Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Jeferson Lemos
Eu trabalho com infra e suporte.
Minha contribuição é divulgar a ferramenta.
Todo dia alguém vem e me reclama.Ah, o Libre é uma merda
Fico feliz que já consegui que conhecessem a ferramenta e lembrassem o nome
dela, rs.
E em seguida eu vejo qual o problema e na maioria dos casos o usuário não
sabe fazer alguma coisa e culpa a ferramenta.

Tudo que tentaram fazer até hoje, consegui encontrar um modo de fazer no
Libre.
Entãoa ferramenta é completa, falta só a aceitação das pessoas e acho
que estou indo bem nisso.

Sempre quando alguém me reclama que o Libre não presta, eu pergunto porque
??

Faço uma comparação com o MAC porque uma vez uma moça daqui comprou um MAC
e não sabia mexer em nada.
Ela sofreu com o Office...falou: Aaah, é diferente. mas não falou que
era uma merda.

Apanhamos e aprendemos juntos e hoje ela trabalha normalmente.
A conclusão disso é que o MAC que custou 7 mil reais é completamente
diferente do Windows mas ela não tinha um pré-conceito de que era uma merda
ou que não prestava, simplesmente porque é da Apple e tem nome.

Já o Libre, que é open source, free e etc, ela reclama...diz que não
presta, e ela nunca usou tb.

Mudei de assunto aqui, mas era só pra falar sobre meu case, hehe.

Abraços






Em 26 de novembro de 2012 15:19, Antonio Todo Bom ✈
atodo...@gmail.comescreveu:

 Oi Elaine, Jeferson e demais colegas,

 Você respondeu enquanto eu também escrevia.. E concordo muito com teu
 posicionamento.

 Não gosto da interface do Office comercial, realmente, toda vez que vejo
 alguém aprendendo, vejo se bater muito mais do que quando aprendem o
 LIbreOffice. Mas quem já usa micros há tempos tende a não ver isso.

 De qualquer forma, acho que se for para apontar para um objetivo, seria
 esse que comentei, muito além, usando Touchscreen etc..

 Entretanto concordo, os focos atuais são integração com nuvens e Gadgets.

 Tenho o visualizador Open Document no Android, gostaria de ter uma office
 completa, principalmente com planilha de cálculo. Usei muito a que eu tinha
 no meu velho Nokia 9300i, de 2007!

 Quanto à colaboração:
 Eu mesmo economizo, em meu pequeno empreendimento, e sempre tento ajudar
 como posso. Não posso com dinheiro, posso com RH.

 Já produzi biblioteca ABNT para o GNU Electronic Design Automation (
 http://www.gpleda.org/) implementamos a tradução e ajustes no sistema de
 impressão, traduzi Manuais de usuários de alguns softwares.

 Estou a fazer o template para Trabalhos acadêmicos ABNT compliant aqui para
 o LibrOffice, enfim.. assim funciona a coisa.

 Mas na faculdade, ganhei apoio ao projeto, teremos uns profissionais me
 auxiliando.

 E sabe Jeferson, o que você falou é importante, é sempre bom ter um assunto
 desse na discussão.
 E sim! Trazer à luz a existência e benefícios do LibreOffice em novos
 locais também é um trabalho frutífero, parabéns.

 Um abraço.

 --
 Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
 # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
   mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
 # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
   usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
 # Arquivo de mensagens:
 http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/




-- 
Abraço

Jeferson Lemos
(11) 99457.4920

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Jim Mayal
Bem, sou analista de produtos e tenho me dedicado a isto desde que larguei
a codificação C++ :)
A discussão me parece interessante, mas é preciso analisá-la soba a luz da
evolução do software, e neste ponto, eu vejo um 'problema' nesta discussão
que deve ser resolvido para que ela seja produtiva e dê frutos:
Mudar uma interface não é necessariamente mudar a usabilidade do produto, o
Jeferson disse sobre a intuitividade da interface atual face à interface
Ribbon do MSO. Bem, no geral interfaces 'menu' são mais lógicas e mais
intuitivas, mas se um usuário Windows (que aparentemente é fácil de usar)
pegar um OSx da Apple (que é o supra-sumo da usabilidade) terá
dificuldades, ou seja, isto é bem relativo.
Na minha opinião, mudar a interface do LO é necessário, deixá-lo mais
bonito é necessário, tanto quanto deixá-lo funcional. (já ví muitos
produtos bons morrerem por serem só funcionais, mas horríveis) E deixá-lo
mais bonito não é necessariamente altera sua usabilidade. As pessoas falam
tão mal da Microsoft que a primeira coisa que vem à mente delas é tentar
comparar seu produto com os dela. Não entendo porque a discussão gira em
torno de ser igual ou não ao produto da 'concorrente'.
Eu proponho uma mudança de interface sim, e me coloco à disposição para
ajudar nisto, se alguém na comunidade puder me orientar, eu posso começar
algum trabalho prático, alguém mais técnico pode me orientar?

Enfim, é preciso saber onde querem chegar com o produto, se é apenas ter um
treco funcional e horrível, ou algo bonito e funcional...
Abraços


Em 27 de novembro de 2012 07:36, Jeferson Lemos 
jefersonlemosdossan...@gmail.com escreveu:

 Verdade.
 No começo, quando mudou do 2003 para 2007 todo mundo falou mal e nao gostou
 da interface ribbon, mas hoje muitos se acostumaram.

 Acho bom também discutirmos isso, é sempre bom saber as opiniões e de
 verdade, eu acho a interface do Libre muito mais intuitiva e fácil de se
 mexer.




 Em 26 de novembro de 2012 15:47, Eliane Domingos de Sousa 
 elianedomin...@libreoffice.org escreveu:

  Pois é, treino muitos usuários durante o ano e digo a vocês, eles odeiam
 a
  interface ribbon.
 
  Enfim, é sempre bom ter esses tópicos em nossa lista para compartilharmos
  informação.
 
  Grande abraço.
 
  Eliane Domingos de Sousa
  Comunidade LibreOffice Brasil
  Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
  use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.
 
  Em 26-11-2012 15:41, Eduardo Az - EMBRASIS escreveu:
 
  Alguém tem uma Ferrari 1980? eu aceito a doação!!! rs rs rs
 
  Acredito que antes de tudo, temos que mostrar a qualidade da ferramenta.
  Já to cansado de ver programas bunitinhos mas que na prática são uma
  porcaria.
  Resolver erros, tem que ser a prioridade.
  Fico muito mais preocupado com a questão de assesibilidade, que foi
  questinada em outros e-mails do que a aparecia do LO.
  Enfrento isto quando instalo num cliente, varias vezes, pois, sempre
 muda
  o funcionário e ele acha feio, dificel, etc, etc; não veêm como uma
  oportunidade de aprendizado e até de melhorar o curriculo. Eu prefiro
 muito
  mais quem sabe mexer em LO e MS do que quem só sabe mexer em MS.
  O que a Eliane colocou é a mais pura verdade, já tive até que, na época,
  desinstalar o office 2007, voltar o 2003, porque o usuário achou uma
  porcaria. Agora, só porque é MS tem que se acostumar.
  Minha esposa, conseguiu um emprego porque sabia mexer no LO.
  Na entrevista, perguntaram se ela sabia ou conhecia broffice, na época e
  ela disse que conhecia e achava uma excelente ferramenta, que cumpre o
 que
  se propoe (lógico, falou que eu implanto, pra puxar uma sardinha pra
 mim
  ;))
  Depois que foi contratada, o chefe falou que ela foi a única que disse
  algo inteligente, pois, os outros, só falavam que era feito, dificil,
  porcaria, etc, etc, etc, etc.
 
  Lógico, que uma interface remodelada, pode chamar a atenção (acho
  sensacional a interface do symphony), mas, acredito que o LO tem muitas
  vantagens que temos que colocar na mesa.
 
  Eduardo Az
  EMBRASIS
 
  -Mensagem Original- From: Eliane Domingos de Sousa
  Sent: Monday, November 26, 2012 2:52 PM
  To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
  Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre
 
  Oi pessoal,
 
  Não me entendam mal, mas vou colocar a minha opinião.
 
  O sistema de abas não agrada os usuários, além de tomar mais tempo para
  buscar a informação. O sistema de menus e barra de ferramentas é muito
  mais eficiente, tem informações que são básicas para o usuário. No
  office proprietário, o usuário precisa ficar clicando aqui e ali para
  descobrir o alinhamento, a fonte e por aí vai.
 
  É preciso ter em mente que os desenvolvedores do LibreOffice são
  voluntários em sua maioria e a preocupação deles no momento não é com
  interface. A prioridade é muito além de estética. É preciso se preocupar
  com uma suíte com funcionalidades que atendam aos usuários, uma suíte
  para a nuvem, uma suíte para 

Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre e funcionalidades

2012-11-27 Por tôpico Roberto Vieira
Prezados não quero brigar com ninguém, mas vocês já notaram quantas
embalagens criativas de perfumes excelentes existem no mercado?

Acho meio complicada esta dicussão entre o técnico que visa o objetivo e o
público leigo que se deseja conquistar, o qual gosta mesmo é do visual. É a
eterna luta entre os nossos intelectuais, que adoram pobreza, miséria e
marginalidade, e o povo, que gosta mesmo é de beleza, luxo e riqueza, como
dizia o carnavalesco Joãozinho Trinta.

É preciso atingir o equilíbrio entre estes dois extremos e, vamos ser
honestos, a interface do Libre é mesmo antiquada, e, como leigo, não me
parece que a eficiência operacional do pacote seja mesmo tão melhor que os
pacotes comercializados para justifique o sacrifício do visual. Mas deve-se
levar em conta que sendo de contribuição voluntária, em que seus
desenvolvedores não recebem para trabalhar, fica um pouco difícil investir
tempo no desenvolvimento do Libre quando é preciso se lutar pela própria
subsistência.

Atenciosamente,

RV

Em 26 de novembro de 2012 22:11, J. Nicolau Cavalcanti 
nicolau_cervan...@yahoo.es escreveu:

 Normalmente compramos um vidro de perfume pelo seu líquido não pelo vidro.


 Quien ama es invencible,
 pues no conoce el miedo,
 vuela sobre los abismos y vence los desafíos.
 La ignorancia nunca irá vencer la sabiduría,
 esta luz que transforma las bestias en hombres
 por el poder del amor
 (Marcus Viana)

 J. NICOLAU Cavalcanti
 MSN: nicolau.cervan...@gmail.com
 Y Messenger: nicolau_cervan...@yahoo.es
 Correos Electrónicos: nicolau.cervan...@gmail.com
   nicolau_cervan...@yahoo.es
 Olinda-Pernambuco-Brasil
 TE DESEJO A PAZ. (TE DESEO LA PAZ).



 
  De: Hugo A. Novaes hugo.a...@gmail.com
 Para: J. Nicolau Cavalcanti nicolau_cervan...@yahoo.es
 Enviado: Lunes 26 de noviembre de 2012 20:43
 Asunto: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre e funcionalidades
 
 Trocando em miúdos: É melhor o fundo à forma.
 
 Abraços fraternos,
 Hugo Alvarenga Novaes
 
 -Mensagem Original-
 De: J. Nicolau Cavalcanti nicolau_cervan...@yahoo.es
 Para: usuarios@pt-br.libreoffice.org
 Enviada em: segunda-feira, 26 de novembro de 2012 21:39
 Assunto: [pt-br-usuarios] Interface Libre e funcionalidades
 
 
 Concordo com o que muitos estão comentando.
 O mais importante é a funcionalidade e não a aparência, está certo que
 ela ajuda sermpre mas,... um pequeno probleminha que poderia
 ser resolvido;
 Quando estou prepando uma prova por exemplo, coloco a primeira questão
 como (01) automaticamente o LO joga (1), em seguida quando
 começo a adicionar as alternativas tipo (A,B,C...), no M$ ele fazia de
 forma automática no LO não...
 Confesso que apanhei e ainda apanho nessa parte.
 Dá para tentar resolver isso???
 
 
 
 
 Quien ama es invencible,
 pues no conoce el miedo,
 vuela sobre los abismos y vence los desafíos.
 La ignorancia nunca irá vencer la sabiduría,
 esta luz que transforma las bestias en hombres
 por el poder del amor
 (Marcus Viana)
 
 J. NICOLAU Cavalcanti
 MSN: nicolau.cervan...@gmail.com
 Y Messenger: nicolau_cervan...@yahoo.es
 Correos Electrónicos: nicolau.cervan...@gmail.com
   nicolau_cervan...@yahoo.es
 Olinda-Pernambuco-Brasil
 TE DESEJO A PAZ. (TE DESEO LA PAZ).
 --
 Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
 # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
   mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
 # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
   usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
 # Arquivo de mensagens:
 http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
 
 
 
 
 --
 Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
 # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
   mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
 # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
   usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
 # Arquivo de mensagens:
 http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/




-- 
_
 °v°   Paulo Roberto
/(_)\  err...@gmail.com
 ^ ^

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/



Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Eliane Domingos de Sousa

Bom dia!

Comunidade,

Jeferson, vou lhe contar a real. Estou careca de ouvir muita coisa ruim 
do LibreOffice, resistência para migrar, mas quando treinamos o usuário, 
isso muda completamente. Aliás, como vivo ministrando treinamento, já 
sei a técnica para os próprios usuários chegarem a conclusão de que não 
sabiam sequer usar a suíte proprietária. Sempre falo isso, não importa 
qual o software que será implementado em uma empresa, livre ou pago, o 
usuário sempre tem de ser treinado. Semana passada ministrei treinamento 
em uma turma que tinha 10 alunos resistentes e me informaram que um dos 
usuários era o Papa da planilha eletrônica. Cara, o tal usuário Papa da 
planilha, quando me viu falando e demonstrando tabela dinâmica no Calc, 
parecia que eu tinha descoberto a pólvora. Conclusão: O usuário pediu 
para instalar o LibreOffice na máquina, pois achou sensacional.


A atenção ao usuário é de suma importância, ensiná-lo como melhorar o 
trabalho no dia a dia, faz aceitá-lo melhor uma implementação. A 
realidade é que o usuário precisa ser mimado. :)


Belo dia para todos.

Abraço.

Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 27-11-2012 07:54, Jeferson Lemos escreveu:

Eu trabalho com infra e suporte.
Minha contribuição é divulgar a ferramenta.
Todo dia alguém vem e me reclama.Ah, o Libre é uma merda
Fico feliz que já consegui que conhecessem a ferramenta e lembrassem o nome
dela, rs.
E em seguida eu vejo qual o problema e na maioria dos casos o usuário não
sabe fazer alguma coisa e culpa a ferramenta.

Tudo que tentaram fazer até hoje, consegui encontrar um modo de fazer no
Libre.
Entãoa ferramenta é completa, falta só a aceitação das pessoas e acho
que estou indo bem nisso.

Sempre quando alguém me reclama que o Libre não presta, eu pergunto porque
??

Faço uma comparação com o MAC porque uma vez uma moça daqui comprou um MAC
e não sabia mexer em nada.
Ela sofreu com o Office...falou: Aaah, é diferente. mas não falou que
era uma merda.

Apanhamos e aprendemos juntos e hoje ela trabalha normalmente.
A conclusão disso é que o MAC que custou 7 mil reais é completamente
diferente do Windows mas ela não tinha um pré-conceito de que era uma merda
ou que não prestava, simplesmente porque é da Apple e tem nome.

Já o Libre, que é open source, free e etc, ela reclama...diz que não
presta, e ela nunca usou tb.

Mudei de assunto aqui, mas era só pra falar sobre meu case, hehe.

Abraços






Em 26 de novembro de 2012 15:19, Antonio Todo Bom ✈
atodo...@gmail.comescreveu:


Oi Elaine, Jeferson e demais colegas,

Você respondeu enquanto eu também escrevia.. E concordo muito com teu
posicionamento.

Não gosto da interface do Office comercial, realmente, toda vez que vejo
alguém aprendendo, vejo se bater muito mais do que quando aprendem o
LIbreOffice. Mas quem já usa micros há tempos tende a não ver isso.

De qualquer forma, acho que se for para apontar para um objetivo, seria
esse que comentei, muito além, usando Touchscreen etc..

Entretanto concordo, os focos atuais são integração com nuvens e Gadgets.

Tenho o visualizador Open Document no Android, gostaria de ter uma office
completa, principalmente com planilha de cálculo. Usei muito a que eu tinha
no meu velho Nokia 9300i, de 2007!

Quanto à colaboração:
Eu mesmo economizo, em meu pequeno empreendimento, e sempre tento ajudar
como posso. Não posso com dinheiro, posso com RH.

Já produzi biblioteca ABNT para o GNU Electronic Design Automation (
http://www.gpleda.org/) implementamos a tradução e ajustes no sistema de
impressão, traduzi Manuais de usuários de alguns softwares.

Estou a fazer o template para Trabalhos acadêmicos ABNT compliant aqui para
o LibrOffice, enfim.. assim funciona a coisa.

Mas na faculdade, ganhei apoio ao projeto, teremos uns profissionais me
auxiliando.

E sabe Jeferson, o que você falou é importante, é sempre bom ter um assunto
desse na discussão.
E sim! Trazer à luz a existência e benefícios do LibreOffice em novos
locais também é um trabalho frutífero, parabéns.

Um abraço.

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
   mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
   usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens:
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/







--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Jeferson Lemos
Acho que precisa haver um equilíbrio.

A interface precisa ser modernizada, mas a usabilidade e a estabilidade do
sistema também não podem ser deixadas de lado.

Abraço


Em 27 de novembro de 2012 07:59, Jim Mayal jimk...@gmail.com escreveu:

 Bem, sou analista de produtos e tenho me dedicado a isto desde que larguei
 a codificação C++ :)
 A discussão me parece interessante, mas é preciso analisá-la soba a luz da
 evolução do software, e neste ponto, eu vejo um 'problema' nesta discussão
 que deve ser resolvido para que ela seja produtiva e dê frutos:
 Mudar uma interface não é necessariamente mudar a usabilidade do produto,
 o Jeferson disse sobre a intuitividade da interface atual face à interface
 Ribbon do MSO. Bem, no geral interfaces 'menu' são mais lógicas e mais
 intuitivas, mas se um usuário Windows (que aparentemente é fácil de usar)
 pegar um OSx da Apple (que é o supra-sumo da usabilidade) terá
 dificuldades, ou seja, isto é bem relativo.
 Na minha opinião, mudar a interface do LO é necessário, deixá-lo mais
 bonito é necessário, tanto quanto deixá-lo funcional. (já ví muitos
 produtos bons morrerem por serem só funcionais, mas horríveis) E deixá-lo
 mais bonito não é necessariamente altera sua usabilidade. As pessoas falam
 tão mal da Microsoft que a primeira coisa que vem à mente delas é tentar
 comparar seu produto com os dela. Não entendo porque a discussão gira em
 torno de ser igual ou não ao produto da 'concorrente'.
 Eu proponho uma mudança de interface sim, e me coloco à disposição para
 ajudar nisto, se alguém na comunidade puder me orientar, eu posso começar
 algum trabalho prático, alguém mais técnico pode me orientar?

 Enfim, é preciso saber onde querem chegar com o produto, se é apenas ter
 um treco funcional e horrível, ou algo bonito e funcional...
 Abraços


 Em 27 de novembro de 2012 07:36, Jeferson Lemos 
 jefersonlemosdossan...@gmail.com escreveu:

 Verdade.
 No começo, quando mudou do 2003 para 2007 todo mundo falou mal e nao
 gostou
 da interface ribbon, mas hoje muitos se acostumaram.

 Acho bom também discutirmos isso, é sempre bom saber as opiniões e de
 verdade, eu acho a interface do Libre muito mais intuitiva e fácil de se
 mexer.




 Em 26 de novembro de 2012 15:47, Eliane Domingos de Sousa 
 elianedomin...@libreoffice.org escreveu:

  Pois é, treino muitos usuários durante o ano e digo a vocês, eles
 odeiam a
  interface ribbon.
 
  Enfim, é sempre bom ter esses tópicos em nossa lista para
 compartilharmos
  informação.
 
  Grande abraço.
 
  Eliane Domingos de Sousa
  Comunidade LibreOffice Brasil
  Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
  use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.
 
  Em 26-11-2012 15:41, Eduardo Az - EMBRASIS escreveu:
 
  Alguém tem uma Ferrari 1980? eu aceito a doação!!! rs rs rs
 
  Acredito que antes de tudo, temos que mostrar a qualidade da
 ferramenta.
  Já to cansado de ver programas bunitinhos mas que na prática são uma
  porcaria.
  Resolver erros, tem que ser a prioridade.
  Fico muito mais preocupado com a questão de assesibilidade, que foi
  questinada em outros e-mails do que a aparecia do LO.
  Enfrento isto quando instalo num cliente, varias vezes, pois, sempre
 muda
  o funcionário e ele acha feio, dificel, etc, etc; não veêm como uma
  oportunidade de aprendizado e até de melhorar o curriculo. Eu prefiro
 muito
  mais quem sabe mexer em LO e MS do que quem só sabe mexer em MS.
  O que a Eliane colocou é a mais pura verdade, já tive até que, na
 época,
  desinstalar o office 2007, voltar o 2003, porque o usuário achou uma
  porcaria. Agora, só porque é MS tem que se acostumar.
  Minha esposa, conseguiu um emprego porque sabia mexer no LO.
  Na entrevista, perguntaram se ela sabia ou conhecia broffice, na época
 e
  ela disse que conhecia e achava uma excelente ferramenta, que cumpre o
 que
  se propoe (lógico, falou que eu implanto, pra puxar uma sardinha pra
 mim
  ;))
  Depois que foi contratada, o chefe falou que ela foi a única que disse
  algo inteligente, pois, os outros, só falavam que era feito, dificil,
  porcaria, etc, etc, etc, etc.
 
  Lógico, que uma interface remodelada, pode chamar a atenção (acho
  sensacional a interface do symphony), mas, acredito que o LO tem muitas
  vantagens que temos que colocar na mesa.
 
  Eduardo Az
  EMBRASIS
 
  -Mensagem Original- From: Eliane Domingos de Sousa
  Sent: Monday, November 26, 2012 2:52 PM
  To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
  Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre
 
  Oi pessoal,
 
  Não me entendam mal, mas vou colocar a minha opinião.
 
  O sistema de abas não agrada os usuários, além de tomar mais tempo para
  buscar a informação. O sistema de menus e barra de ferramentas é muito
  mais eficiente, tem informações que são básicas para o usuário. No
  office proprietário, o usuário precisa ficar clicando aqui e ali para
  descobrir o alinhamento, a fonte e por aí vai.
 
  É preciso ter em mente que os desenvolvedores 

[pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico JA G

Prá variar mandei errado, agora vai para todos...

From: betovi...@hotmail.com
To: elianedomin...@libreoffice.org
Subject: RE: [pt-br-usuarios] Interface Libre
Date: Tue, 27 Nov 2012 13:54:42 +0300





Cá prá nós a TDF não está preocupada com isso no momento, já sai do grupo de 
discussão porque achei sem sentido ficar num grupo que não discute é não é 
grupo da TDF. Ou seja as discussões só tem eco se for da organização como nunca 
me preocupei em candidatar-me para fazer parte, não sei dos meandros de fazer 
chegar uma sugestão a TDF.
Neste grupo somos meros usuários ajudando uns aos outros no uso do Libreoffice.
Não pensem que sou mal humorado ou estou bravo com alguém pelo que falei. Só 
acho que antes de tudo deve-se abrir um canal, senão serão só palavras ao vento.
Vejam como a lista é tratada... a Eliane que é da TDF disse que teve que 
espernear para conseguir algo nesses dias. Eu já reclamei diversas vezes sobre 
a dinâmica da lista. Ela resolveu (aparentemente de maneira individual, olhando 
do ponto de vista da lista) conseguindo um algum sistema que deverá vir no 
futuro que proteja melhor nossos emails (ou os futuros emails inscritos). A 
coletividade é da TDF que tem sua estrutura montada internacionalmente, aqui 
somos todos avulsos.
João Alberto Garcia


 Date: Tue, 27 Nov 2012 08:35:07 -0200
 From: elianedomin...@libreoffice.org
 CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org
 Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre
 
 Esqueci de comentar também uma coisa, o projeto está carente de 
 voluntariado de designer. Afinal, dependemos deles também para ter 
 alguma mudança. :)
 
 Abraço
 
 Eliane Domingos de Sousa
 Comunidade LibreOffice Brasil
 Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
 use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.
 
 Em 27-11-2012 08:28, Jeferson Lemos escreveu:
  Acho que precisa haver um equilíbrio.
 
  A interface precisa ser modernizada, mas a usabilidade e a 
  estabilidade do sistema também não podem ser deixadas de lado.
 
  Abraço
 
 
  Em 27 de novembro de 2012 07:59, Jim Mayal jimk...@gmail.com 
  mailto:jimk...@gmail.com escreveu:
 
  Bem, sou analista de produtos e tenho me dedicado a isto desde que
  larguei a codificação C++ :)
  A discussão me parece interessante, mas é preciso analisá-la soba
  a luz da evolução do software, e neste ponto, eu vejo um
  'problema' nesta discussão que deve ser resolvido para que ela
  seja produtiva e dê frutos:
  Mudar uma interface não é necessariamente mudar a usabilidade do
  produto, o Jeferson disse sobre a intuitividade da interface atual
  face à interface Ribbon do MSO. Bem, no geral interfaces 'menu'
  são mais lógicas e mais intuitivas, mas se um usuário Windows (que
  aparentemente é fácil de usar) pegar um OSx da Apple (que é o
  supra-sumo da usabilidade) terá dificuldades, ou seja, isto é bem
  relativo.
  Na minha opinião, mudar a interface do LO é necessário, deixá-lo
  mais bonito é necessário, tanto quanto deixá-lo funcional. (já ví
  muitos produtos bons morrerem por serem só funcionais, mas
  horríveis) E deixá-lo mais bonito não é necessariamente altera sua
  usabilidade. As pessoas falam tão mal da Microsoft que a primeira
  coisa que vem à mente delas é tentar comparar seu produto com os
  dela. Não entendo porque a discussão gira em torno de ser igual ou
  não ao produto da 'concorrente'.
  Eu proponho uma mudança de interface sim, e me coloco à disposição
  para ajudar nisto, se alguém na comunidade puder me orientar, eu
  posso começar algum trabalho prático, alguém mais técnico pode me
  orientar?
 
  Enfim, é preciso saber onde querem chegar com o produto, se é
  apenas ter um treco funcional e horrível, ou algo bonito e
  funcional...
  Abraços
 
 
  Em 27 de novembro de 2012 07:36, Jeferson Lemos
  jefersonlemosdossan...@gmail.com
  mailto:jefersonlemosdossan...@gmail.com escreveu:
 
  Verdade.
  No começo, quando mudou do 2003 para 2007 todo mundo falou mal
  e nao gostou
  da interface ribbon, mas hoje muitos se acostumaram.
 
  Acho bom também discutirmos isso, é sempre bom saber as
  opiniões e de
  verdade, eu acho a interface do Libre muito mais intuitiva e
  fácil de se
  mexer.
 
 
 
 
  Em 26 de novembro de 2012 15:47, Eliane Domingos de Sousa 
  elianedomin...@libreoffice.org
  mailto:elianedomin...@libreoffice.org escreveu:
 
   Pois é, treino muitos usuários durante o ano e digo a vocês,
  eles odeiam a
   interface ribbon.
  
   Enfim, é sempre bom ter esses tópicos em nossa lista para
  compartilharmos
   informação.
  
   Grande abraço.
  
   Eliane Domingos de Sousa
   Comunidade LibreOffice Brasil
   Liberte-se, para editar textos, 

Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Eliane Domingos de Sousa

Olá João,

Verdade, do jeito que escreveu parece que está mal humorado. :)

Vou colocar a minha opinião. O canal com a lista internacional é aberto, 
não existe proxy, qualquer pessoa pode ir lá e falar. A questão que vejo 
e peço que ninguém se ofenda, é que a barreira do idioma impede das 
pessoas solicitarem as coisas. Não tenho tempo de ficar levando os 
assuntos da lista brasileira para a lista internacional. muitas vezes o 
que eu tenho se chama iniciativa e quando quero uma coisa e acho que 
pode ser legal para a comunidade, vou lá e peço.


Ser membro da TDF não me diferencia de nenhum membro aqui da Comunidade, 
essa é a minha leitura. Não sou representante, não sou a voz da 
Comunidade, sou apenas uma voluntária que tenta de alguma forma ajudar 
as pessoas e o projeto internacional.


Para quem tiver interesse de participar das listas internacionais, aqui 
está o canal: https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists , ele é 
aberto a todos.


Tenha um bom dia!

Grande abraço

Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 27-11-2012 08:55, JA G escreveu:

Prá variar mandei errado, agora vai para todos...

From: betovi...@hotmail.com
To: elianedomin...@libreoffice.org
Subject: RE: [pt-br-usuarios] Interface Libre
Date: Tue, 27 Nov 2012 13:54:42 +0300





Cá prá nós a TDF não está preocupada com isso no momento, já sai do grupo de 
discussão porque achei sem sentido ficar num grupo que não discute é não é 
grupo da TDF. Ou seja as discussões só tem eco se for da organização como nunca 
me preocupei em candidatar-me para fazer parte, não sei dos meandros de fazer 
chegar uma sugestão a TDF.
Neste grupo somos meros usuários ajudando uns aos outros no uso do Libreoffice.
Não pensem que sou mal humorado ou estou bravo com alguém pelo que falei. Só 
acho que antes de tudo deve-se abrir um canal, senão serão só palavras ao vento.
Vejam como a lista é tratada... a Eliane que é da TDF disse que teve que 
espernear para conseguir algo nesses dias. Eu já reclamei diversas vezes sobre 
a dinâmica da lista. Ela resolveu (aparentemente de maneira individual, olhando 
do ponto de vista da lista) conseguindo um algum sistema que deverá vir no 
futuro que proteja melhor nossos emails (ou os futuros emails inscritos). A 
coletividade é da TDF que tem sua estrutura montada internacionalmente, aqui 
somos todos avulsos.
João Alberto Garcia



Date: Tue, 27 Nov 2012 08:35:07 -0200
From: elianedomin...@libreoffice.org
CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org
Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

Esqueci de comentar também uma coisa, o projeto está carente de
voluntariado de designer. Afinal, dependemos deles também para ter
alguma mudança. :)

Abraço

Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 27-11-2012 08:28, Jeferson Lemos escreveu:

Acho que precisa haver um equilíbrio.

A interface precisa ser modernizada, mas a usabilidade e a
estabilidade do sistema também não podem ser deixadas de lado.

Abraço


Em 27 de novembro de 2012 07:59, Jim Mayal jimk...@gmail.com
mailto:jimk...@gmail.com escreveu:

 Bem, sou analista de produtos e tenho me dedicado a isto desde que
 larguei a codificação C++ :)
 A discussão me parece interessante, mas é preciso analisá-la soba
 a luz da evolução do software, e neste ponto, eu vejo um
 'problema' nesta discussão que deve ser resolvido para que ela
 seja produtiva e dê frutos:
 Mudar uma interface não é necessariamente mudar a usabilidade do
 produto, o Jeferson disse sobre a intuitividade da interface atual
 face à interface Ribbon do MSO. Bem, no geral interfaces 'menu'
 são mais lógicas e mais intuitivas, mas se um usuário Windows (que
 aparentemente é fácil de usar) pegar um OSx da Apple (que é o
 supra-sumo da usabilidade) terá dificuldades, ou seja, isto é bem
 relativo.
 Na minha opinião, mudar a interface do LO é necessário, deixá-lo
 mais bonito é necessário, tanto quanto deixá-lo funcional. (já ví
 muitos produtos bons morrerem por serem só funcionais, mas
 horríveis) E deixá-lo mais bonito não é necessariamente altera sua
 usabilidade. As pessoas falam tão mal da Microsoft que a primeira
 coisa que vem à mente delas é tentar comparar seu produto com os
 dela. Não entendo porque a discussão gira em torno de ser igual ou
 não ao produto da 'concorrente'.
 Eu proponho uma mudança de interface sim, e me coloco à disposição
 para ajudar nisto, se alguém na comunidade puder me orientar, eu
 posso começar algum trabalho prático, alguém mais técnico pode me
 orientar?

 Enfim, é preciso saber onde querem chegar com o produto, se é
 apenas ter um treco funcional e horrível, ou algo bonito e
 funcional...
 

Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Jim Mayal
Isto que a Eliane disse, é uma verdade: A lista internacional está aberta!
Mas também é algo desmotivante, ou seja, TUDO o que é discutido aqui é
basicamente lixo... Ninguém 'ouve'.
Como disse no email anterior, sou analista de produto e isto envolve pensar
em design; assim posso volutariar-me nesta mudança, mas,
Do que adianta EU, unicamente EU, chegar na lista internacional com uma
proposta de mudança? Se não há um grupo organizado e com 'voz' aqui, então
esta lista não passa de um suporte entre colegas... só isto.
Veja esta questão do email na lista, estamos discutindo sobre usabilidade
de sistemas e bla bla bla, mas não consigo sequer adr um 'responder' e
mandar um simples email pra lista... Esta conversa de 'proteger emails' é
coisa do passado, participo de alguns projetos, inclusive na
Apache(openOffice) e não tenho este problema.

Bem, não tenho visibilidade de como iniciar este trabalho, se alguém puder
me indicar alguma pessoa chave com a qual eu possa trocar ideias sobre
mudança de design e tals... agradeço!

Abraços


Em 27 de novembro de 2012 08:15, Eliane Domingos de Sousa 
elianedomin...@libreoffice.org escreveu:

 Bom dia!

 Comunidade,

 Jeferson, vou lhe contar a real. Estou careca de ouvir muita coisa ruim do
 LibreOffice, resistência para migrar, mas quando treinamos o usuário, isso
 muda completamente. Aliás, como vivo ministrando treinamento, já sei a
 técnica para os próprios usuários chegarem a conclusão de que não sabiam
 sequer usar a suíte proprietária. Sempre falo isso, não importa qual o
 software que será implementado em uma empresa, livre ou pago, o usuário
 sempre tem de ser treinado. Semana passada ministrei treinamento em uma
 turma que tinha 10 alunos resistentes e me informaram que um dos usuários
 era o Papa da planilha eletrônica. Cara, o tal usuário Papa da planilha,
 quando me viu falando e demonstrando tabela dinâmica no Calc, parecia que
 eu tinha descoberto a pólvora. Conclusão: O usuário pediu para instalar o
 LibreOffice na máquina, pois achou sensacional.

 A atenção ao usuário é de suma importância, ensiná-lo como melhorar o
 trabalho no dia a dia, faz aceitá-lo melhor uma implementação. A realidade
 é que o usuário precisa ser mimado. :)

 Belo dia para todos.

 Abraço.


 Eliane Domingos de Sousa
 Comunidade LibreOffice Brasil
 Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
 use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

 Em 27-11-2012 07:54, Jeferson Lemos escreveu:

  Eu trabalho com infra e suporte.
 Minha contribuição é divulgar a ferramenta.
 Todo dia alguém vem e me reclama.Ah, o Libre é uma merda
 Fico feliz que já consegui que conhecessem a ferramenta e lembrassem o
 nome
 dela, rs.
 E em seguida eu vejo qual o problema e na maioria dos casos o usuário
 não
 sabe fazer alguma coisa e culpa a ferramenta.

 Tudo que tentaram fazer até hoje, consegui encontrar um modo de fazer no
 Libre.
 Entãoa ferramenta é completa, falta só a aceitação das pessoas e acho
 que estou indo bem nisso.

 Sempre quando alguém me reclama que o Libre não presta, eu pergunto
 porque
 ??

 Faço uma comparação com o MAC porque uma vez uma moça daqui comprou um MAC
 e não sabia mexer em nada.
 Ela sofreu com o Office...falou: Aaah, é diferente. mas não falou
 que
 era uma merda.

 Apanhamos e aprendemos juntos e hoje ela trabalha normalmente.
 A conclusão disso é que o MAC que custou 7 mil reais é completamente
 diferente do Windows mas ela não tinha um pré-conceito de que era uma
 merda
 ou que não prestava, simplesmente porque é da Apple e tem nome.

 Já o Libre, que é open source, free e etc, ela reclama...diz que não
 presta, e ela nunca usou tb.

 Mudei de assunto aqui, mas era só pra falar sobre meu case, hehe.

 Abraços






 Em 26 de novembro de 2012 15:19, Antonio Todo Bom ✈
 atodo...@gmail.comescreveu:

  Oi Elaine, Jeferson e demais colegas,

 Você respondeu enquanto eu também escrevia.. E concordo muito com teu
 posicionamento.

 Não gosto da interface do Office comercial, realmente, toda vez que vejo
 alguém aprendendo, vejo se bater muito mais do que quando aprendem o
 LIbreOffice. Mas quem já usa micros há tempos tende a não ver isso.

 De qualquer forma, acho que se for para apontar para um objetivo, seria
 esse que comentei, muito além, usando Touchscreen etc..

 Entretanto concordo, os focos atuais são integração com nuvens e Gadgets.

 Tenho o visualizador Open Document no Android, gostaria de ter uma office
 completa, principalmente com planilha de cálculo. Usei muito a que eu
 tinha
 no meu velho Nokia 9300i, de 2007!

 Quanto à colaboração:
 Eu mesmo economizo, em meu pequeno empreendimento, e sempre tento ajudar
 como posso. Não posso com dinheiro, posso com RH.

 Já produzi biblioteca ABNT para o GNU Electronic Design Automation (
 http://www.gpleda.org/) implementamos a tradução e ajustes no sistema de
 impressão, traduzi Manuais de usuários de alguns softwares.

 Estou a fazer o template para Trabalhos acadêmicos ABNT 

Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico Eliane Domingos de Sousa

Oi Jim,

A lista internacional de design e usabilidade é o caminho, quem puder 
ajudar e quiser, pode se inscrever:


Usabilidade: 
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise


Design:
des...@global.libreoffice.org: Discussions list of the LibreOffice 
Design Team, covering user experience design and visual identity design.
Subscription: design+subscr...@global.libreoffice.org 
mailto:design+subscr...@global.libreoffice.org

Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/design@global.libreoffice.org/
GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.design

Um abraço

Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 27-11-2012 09:24, Jim Mayal escreveu:

Isto que a Eliane disse, é uma verdade: A lista internacional está aberta!
Mas também é algo desmotivante, ou seja, TUDO o que é discutido aqui é 
basicamente lixo... Ninguém 'ouve'.
Como disse no email anterior, sou analista de produto e isto envolve 
pensar em design; assim posso volutariar-me nesta mudança, mas,
Do que adianta EU, unicamente EU, chegar na lista internacional com 
uma proposta de mudança? Se não há um grupo organizado e com 'voz' 
aqui, então esta lista não passa de um suporte entre colegas... só isto.
Veja esta questão do email na lista, estamos discutindo sobre 
usabilidade de sistemas e bla bla bla, mas não consigo sequer adr um 
'responder' e mandar um simples email pra lista... Esta conversa de 
'proteger emails' é coisa do passado, participo de alguns projetos, 
inclusive na Apache(openOffice) e não tenho este problema.


Bem, não tenho visibilidade de como iniciar este trabalho, se alguém 
puder me indicar alguma pessoa chave com a qual eu possa trocar ideias 
sobre mudança de design e tals... agradeço!


Abraços


Em 27 de novembro de 2012 08:15, Eliane Domingos de Sousa 
elianedomin...@libreoffice.org 
mailto:elianedomin...@libreoffice.org escreveu:


Bom dia!

Comunidade,

Jeferson, vou lhe contar a real. Estou careca de ouvir muita coisa
ruim do LibreOffice, resistência para migrar, mas quando treinamos
o usuário, isso muda completamente. Aliás, como vivo ministrando
treinamento, já sei a técnica para os próprios usuários chegarem a
conclusão de que não sabiam sequer usar a suíte proprietária.
Sempre falo isso, não importa qual o software que será
implementado em uma empresa, livre ou pago, o usuário sempre tem
de ser treinado. Semana passada ministrei treinamento em uma turma
que tinha 10 alunos resistentes e me informaram que um dos
usuários era o Papa da planilha eletrônica. Cara, o tal usuário
Papa da planilha, quando me viu falando e demonstrando tabela
dinâmica no Calc, parecia que eu tinha descoberto a pólvora.
Conclusão: O usuário pediu para instalar o LibreOffice na máquina,
pois achou sensacional.

A atenção ao usuário é de suma importância, ensiná-lo como
melhorar o trabalho no dia a dia, faz aceitá-lo melhor uma
implementação. A realidade é que o usuário precisa ser mimado. :)

Belo dia para todos.

Abraço.


Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 27-11-2012 07:54, Jeferson Lemos escreveu:

Eu trabalho com infra e suporte.
Minha contribuição é divulgar a ferramenta.
Todo dia alguém vem e me reclama.Ah, o Libre é uma merda
Fico feliz que já consegui que conhecessem a ferramenta e
lembrassem o nome
dela, rs.
E em seguida eu vejo qual o problema e na maioria dos casos
o usuário não
sabe fazer alguma coisa e culpa a ferramenta.

Tudo que tentaram fazer até hoje, consegui encontrar um modo
de fazer no
Libre.
Entãoa ferramenta é completa, falta só a aceitação das
pessoas e acho
que estou indo bem nisso.

Sempre quando alguém me reclama que o Libre não presta, eu
pergunto porque
??

Faço uma comparação com o MAC porque uma vez uma moça daqui
comprou um MAC
e não sabia mexer em nada.
Ela sofreu com o Office...falou: Aaah, é diferente. mas
não falou que
era uma merda.

Apanhamos e aprendemos juntos e hoje ela trabalha normalmente.
A conclusão disso é que o MAC que custou 7 mil reais é
completamente
diferente do Windows mas ela não tinha um pré-conceito de que
era uma merda
ou que não prestava, simplesmente porque é da Apple e tem nome.

Já o Libre, que é open source, free e etc, ela reclama...diz
que não
presta, e ela nunca usou tb.

Mudei de assunto aqui, mas era só pra falar sobre 

Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico David Emmerich Jourdain
Olá João, bom dia. Olá pessoal da lista.

2012/11/27 JA G betovi...@hotmail.com


 Prá variar mandei errado, agora vai para todos...

 From: betovi...@hotmail.com
 To: elianedomin...@libreoffice.org
 Subject: RE: [pt-br-usuarios] Interface Libre
 Date: Tue, 27 Nov 2012 13:54:42 +0300

 Cá prá nós a TDF não está preocupada com isso no momento, já sai do grupo
 de discussão porque achei sem sentido ficar num grupo que não discute é não
 é grupo da TDF. Ou seja as discussões só tem eco se for da organização como
 nunca me preocupei em candidatar-me para fazer parte, não sei dos meandros
 de fazer chegar uma sugestão a TDF.


O melhor caminho ainda são as listas... Claro que, se desejamos que nossas
solicitações cheguem direto aos desenvolvedores, escrever as demandas nas
listas internacionais ajudam eles a terem conhecimento de demandas que
devam ser privilegiadas. Cito um exemplo: O suporte a arquivos M$-Office
tem recebido prioridade dos desenvolvedores por conta de solicitações nas
listas intrnacionais, vindas de tudo que é parte do mundo. Eu não vou ficar
copiando e colando o coteúdos das listas internacionais, pois elas são
abertas. Mas veja: Foram as solicitações nas listas que mudaram parte do
enfoque do desenvolvimento. E quanto mais gente pedindo, mais convincente é
a alteração de enfoque. E, apenas para completar, a quase totalidade dos
solicitantes sequer vota na TDF. Não são membros oficiais, seja lá qual
peso isso venha a ter!! :-). Comigo, nunca fez diferença. Já fiz algumas
solicitações que não estavam na maioria das listas e a resposta que recebi
foi precisamos dar prioridade ao que a maioria está pedindo, dentro de
nossas forças!!.


 Neste grupo somos meros usuários ajudando uns aos outros no uso do
 Libreoffice.


Mas lembrem-se de que estão em uma lista oferecida pela TDF, para atender
uma solicitação da comunidade brasileira e, mesmo que a quase totalidade
dos que estão na fundação da TDF não entender português, TODOS falam inglês
e estão integralmente abertos a comunidade brasileira, podem estar certos
disso. ;-)


 Não pensem que sou mal humorado ou estou bravo com alguém pelo que falei.


Não mesmo, eu não entendi desta forma, como se você estivesse mal-humorado.
;-)

E acho até que você pode e DEVE manifestar seus pensamentos sempre que
puder e tiver tempo... é desta forma que algumas mudanças foram feitas
tanto na TDF como no próprio LibreOffice, pois membros falaram o que
entendiam que deveria ser mudado, de acordo com a maioria e considerando o
mérito.


 Só acho que antes de tudo deve-se abrir um canal,


Mas já temos as listas internacionais chegam direto aos
desenvolvedores, se for com eles que se deseja falar. Se for marketing,
listas de marketing, e assim por diante... Os canais estão aí. ;-)


 senão serão só palavras ao vento.
 Vejam como a lista é tratada... a Eliane que é da TDF disse que teve que
 espernear para conseguir algo nesses dias.


Espernear é um pouco forte!! A Eliane as vezes pede de forma um pouco
mais incisiva e nós atendemos!! Senão ela bate na gente!!! :-D
(Brincadeira!!!)


 Eu já reclamei diversas vezes sobre a dinâmica da lista. Ela resolveu
 (aparentemente de maneira individual, olhando do ponto de vista da lista)
 conseguindo um algum sistema que deverá vir no futuro que proteja melhor
 nossos emails (ou os futuros emails inscritos). A coletividade é da TDF que
 tem sua estrutura montada internacionalmente, aqui somos todos avulsos.


Não, não somos avulsos. Entendo que listas locais são espaço do
braimstorm, que valida solicitações internacionais. De fato, é assim que
tem acontecido em outras listas locais.

Como eu faço parte das listas em alemão, espanhol, italiano e as listas
internacionais (além das listas em português) tenho visto que o mais comum
tem sido acontecer a seguinte dinamica:

- As listas locais discutem prioridades
- Após consenso, os mesmos participantes levam as demandas para as listas
internacionais
- Mediante avaliação de demandas das diversas listas, avaliam-se as
prioridades

Assim tem acontecido nas listas locais das quais eu tenho feito parte.
Talvez ter esta métrica em mente ajude a levar demandas brasileiras de
forma mais dirigida. Mas vejam: Os mesmos que participaram das listas
locais também levaram as demandas para as listas internacionais, sem
filtros.

em eras passadas, haviam filtros que levavam para as listas
internacionais apenas aquilo que era avaliado como relevante. Hoje não!
Hoje, qualquer um de grupos locais pode apresentar suas demandas e, fazendo
parte de uma demanda da maioria, ela pode ser alterada na lista de
prioridades.

Grande abraço a todos.

David


 João Alberto Garcia


  Date: Tue, 27 Nov 2012 08:35:07 -0200
  From: elianedomin...@libreoffice.org
  CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org
  Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre
 
  Esqueci de comentar também uma coisa, o projeto está carente de
  voluntariado de designer. Afinal, dependemos deles também para ter
  alguma mudança. :)
 
  

FW: [pt-br-usuarios] Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico JA G



From: betovi...@hotmail.com
To: jourd...@documentfoundation.org
Subject: RE: [pt-br-usuarios] Interface Libre
Date: Tue, 27 Nov 2012 15:18:57 +0300





Esta história de filtros... cada estrutura tem a sua e com todo o direito.
Numa estrutura onde todo mundo pode reivindicar é importante e parece mais 
democrático... mas mais importante é quem decide se tal pedido é justo ou não. 
Por isso, quem puder vá para as listas de participação internacionais.
Gosto muito do LibreOffice e gosto de ajudar na lista, isto é o que importa! ;)
From: jourd...@documentfoundation.org
Date: Tue, 27 Nov 2012 09:36:51 -0200
Subject: Re: [pt-br-usuarios] Interface Libre
To: betovi...@hotmail.com
CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org

Olá João, bom dia. Olá pessoal da lista.

2012/11/27 JA G betovi...@hotmail.com




Prá variar mandei errado, agora vai para todos...



From: betovi...@hotmail.com

To: elianedomin...@libreoffice.org

Subject: RE: [pt-br-usuarios] Interface Libre

Date: Tue, 27 Nov 2012 13:54:42 +0300


Cá prá nós a TDF não está preocupada com isso no momento, já sai do grupo de 
discussão porque achei sem sentido ficar num grupo que não discute é não é 
grupo da TDF. Ou seja as discussões só tem eco se for da organização como nunca 
me preocupei em candidatar-me para fazer parte, não sei dos meandros de fazer 
chegar uma sugestão a TDF.



O melhor caminho ainda são as listas... Claro que, se desejamos que nossas 
solicitações cheguem direto aos desenvolvedores, escrever as demandas nas 
listas internacionais ajudam eles a terem conhecimento de demandas que devam 
ser privilegiadas. Cito um exemplo: O suporte a arquivos M$-Office tem recebido 
prioridade dos desenvolvedores por conta de solicitações nas listas 
intrnacionais, vindas de tudo que é parte do mundo. Eu não vou ficar copiando 
e colando o coteúdos das listas internacionais, pois elas são abertas. Mas 
veja: Foram as solicitações nas listas que mudaram parte do enfoque do 
desenvolvimento. E quanto mais gente pedindo, mais convincente é a alteração de 
enfoque. E, apenas para completar, a quase totalidade dos solicitantes sequer 
vota na TDF. Não são membros oficiais, seja lá qual peso isso venha a ter!! 
:-). Comigo, nunca fez diferença. Já fiz algumas solicitações que não estavam 
na maioria das listas e a resposta que recebi foi precisamos dar prioridade ao 
que a maioria está pedindo, dentro de nossas forças!!.

 
Neste grupo somos meros usuários ajudando uns aos outros no uso do Libreoffice.

Mas lembrem-se de que estão em uma lista oferecida pela TDF, para atender uma 
solicitação da comunidade brasileira e, mesmo que a quase totalidade dos que 
estão na fundação da TDF não entender português, TODOS falam inglês e estão 
integralmente abertos a comunidade brasileira, podem estar certos disso. ;-)

 
Não pensem que sou mal humorado ou estou bravo com alguém pelo que falei. 
Não mesmo, eu não entendi desta forma, como se você estivesse mal-humorado. ;-)


E acho até que você pode e DEVE manifestar seus pensamentos sempre que puder e 
tiver tempo... é desta forma que algumas mudanças foram feitas tanto na TDF 
como no próprio LibreOffice, pois membros falaram o que entendiam que deveria 
ser mudado, de acordo com a maioria e considerando o mérito.

 Só acho que antes de tudo deve-se abrir um canal, 


Mas já temos as listas internacionais chegam direto aos desenvolvedores, se 
for com eles que se deseja falar. Se for marketing, listas de marketing, e 
assim por diante... Os canais estão aí. ;-)

 senão serão só palavras ao vento.



Vejam como a lista é tratada... a Eliane que é da TDF disse que teve que 
espernear para conseguir algo nesses dias. 
Espernear é um pouco forte!! A Eliane as vezes pede de forma um pouco mais 
incisiva e nós atendemos!! Senão ela bate na gente!!! :-D (Brincadeira!!!) 

 Eu já reclamei diversas vezes sobre a dinâmica da lista. Ela resolveu 
(aparentemente de maneira individual, olhando do ponto de vista da lista) 
conseguindo um algum sistema que deverá vir no futuro que proteja melhor nossos 
emails (ou os futuros emails inscritos). A coletividade é da TDF que tem sua 
estrutura montada internacionalmente, aqui somos todos avulsos.



Não, não somos avulsos. Entendo que listas locais são espaço do braimstorm, 
que valida solicitações internacionais. De fato, é assim que tem acontecido em 
outras listas locais. 


Como eu faço parte das listas em alemão, espanhol, italiano e as listas 
internacionais (além das listas em português) tenho visto que o mais comum tem 
sido acontecer a seguinte dinamica:


- As listas locais discutem prioridades- Após consenso, os mesmos participantes 
levam as demandas para as listas internacionais

- Mediante avaliação de demandas das diversas listas, avaliam-se as prioridades
Assim tem acontecido nas listas locais das quais eu tenho feito parte. Talvez 
ter esta métrica em mente ajude a levar demandas brasileiras de forma mais 
dirigida. Mas vejam: Os mesmos que participaram das 

[pt-br-usuarios] RE: [pt-br-usuarios] Criar Formulário editável a partir de consulta no Base

2012-11-27 Por tôpico JA G




Hoje fui abrir meu formulário no WIN7, vou te falar, até o explorer de pau, 
mas depois de colocar os dados no formulário na hora de fechar o libre travou).
A verdade é que minha experiência de uso do Base sempre foi meio desastrosa 
quando usei o BD dele mesmo. Acho melhor você usar o mysql ou outro banco de 
dados que esteja acostumada e tentar de novo a ligação. Quando usava o 2.4 
(broffice) não tinha este problema de usar uma consulta para inserir dados. Eu 
usava para inserir notas de alunos e sua referidas faltas em um boletim. Que 
pena mesmo, espero que consertem este bug. Pois foi um trabalho grande que fiz 
usando três ferramentas Base, Cal e Writer, criei um sistema completo de 
gerenciamento escolar que devolvia entra tantas coisas, médias de notas dentro 
de seus devidos pesos, cadastro, consultas com turmas, recuperação em quais 
matérias e aprovação de alunos.

Date: Mon, 26 Nov 2012 21:10:08 -0200
From: sonigo...@uol.com.br
To: betovi...@hotmail.com
Subject: Re: RE: [pt-br-usuarios] Criar Formulário  editável a partir de 
consulta no Base

Estou usando o Base mesmo... o formulário tendo como fonte uma consulta, mesmo 
no writer não edita.. e as opções para permitir adição e exclusão estão 
ativas...
 
obrigada, mais uma vez...
 

Em 26/11/2012 18:49, JA G  betovi...@hotmail.com  escreveu:





 
From: betovi...@hotmail.com
To: sonigo...@uol.com.br
Subject: RE: [pt-br-usuarios] Criar Formulário editável a partir de consulta no 
Base
Date: Mon, 26 Nov 2012 23:49:23 +0300




Minha experiência que deu certo ainda era no bd do próprio Base... você está 
fazendo para que banco de dados?


 
Date: Mon, 26 Nov 2012 18:40:13 -0200
From: sonigo...@uol.com.br
To: betovi...@hotmail.com
CC: usuarios@pt-br.libreoffice.org
Subject: Re: RE: [pt-br-usuarios] Criar Formulário editável a partir de 
consulta no Base


Olá Pessoal,não deu certo.. alguém tem outra dica? obrigadaa.
 



Em 23/11/2012 15:06, JA G  betovi...@hotmail.com  escreveu:
 
Abra seu formulário feito pela tabela, mande salvar como, dê um nome. Depois 
feche o Base e abra o arquivo pelo Writer, quando for usá-lo verás que ele 
perdeu a ligação como o BD, e escolha ativar/desativar o modo desing e clique 
com o direito sobre qualquer um campo, escolha propriedades do formulário, 
Banco, navegue até o arquivo e ache a consulta, depois no formulário acrescente 
ou diminua campos de acordo com sua necessidade. Pesquise na lista que  já dei 
esta dica... pesquise no google: 
(http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/  joão alberto formulario 
base).
 
João Alberto



 
 Date: Fri, 23 Nov 2012 07:46:23 -0200
 From: sonigo...@uol.com.br
 To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
 Subject: [pt-br-usuarios] Criar Formulário editável a partir de consulta no 
 Base
 
 Olá Pessoal,
  
 Alguém sabe me informar como faço para criar um formulário no BASe em que eu 
 possa alterar, adicionar conteúdo, sendo o formulário criado a partir de uma 
 consulta!
  
 Consigo fazer isso normalmente quando crio o formulário a partir de uma 
 tabela, já quando a fonte é uma CONSULTA, o Base não pemite alterar nenhuma 
 informação dos campos.
  
 Obrigada!!
 Sonise
 
 
 -- 
 Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
 # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
 # Cancelar sua assinatura: 
 mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
 # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


 




 
  
-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/



[pt-br-usuarios] Integração do LibreOffice com sistema web

2012-11-27 Por tôpico Paulo Alfredo

Boa noite
Como sou novato em programação, pergunto a quem puder informar.
É possível utilizar o LibreOffice como editor de texto em um sistema web?
Caso seja possível qual a documentação inicial para este tipo de integração?
Abraços

--
Paulo Alfredo


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/



[pt-br-usuarios] Re: Interface Libre

2012-11-27 Por tôpico João Mac-Cormick
Concordo com a Eliane. A chave é um bom treinamento e um projeto piloto
que pegue uma pequena realidade da empresa.

Trabalhar com estilos é princípio básico de um processador de texto, por
exemplo. Pergunte a quem usa software proprietário se sabe o que é a
ferramenta estilista. As pessoas para separar um parágrafo de outro ainda
usam parágrafos em branco! E para mover capítulos entre si usam o copiar e
colar ao invés do navegador (F5). Sem falar que não sabem que existe
índices e sumários automatizados.

Não vejo problemas em ter mais uma interface, seja esta bandana, vulgo
ribbon, seja menu inteligente. A grande questão é definir qual é a
prioridade. Se há pouca mão de obra, o ideal é que ela corrija os problemas
e tente evitar surgimento de problemas com novas funcionalidades.

Em 27 de novembro de 2012 08:15, Eliane Domingos de Sousa 
elianedomin...@libreoffice.org escreveu:

 Bom dia!

 Comunidade,

 Jeferson, vou lhe contar a real. Estou careca de ouvir muita coisa ruim do
 LibreOffice, resistência para migrar, mas quando treinamos o usuário, isso
 muda completamente. Aliás, como vivo ministrando treinamento, já sei a
 técnica para os próprios usuários chegarem a conclusão de que não sabiam
 sequer usar a suíte proprietária. Sempre falo isso, não importa qual o
 software que será implementado em uma empresa, livre ou pago, o usuário
 sempre tem de ser treinado. Semana passada ministrei treinamento em uma
 turma que tinha 10 alunos resistentes e me informaram que um dos usuários
 era o Papa da planilha eletrônica. Cara, o tal usuário Papa da planilha,
 quando me viu falando e demonstrando tabela dinâmica no Calc, parecia que
 eu tinha descoberto a pólvora. Conclusão: O usuário pediu para instalar o
 LibreOffice na máquina, pois achou sensacional.

 A atenção ao usuário é de suma importância, ensiná-lo como melhorar o
 trabalho no dia a dia, faz aceitá-lo melhor uma implementação. A realidade
 é que o usuário precisa ser mimado. :)

 Belo dia para todos.

 Abraço.

 Eliane Domingos de Sousa
 Comunidade LibreOffice Brasil
 Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
 use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

 Em 27-11-2012 07:54, Jeferson Lemos escreveu:

 Eu trabalho com infra e suporte.
 Minha contribuição é divulgar a ferramenta.
 Todo dia alguém vem e me reclama.Ah, o Libre é uma merda
 Fico feliz que já consegui que conhecessem a ferramenta e lembrassem o
 nome
 dela, rs.
 E em seguida eu vejo qual o problema e na maioria dos casos o usuário
 não
 sabe fazer alguma coisa e culpa a ferramenta.

 Tudo que tentaram fazer até hoje, consegui encontrar um modo de fazer no
 Libre.
 Entãoa ferramenta é completa, falta só a aceitação das pessoas e acho
 que estou indo bem nisso.

 Sempre quando alguém me reclama que o Libre não presta, eu pergunto
 porque
 ??

 Faço uma comparação com o MAC porque uma vez uma moça daqui comprou um MAC
 e não sabia mexer em nada.
 Ela sofreu com o Office...falou: Aaah, é diferente. mas não falou
 que
 era uma merda.

 Apanhamos e aprendemos juntos e hoje ela trabalha normalmente.
 A conclusão disso é que o MAC que custou 7 mil reais é completamente
 diferente do Windows mas ela não tinha um pré-conceito de que era uma
 merda
 ou que não prestava, simplesmente porque é da Apple e tem nome.

 Já o Libre, que é open source, free e etc, ela reclama...diz que não
 presta, e ela nunca usou tb.

 Mudei de assunto aqui, mas era só pra falar sobre meu case, hehe.

 Abraços






 Em 26 de novembro de 2012 15:19, Antonio Todo Bom ✈
 atodo...@gmail.comescreveu:

  Oi Elaine, Jeferson e demais colegas,

 Você respondeu enquanto eu também escrevia.. E concordo muito com teu
 posicionamento.

 Não gosto da interface do Office comercial, realmente, toda vez que vejo
 alguém aprendendo, vejo se bater muito mais do que quando aprendem o
 LIbreOffice. Mas quem já usa micros há tempos tende a não ver isso.

 De qualquer forma, acho que se for para apontar para um objetivo, seria
 esse que comentei, muito além, usando Touchscreen etc..

 Entretanto concordo, os focos atuais são integração com nuvens e Gadgets.

 Tenho o visualizador Open Document no Android, gostaria de ter uma office
 completa, principalmente com planilha de cálculo. Usei muito a que eu
 tinha
 no meu velho Nokia 9300i, de 2007!

 Quanto à colaboração:
 Eu mesmo economizo, em meu pequeno empreendimento, e sempre tento ajudar
 como posso. Não posso com dinheiro, posso com RH.

 Já produzi biblioteca ABNT para o GNU Electronic Design Automation (
 http://www.gpleda.org/) implementamos a tradução e ajustes no sistema de
 impressão, traduzi Manuais de usuários de alguns softwares.

 Estou a fazer o template para Trabalhos acadêmicos ABNT compliant aqui
 para
 o LibrOffice, enfim.. assim funciona a coisa.

 Mas na faculdade, ganhei apoio ao projeto, teremos uns profissionais me
 auxiliando.

 E sabe Jeferson, o que você falou é importante, é sempre bom ter um
 assunto
 desse na discussão.