Recordings are available but only for registrants and registration has been
closed as far as I search…
https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf2021/
https://ctn.hkbu.edu.hk/wikiconf/register/
—Takot
2021年12月16日(木) 20:13 Željko Blaće :
> Dear Mark and conference organizers - it totally slipped my mind t
For subtitles translators:
Uploaded Andrew's transcription on amara.org.
http://www.amara.org/en/videos/xEzAkDqhCaqb/en/1329538/
Now it got easier to make subtitles in other languages (and exporting
.srt files for uploading on to commons).
--Takashi [[U:Takot]]
2016年5月7日(土) 2:14 Andrew Sherman
To whom uploaded it on to YouTube:
I'm pleased if you enable "full-screen" when embedded (it seems not,
currently).
It is very important when I subtitle it on amara.org (and apparently
any other subtitling platform).
Thanks in advance,
--Takashi [[U:Takot]]
2016年5月7日(土) 11
em how the donation works)."
Thanks Andrew too for sharing an English .srt file.
This is HUGE help for me, to translate it to Japanese subtitles.
Will get prepared asap.
-- U:Takot (Takashi Ota)
2016年5月7日(土) 2:14 Andrew Sherman :
> Hello,
>
> Thank you for expressing an interest in
Hi all,
On Thu, Dec 18, 2014 at 7:01 PM, Asaf Bartov wrote:
> Edit this:
> https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Wikipedia_Edit_2014.webm.ja.srt
I've done some edits but it will not be reflected on the YouTube
subtitles automatically?
--[[User:Takot]]
___
Thanks Asaf for quick response!
I'll get started soon.
--[[User:Takot]]
On Thursday, December 18, 2014, Asaf Bartov wrote:
> Hi, Takot!
>
> Edit this:
>
> https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Wikipedia_Edit_2014.webm.ja.srt
>
>A.
>
> On Thu, Dec
Thanks Victor for sharing this awesome video!
It's really really awesome.
BTW, could you tell me where of the commons/meta the translations have been
done?
I'd like to fix some of the Japanese subtitles.
--[[User:Takot]]
On Thursday, December 18, 2014, Victor Grigas wrote:
> Hi everyone,
>
> I
x27;t think it's fair
>> for translators to translate a statement that could be considerably
>> tweaked (and would need re-translating).
>>
>> ---
>> Thehelpfulone
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Thehelpfulone
>>
>> On 14 May 2013, at 1
Hi all,
Could anybody (maybe admin on meta) set recent changes of the
board candidates page as a subject to translation, so that we can
translate candidacies of Francis and Jeromy-Yu with the translation tool?
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/Board_elections/2013/Cand
by doing the following:
>
> Write a brief summary of no more than 1200 characters stating what you would
> do
> if you were elected to the Funds Dissemination Committee,
Shouldn't it be "if you were elected to the FDC Ombuds(person)", not FDC itself?
--Takashi OTA
On T
Thank you James for following up.
Now Japanese version available. Sorry for it's so late -- but hopes
it's better than nothing.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Blog/Drafts/Try_out_the_alpha_version_of_the_VisualEditor,_now_in_15_languages/ja
On Sat, Apr 27, 2013 at 2:23 AM, James Forrest
I have been working on translation of Wikimedia Blog post written by
James, into Japanese.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Blog/Drafts/Try_out_the_alpha_version_of_the_VisualEditor,_now_in_15_languages
To grasp actual behavior of VisualEditor and reflect it translation, I
myself enabled V
12 matches
Mail list logo
