Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Stéphane Santon
Bonjour, Déjà dans l'insertion de cadre, le terme "cadre flottant" me paraît très abscons. A la base, je ne considère par qu'un pointage à la souris (ou autre) soit "de l'interactivité". === Pour revoir l'ensemble du sous-menu, une piste de proposition : Insérer | Cadre | par pointage dir

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Sophie
Bonsoir, Le 21 avril 2022 18:49:14 GMT+02:00, Jean-Baptiste Faure a écrit : >Bonjour Sophie, > >Le 21/04/2022 à 17:54, sophi a écrit : >> Bonjour Jean-Baptiste, >> >> Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : >>> Bonjour, >> >> Je fais des propositions plus bas, sans avoir testé cep

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Landron Gérard
Le 21/04/2022 à 19:49, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour Sophie, Le 21/04/2022 à 17:54, sophi a écrit : Bonjour Jean-Baptiste, Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Je fais des propositions plus bas, sans avoir testé cependant À l'occasion de la discussion « Du

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Ysabeau
Je suggère "mettre dans un cadre" Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un cadre », je me suis aperçu d'un problème de traduction dans l'interface de Writer, menu Insérer > Cadre > Encadre interactiv

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Le 21/04/2022 à 17:33, Landron Gérard a écrit : Le 20/04/2022 à 21:07, Ocleyr2lalune a écrit : Bonjour Désolée j'ai encore du mal a gérer les citations.. Honnêtement je ne m'étais jamais penchée sur "encadre interactivement", sûrement parce que ce n'est pas très parlant Pour la traduction d'un

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour Sophie, Le 21/04/2022 à 17:54, sophi a écrit : Bonjour Jean-Baptiste, Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Je fais des propositions plus bas, sans avoir testé cependant À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un cadre », je me

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet sophi
Bonjour Jean-Baptiste, Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Je fais des propositions plus bas, sans avoir testé cependant À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un cadre », je me suis aperçu d'un problème de traduction dans l'interface

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-21 Par sujet Landron Gérard
Le 20/04/2022 à 21:07, Ocleyr2lalune a écrit : Bonjour Désolée j'ai encore du mal a gérer les citations.. Honnêtement je ne m'étais jamais penchée sur "encadre interactivement", sûrement parce que ce n'est pas très parlant Pour la traduction d'une minute à l'autre je bascule entre les 2 proposi

Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-19 Par sujet Landron Gérard
Le 19/04/2022 à 10:15, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un cadre », je me suis aperçu d'un problème de traduction dans l'interface de Writer, menu Insérer > Cadre > Encadre interactivement qui traduit « Frame interacti

[fr-users] encadrer =/= créer un cadre

2022-04-19 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour, À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un cadre », je me suis aperçu d'un problème de traduction dans l'interface de Writer, menu Insérer > Cadre > Encadre interactivement qui traduit « Frame interactively » Ce libellé m'a fait croire qu'on pouvait tracer