Em Sáb, 2010-04-17 às 18:41 -0300, Salles escreveu:
Turma,
Estou com um problema de gravação ocorrendo no Brasero, fiz o teste em 3
máquinas distintas sendo duas com gravadoras novas, estes sintomas vem
ocorrendo há aproximadamente 1 semana.
No início, ao completar a gravação, a mídia não
Pessoal, quem é a pessoa responsável para editar a página do site
http://wiki.ubuntu-br.org ?
Tem muitos erros de escrita, coisas que devem estar no plural e não
estão, letras trocadas ou mudadas de posição, etc...
Por que tudo em português-BR é mal feito? Sinceramente não sou tradutor,
mas
PessoALL,
Quando configuro placa de rede no gnome ele não replica para o arquivo
/etc/network/interfaces.
Existe alguma flag para ser habilitada para essa situação ?
grato
Leandro Costa
--
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil
concordo plenamente com você!
abçs,
marcos
Date: Sun, 18 Apr 2010 08:44:11 -0300
From: aguiar...@gmail.com
To: ubuntu-br@lists.ubuntu.com
Subject: [Ubuntu-BR] Erros de escrita no Ubuntu-Br
Pessoal, quem é a pessoa responsável para editar a página do site
http://wiki.ubuntu-br.org ?
É, e a tradução do lucid tb tá com mta coisa mal feita. Acho q a tradução é
feita por voluntários, q têm mta vontade de ajudar mas não possuem o bom
conhecimento pra isso e acaba resultando nessas coisas. Um dia eu aprendo
inglês e deixo de usar software (mal) traduzido.
Em 18 de abril de 2010
Qualquer pessoa cadastrada na wiki pode alterar o que achar que está errado,
isso inclui você. Arrume ou poste aqui os links do que você acha que está
errado para que possamos corrigir.
Ivan Brasil Fuzzer
Bacharel em Informática
Celular: (54) 9917-1798
GTalk: ivanbra...@gmail.com
Jabber:
Não vi nada de grosseiro na tradução, mesmo assim, só vi erros enquanto estava
em Português de Portugal. Como disse em outro email, posta aí o que viu de mal
traduzido para que todos tenhamos conhecimento e possamos trabalhar para
arrumar.
Ivan Brasil Fuzzer
Bacharel em Informática
Celular:
quem já trabalha na tradução q se encarregue disso. se já trabaljha na
tradução, pq os outros q têm q ficar reportando erros?
Em 18 de abril de 2010 09:52, Ivan Brasil Fuzzer i...@fuzzer.com.brescreveu:
Não vi nada de grosseiro na tradução, mesmo assim, só vi erros enquanto
estava em Português
Em 18 de abril de 2010 09:18, Leandro Costa lsco...@uninet.com.br escreveu:
PessoALL,
Quando configuro placa de rede no gnome ele não replica para o arquivo
/etc/network/interfaces.
Existe alguma flag para ser habilitada para essa situação ?
Leandro, eu ainda não dediquei tempo para estudar
Tu consegue imaginar o número de strings no gnome?
Erro de tradução é exatamente como erro em programas, se ninguém reporta,
ninguém arruma.
Ivan Brasil Fuzzer
Bacharel em Informática
Celular: (54) 9917-1798
GTalk: ivanbra...@gmail.com
Jabber: ibra...@jabber.org
http://www.ubuntero.com.br
Consigo imaginar sim. Mas é só vc usar os programas pra ver mta coisa pra
arrumar. Não precisa ngm reportar isso. E no caso dos programas acho q a
maioria dos bugs é responsabilidade dos desenvolvedores tb, e parece q nem
sequer eles próprios usam o q programam de tantos bugs q alguns têm.
Em 18
Em 18 de abril de 2010 09:57, CYGNUS X-1 glaube...@gmail.com escreveu:
quem já trabalha na tradução q se encarregue disso. se já trabaljha na
tradução, pq os outros q têm q ficar reportando erros?
Se você não acha que deve reportar erros, também não deve reclamar
deles, já que não se esforça
O q me revolta é gente q trabalha numa coisa, não quer ou não tem condição
de fazer trabalho bem feito e quer jogar a responsabilidade nos outros. Se
não tem tempo/disposição/conhecimento pra fazer bem feito, não faça. Usuário
n tem obrigação de ficar cuidando do trabalho dos outros, quem já
Tu pode achar, mas achar é bem diferente do que realmente é. Ninguém em sã
consciência vai ler string por string para encontrar um erro de tradução, e
traduções erradas as vezes passam por n motivos.
Programas com bugs passam pelo simples motivo de quem desenvolve, utiliza o
programa do jeito
Pessoal, vocês estão discutindo algo que não vai chegar a lugar algum.
Tem razão quem pediu que aquele que achar um erro informe ou corrija.
Isto é válido, também, para programação e outros atividades humanas.
Quem escreve, mesmo que tenha conhecimento do português, ou outra língua, ao
cometer um
Tu pode achar, mas achar é bem diferente do que realmente é
Eu digo o mesmo.
Em 18 de abril de 2010 10:22, Ivan Brasil Fuzzer i...@fuzzer.com.brescreveu:
Tu pode achar, mas achar é bem diferente do que realmente é. Ninguém em sã
consciência vai ler string por string para encontrar um erro de
Vc tem razão qdo diz q n vamos chagar a lugar nenhum, pois aqui não é lista
de tradução. Mas eu nem tinha essa intenção, só tava expondo o meu ponto de
vista. Só não consigo aguentar gente q n assume as responsabilidades e usa o
papo de ser software livre e trabalho voluntário pra fazer as coisas
Pergunto de leigo:
Oque é gnome, ou kde?
quais as diferenças basicas?
Em Sáb, 2010-04-17 às 20:09 -0300, Marcelo Silva escreveu:
Também tive problemas com o Brasero, agora uso o GnomeBaker e tem se
mostrado muito bom, e o melhor que é nativo do gnome... o KB3 é bom
mesmo, mas ele instala
Uma outra opção é ir pelo Synaptic e desinstalar por completo...
Clicando com o botão direito em cima deve você tem a opação Marcar para
remoção completa.
Marcelo Silva
Em Sáb, 2010-04-17 às 22:16 -0300, Xisberto escreveu:
Em 17 de abril de 2010 22:02, André
Vou no achismo...
Acho que a pessoa que está tentando colocar lá, deve estar usando
ferramentas como o tradutor do google, que é muito bom, mas não traduz
perfeitamente. (o que acho impossível devido a complexibilidade da
língua br). Mas também vou pelo ditado, neste caso o que vale é a
Ei, ei, ei, parem (STOP).
Fui eu que enviei a mensagem, pra que essa briga toda
Eu mesmo disse que ou era um analfabeto que sabia traduzir (um cara de
outra nação que não conhece o português) ou um preguiçoso que não faz o
serviço bem feito (nas pressas).
Escrever um email na lista, ou
é o meu caso, já escutado falar em linux ha muito tempo, sabia que era
um sistema operacional e só. Recentemente tive que montar um servidor de
arquivos na empresa onde trabalho e pesquisando na net, quem foi o mais
indicado !?!?! difícil de imaginar, foi onde começou meu contato com
linux, pois
Perfeito!!!
No mundo linux temos sim que colaborar
Esse é o conceito
Att,
Armando
Twitter: @infolinux - Informações e Reviews do Mundo Linux/
OpenSource
Em 18/04/2010, às 12:06, Robson - GMail aguiar...@gmail.com escreveu:
Ei, ei, ei, parem (STOP).
Fui eu que enviei a
Vou complementar com um resumo:
1) Mundo Windows:
Sistema Operacional:
MSDOS
Gerenciador de Janelas:
Windows
2) Mundo Linux
Sistema Operacional:
Linux
Gerenciador de Janelas ( tem vários à sua escolha, cada um com suas
características.):
Gnome
KDE
Xfce
ICEwm
WindowMaker
etc...
Os mais usados
Cabelinho de um cabelinho de outro. O primeiro que pisar na risca
chamou a mãe do outro de careca e o pai de cabeludo.
Abraços
Em Dom, 2010-04-18 às 12:06 -0300, Robson - GMail escreveu:
Ei, ei, ei, parem (STOP).
Fui eu que enviei a
ou por linha de comando dê:
sudo aptitude purge nome-do-pacote
Marcelo Silva escreveu:
Uma outra opção é ir pelo Synaptic e desinstalar por completo...
Clicando com o botão direito em cima deve você tem a opação Marcar para
remoção completa.
Marcelo Silva
Acho que a maneira que ficaria mais igual seria um script pro nautilus.
Imagino que usando o gthumb + script no nautilus, seria fácil de
implementar.
[]'s
João Olavo Baião de Vasconcelos escreveu:
2010/4/12 Marcelo Silva marc...@ig.com.br
Sei que podemos fazer isso em programas de
Pessoal,
alguém pode me passar um texto explicativo sobre o apache?
Tipo, eu sei o que faz, sei fazer configurações básicas mas estou
precisando fazer umas modificações mais tensas, tipo, habilitar um
script pra rodar em determinada pasta e coisas do tipo.
Essa informação consigo achar no guia
2010/4/18 Frederico Barnard Ferreira frederic...@gmail.com:
Pessoal,
alguém pode me passar um texto explicativo sobre o apache?
http://httpd.apache.org/docs/2.2/
http://packages.ubuntu.com/karmic-updates/apache2-doc
[]'s
- []s
- Zandre.
:: zandrebran.homelinux.org
--
Mais sobre o Ubuntu
2010/4/18 Xisberto xisbe...@gmail.com:
Ôlas Xisberto.
No caso do meu desktop, que eu quero que ele conecte à rede durante o
boot, eu configurei a rede manualmente no /etc.
Já tentou adicionar o serviço network-manager no arranque?
$sudo aptitude install rcconf
$sudo rcconf
2010/4/18 Robson - GMail aguiar...@gmail.com:
Pessoal, quem é a pessoa responsável para editar a página do site
http://wiki.ubuntu-br.org ?
Todos nós.
Estou para rever toda documentação da wiki para que possamos
colocar em movimento novamente o nosso grupo de documentação [1].
Então
2010/4/18 Leandro Costa lsco...@uninet.com.br:
PessoALL,
Ôlas Costa.
Quando configuro placa de rede no gnome ele não replica para o arquivo
/etc/network/interfaces.
Sim. Quando faz pelo Gnome você faz pelo network-manager. Não me
lembro mais onde isto era criado. Mas no sitio do
Em 18 de abril de 2010 10:21, CYGNUS X-1 glaube...@gmail.com escreveu:
O q me revolta é gente q trabalha numa coisa, não quer ou não tem condição
de fazer trabalho bem feito e quer jogar a responsabilidade nos outros. Se
não tem tempo/disposição/conhecimento pra fazer bem feito, não faça.
Em 18 de abril de 2010 12:06, Robson - GMail aguiar...@gmail.com escreveu:
Ei, ei, ei, parem (STOP).
Fui eu que enviei a mensagem, pra que essa briga toda
Você ao menos teve a decência de informar o erro. Acontece que a
tradução não é uma responsabilidade, pois não há uma
Em 18 de abril de 2010 13:05, Frederico Barnard Ferreira
frederic...@gmail.com escreveu:
ou por linha de comando dê:
sudo aptitude purge nome-do-pacote
Marcelo Silva escreveu:
Uma outra opção é ir pelo Synaptic e desinstalar por completo...
Clicando com o botão direito em cima deve você tem
Em 18 de abril de 2010 13:29, Zandre Bran zandreb...@gmail.com escreveu:
2010/4/18 Xisberto xisbe...@gmail.com:
Ôlas Xisberto.
No caso do meu desktop, que eu quero que ele conecte à rede durante o
boot, eu configurei a rede manualmente no /etc.
Já tentou adicionar o serviço
Trabalho é qualquer tarefa q alguém se compromote a fazer, não só aquilo q é
remunerado. E desde qdo usário é só aquele q paga? Ngm está querendo td
pergfeito não. E os problemas q eu estou encontrando não são coisa de beta,
existem desde sempre no meu pc.
Em 18 de abril de 2010 15:15, Xisberto
Não vou discutir com vc ñ, mas a palavra dveria ser: possíveis e não
possível.
Trata-se do termo ...de pessoas. como poderia colocar no plural
somente: pelo maior número? pelos maiores números? que isso, vai tu
também para o mobral, k
Em 18-04-2010 15:21, Xisberto escreveu:
Em 18 de
Pode contar comigo.
Em 18 de abril de 2010 13:42, Zandre Bran zandreb...@gmail.com escreveu:
2010/4/18 Robson - GMail aguiar...@gmail.com:
Pessoal, quem é a pessoa responsável para editar a página do site
http://wiki.ubuntu-br.org ?
Todos nós.
Estou para rever toda documentação da
Em Dom, 2010-04-18 às 08:21 -0300, João Santana escreveu:
Em Sáb, 2010-04-17 às 18:41 -0300, Salles escreveu:
Estou com um problema de gravação ocorrendo no Brasero, fiz o teste em
3
máquinas distintas sendo duas com gravadoras novas, estes sintomas vem
ocorrendo há aproximadamente
Em Dom, 2010-04-18 às 13:42 -0300, Zandre Bran escreveu:
2010/4/18 Robson - GMail aguiar...@gmail.com:
Pessoal, quem é a pessoa responsável para editar a página do site
http://wiki.ubuntu-br.org ?
Todos nós.
Estou para rever toda documentação da wiki para que possamos
colocar
Obrigado!
Zandre Bran escreveu:
2010/4/18 Frederico Barnard Ferreira frederic...@gmail.com:
Pessoal,
alguém pode me passar um texto explicativo sobre o apache?
http://httpd.apache.org/docs/2.2/
http://packages.ubuntu.com/karmic-updates/apache2-doc
[]'s
- []s
-
Pessoal, muito curioso q sou, instalei o bicho e tenho algumas
duvidas...
- no jaunty existia uma pasta (biblioteca) chamada ubuntu one, onde
ficavam meus arquivos hospedados...sumiram com ela?
- existe skype, mmc, vlc, para x64?
- e os programas de IRPF?
Abs,
--
César de A. F.
2.6.31-21
Olá,
Nao estou conseguindo ver o meu cartao de memória no ubuntu. Como fazer para
ver o mesmo. tenho imagens para baixar e nao gostaria de toda hora ter que
usar a porta usb, conectando a maquina.
Agradeço se alguem tiver uma dica.
jose vanderlei
--
Mais sobre o Ubuntu em português:
A pasta Ubuntuone existe mas só será criada após a configuração do mesmo.
skype e vlc tem 64, mmc não sei nem o que é.
Os programas de IRPF ainda tenho que testar.
Ivan Brasil Fuzzer
Bacharel em Informática
Celular: (54) 9917-1798
GTalk: ivanbra...@gmail.com
Jabber: ibra...@jabber.org
45 matches
Mail list logo
