Marked as Fix Released in translations, as per the last comment.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged = Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
For those who are still concerned with this bug, it should have been
fixed with #713950
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
Chinese characters in PDFs without embedded fonts
Hi hemiscy (scy-hemi)
Could you paste the output of 'fc-match 細明體' or 'fc-match MingLiU' in
Japanese ubuntu?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
Chinese characters in PDFs
I I have did what you writed at #56.
After locale-gen, system returned zh_TW.BIG5... ???
/usr/lib/locale/locale-archive: ? failed.
Although it said that it failed, I still can run LANG=zh_TW evince 040216.pdf
successfully.
The output result is the same with #55. The difference
The output of 'fc-match 細明體' is DejaVuSans.ttf: DejaVu Sans Book.
It's the point.
And I'm sorry, you should check whether zh_TW BIG5 in
/var/lib/locales/supported.d/local .
If not, just add it, and run sudo locale-gen.
Then you could run LANG=zh_TW evince xxx.pdf
zh_TW default use BIG5, so do
I tested LANG=zh_TW.big5 evince 040216.pdf on my ubuntu 11.04 in
Virttualbox.
All the settings are default, no edit.
Test result:
Page 1, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6074457463/in/photostream
Page 2, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6074457465/in/photostream
The output
After poppler-data installed, the result is diffirent, see below.
Test result:
Page 1, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6075067018/in/photostream
Page 2, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6075067014/in/photostream
The output of 'fc-match 細明體' is the same.
PS. I do not have
Could anyone explain why a newly installed Japanese Ubuntu 11.04
(without update) can correctly display the PDF files in question? In
/etc/fonts/conf.avail/69-language-ja-jp.conf, the DejaVu fonts are
listed before CJK fonts as well.
--
You received this bug notification because you are a member
Hi hemiscy,
Something is wrong in charmap/locales of zh_TW/zh_CN.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares
xpdf is a very old X application, I did not use it since gpdf was
replaced by evince.
I just remember it does not use pango, and has it's own cMap.
So any change in fontconfig and poller-data will never affect it.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs,
The tests suggested on
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/47
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/48
by An Yang (euroford) are under scheduling and the results will be reported
here as soon as possible.
There were also two test
Sorry, the link of picture 3-2 has failed, but it is just the same as
picture 3-1:
3-2. with poller-data installed and with 69-language-selector-zh-TW.conf as
default:
http://a.imageshack.us/img573/7048/xpdf302poppler.png
3-1. with 69-language-selector-zh-TW.conf as default:
Hi poloshiao,
Could you show me the result when you execute LANG=zh_TW.big5 evince
040216.pdf ?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
Chinese characters in PDFs without
I can see the pictures in comment #46.
I notice that all the character of 細明體 display as a small squares.
Could you show us the out put of `fc-match 細明體`?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
We have shown up a test report on this comment
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/2 to prove
the opinion that It does not always succeed with installing poppler-data
package but without editing the setting file
The original links of the pictures in Comment 2 for bug 659280
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/2
picture 1. http://img257.imageshack.us/img257/4631/screenshotcox.png
picture 2. http://img821.imageshack.us/img821/8851/screenshot1sy.png
picture 3.
Even if not everyone applauds it, bug 713950 was fixed as suggested a
few weeks ago. As a side effect, the problem description of this bug is
currently not correct, and it's unclear to me if it's motivated to still
keep this bug open.
Of course, as long as the issues mentioned in the above
Hi everybody,
When meet any fonts related problem, you should locate which font are lost?
Here is the fonts info of 081526.pdf, see attachment.
It uses sans/serif/bold and other fonts, so if you want to display the
characters, let the fontconfig use the right fonts at first.
To check it, you
Here's my screenshot of 081526.pdf
** Attachment added: Screenshot.png
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler-data/+bug/659280/+attachment/2265376/+files/Screenshot.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
In 040216.pdf, it use PMingLiU font.
In 2004lanyu.pdf, it use DFLiShu, DFMing, MingLiU and PMingLiU.
In /etc/fonts/conf.d, fontconfig just has MingLiU/PMingLiU support, but
without DFLiShu and DFMing.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
detail fonts info
081562.pdf:
name type emb sub uni object ID
- --- --- --- -
Tahoma TrueType no no no 280 0
NGMPBD+DFKaiShu-SB-Estd-BF
Evince display squares due to the fault function of locales, it can not
judge the width of the Chinese characters in the file.
** Package changed: poppler-data (Ubuntu) = langpack-locales (Ubuntu)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed
If you install poppler-data, evince will use the charmaps in it, the buggy
locales will be jumped.
So if you refuse to install poppler-data, please look at my bug report:
http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13064
** Bug watch added: Sourceware.org Bugzilla #13064
It is 2011/04/21 now, just one week in advance of the scheduled date to release
ubuntu 11.04.
The final statistic ended till 2011/04/21 about the problem to improve the
square characters when chinese fonts shown is reported as follows:
There are 22 users who support favorablely to the affixing
There are 15 users who support favorablely to the affixing theme at
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=35654
, but 4 user who exptresses against the proposal to edit
69-language-selector-zh-tw.conf.
There are totally 19 users who signed their opinions about the the
poppler-data has been added to the dependency list of language-selector.
https://launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/0.27
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
There are 12 users who support favorablely to the affixing theme at
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=35654
, but 1 user who exptresses against the proposal to edit
69-language-selector-zh-tw.conf.
There are totally 13 users who signed their opinions about the the
This post was originally written by xenomorph0525 and was posted here:
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=164272#forumpost164272
I help translate it into English and post it to this bug report.
The file
@poloshiao, Thanks for you hard work on translating the messages, :)
@xenomorph0525,
You've tried to predict what I'll reply to your comments, and it seems to be
you'd like ask me a question: correctly displaying Chinese characters by a
workaround or waiting for fixing the buggy software -
Excuse me, correct the last sentence:
Please, put all your efforts to make poppler(-data) behave correctly,
that is a much more effective (and maybe correct) way to solve your
problem, but not keep arguing or asking me which is more important.
--
You received this bug notification because you
2.FC_DEBUG=1029 evince 040216.pdf fixed-1.txt
with 69-language-selector-zh-tw.conf removed the strings by command:
sudo sed -i '/DejaVu/d ; /Bitstream Vera/d ; /WenQuanYi Bitmap Song/d'
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-tw.conf
fixed-1.txt as attached file fixed-1.txt
**
Qianqian Fang wrote at #28 asked me to post the output of the following command.
FC_DEBUG=1029 evince Document_B.pdf
where the Document_B.pdf is the second pdf document posted at
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/4:
The second document is related to the right
This post was original written by xenomorph0525 and was posted here:
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=163566#forumpost163566
I help translate it into English and post it to this bug report.
poloshiao:
can you please post the output of the following command?
FC_DEBUG=1029 evince Document_B.pdf
where Document_B.pdf is the one that had display problems in your
original report. Please do the above test with the original
69-language*.conf files.
I personally doubt it was caused by
I am not talking about preference with the dejavu fonts you like or not.
Using ONE font to display English, Chinese, Japanese and other
characters is what I am talking about to keep the consistance.
Using different fonts to display characters respectively must break the
harmony when all the
On Sat, Feb 5, 2011 at 17:59, Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com wrote:
I am not talking about preference with the dejavu fonts you like or not.
Using ONE font to display English, Chinese, Japanese and other
characters is what I am talking about to keep the consistance.
Using different
Aron Xu wrote:
Here is a fact:
Many people prefer the current settings, and many major distros have
already use similar solutions - then people are happier than before.
Aye. I do like current font setting. DejaVu Sans looks good and, IMHO,
it works harmoniously with WQY Micro Hei.
***
I
Well, there is no evidence or report that you can say that most people
prefer the current settings. According to the comment, that is your
preference to English typefaces of DejaVu than ones of WQY Micro Hei.
So, please just regardless of the preference, as far as I know that WQY
Micro Hei
Cheng-Chia Tseng wrote:
Editting the fontconfig settings won't change the fact that Chinese
characters in PDFs without
embedded fonts are shown as squares caused by Evince or something else not
respecting the
fallback mechanism.
Ja, that's the point. Changing
@Cheng-Chia Tseng,
You've misunderstood my point, please read back and find out where I said
something like I don't like this workaround because I like Dejavu? No, there
is not.
What I am emphasizing is people should have the freedom and possibility
to choose what font they prefer, and the
For people who want to discuss about the fontconfig settings of
[...]-zh-XX.conf, please go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/713950
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Correction: By doing this, there won't be more people suffered by the
programs *not* honored fontconfig settings.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280
Title:
Chinese characters in
@ Aron Xu:
Comment for 1. Remove English fonts from
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf.
This one would make it able to show those PDF files correctly, but forces
people to use English typefaces provided by Chinese fonts, which lower the
user experience so it is a
On Sat, Feb 5, 2011 at 13:58, Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com wrote:
Forcing Traditional Chinese users to use English typefaces provided by
Chinese fonts is NEVER a prolbem, because now the setting refer to
WenQenYi Micro Hei which is deverived from Droid, and Droid provides
good English
Thank to poloshiao's effort and Aron Xu's explaination.
IMHO, there chould be better solutions (or workarounds) better than
removing English fonts from 69-language-selector-zh-*.conf, for the
reasons below.
Firstly, 69-language-selector-zh-*.conf works *perfectly* with gnome
desktop, nautilus,
#13 ：
The above test is finished under ubuntu 9.10 with the original pdf file:
http://dl.dropbox.com/u/2300246/%E9%84%AD%E6%BC%A2%E6%96%87%20%E8%98%AD%E5%B6%BC%E7%9A%84%E8%B2%9D%E6%96%87%E5%8C%96.pdf
The above url has some problem to be downloaded, so I send the original
pdf file directly as a
46 matches
Mail list logo
