out, that during step (3) the file file_2.po is also
merged with the current state in the VCS upstream repository. I am not sure,
if
that was important for Wynand's example.
That is
Hi everyone
I am pleased to announce that we have merged changes from the mozootle
branch into the trunk of our Subversion repository
(http://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk/Pootle/).
This merge brings in months of hard work from Wil Clouser, Dan Schafer
and
Thanks Asheesh. I applied you patch and checked in the code.
This patch is really tiny, so not having it on Bugzilla doesn't bother
me :).
Cheers
Wynand
In setup.py in svn head, translate.misc.typecheck is not referred-to.
So it doesn't get installed when one does 'python setup.py install'.
I forgot to say that this patch won't give you a running Pootle.
Pootle will give you a traceback, since I have not yet fixed up the way
that the code deals with sessions. If you're feeling inspired to finish,
go ahead :).
Cheers
Wynand
Hi everyone
I have done a little bit of work already
Hi everyone
Translate.org.za Mozilla are busy migrating Pootle from jToolkit onto
Django.
**
What this means for translators
In the near future, Pootle will start scaling much better, which means
more projects, more users, but most importantly: more speed.
Mozilla has also given Pootle
Hi Asheesh Samuel
I agree that this would be a nice feature.
Upon clicking the permalink, if the user is not logged in, Pootle should
automatically take the user to the login page and then, upon successful
login, to the string.
I don't have any time for such a feature at the moment, since
Hi everyone
A very early beta of Pootle 1.3 is available at beta.locamotion.org.
The very cool GUI is what will be used by Mozilla for their
installation. Our designers are working hard to make something slick for
the final release.
So far you won't notice much that is new, since Pootle 1.3
Hi everyone
We have made a snapshot of the latest beta of Pootle 1.3 available at
http://translate.sourceforge.net/snapshots/Pootle-1.3beta1/.
The installation instructions can be found at
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/installation_1.3beta.
If you have any trouble installing
Excellent stuff Dominic!
Your convertors are checked into the repository. I have changed the
headers to include our copyright notice - could you please check whether
you are happy with this change?
Would you please augment the page at
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/py2web2po
Hi everyone
Or rather, hi programmers. This is a nice technical post for keen hackers.
Virtaal makes an appearance quite late in the show, but it's useful to
read the entire post to understand where I'm going with this.
**
In Pootle, you can filter information in lots of interesting ways.
Hi Leandro
Thanks for posting this link. Their system looks interesting. I'll try
to get someone in the office to install it so that we can play with it.
Regards
Wynand
Did you saw this before http://drupal.org/project/l10n_server ??
Bye,
Leandro Regueiro
33 matches
Mail list logo
