Re: [Wikimediaindia-l] Commons being blocked in most places.

2011-12-26 Thread Pradeep Mohandas
Also, this also gives a Wikimedian a needed excuse to talk about
Wikipedia - a leg in the door, if you will. The Head of IT's interest
did get piqued by being told about Commons but I'm not sure if she
explored it much more. It was a situation that I could have positively
exploited but I was just happy to get the restriction removed.

Pradeep
Handheld

On 26/12/2011, Arun Ganesh arun.plane...@gmail.com wrote:
 On Mon, Dec 26, 2011 at 8:07 AM, Pradeep Mohandas 
 pradeep.mohan...@gmail.com wrote:

 hi,

 Commons was blocked in my college too. All it took for me to get it
 unblocked was a 25 min conversation with Head of IT dept. She did the
 needful to unblock Commons. Suggest talking to the college's/cyber
 cafe's network administrator first to unblocking websites.


 This is the best way forward, the IT admin of colleges, cafes always have
 the option of overriding default filter lists. Students/colleges should be
 encouraged to get contact the admins and get commons/wikipedia unblocked
 and have free unrestricted access just like the local intranet. it will
 encourage using wikipedia as a reference and more students to contribute.

 I remember i needed to pay to browse the web at my engg college. i had made
 a request to make wikipedia free for access, but back at the time in 2005,
 the admins did not take it seriously, times might have changed now.
 --
 j.mp/ArunGanesh http://j.mp/ArunGanesh



-- 
Pradeep Mohandas
How Pradeep uses email - http://goo.gl/6v1I9

___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] Summary and perspectives from Discussions with Indic language wikimedians - 2011

2011-12-26 Thread Shiju Alex

 What I found one of the key factor behind active communities particularly
 Tamil and Malayalam, is the support of Government for the initiative.  This
 could be a priority area for  other Wikipedias as well.


According to my knowledge, World Classical Tamil Conference
2010http://en.wikipedia.org/wiki/World_Classical_Tamil_Conference_2010was
the only time Tamil wikipedians and Tamil Nadu Government
collaborated.
During the conference there was an article writing contest which attracted
many people to Tamil wikipedia. Also during the same time a huge repository
of tamil words were donated to Tamil wiktionary. Apart from that, according
to my knowledge,  there are no other Govt initiatives. But I should say at
least in the case of Tamil the collaboration was a direct one.

But the case of Malayalam is slightly different. There was no direct
collabration. For Malayalam, the support community received was mainly due
to the personal efforts of IT@School director. IT@school supported most of
the wiki workshops across kerala, sponsored ml wiki CD, and so on. There
were couple of instances when community received indirect support. I have
listed some of those
herehttp://shijualex.wordpress.com/2011/03/30/ldf-keralam-website-and-wikipedia/.
 One good thing about Malayalam is the involvement of social organizations
(for example 
KSSPhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kerala_Sasthra_Sahithya_Parishad).
This has directly or indirectly helped/helping Malayalam wiki projects. But
even though community tried to directly interact with Kerala government
multiple times (for example, to discuss about Kerala Govt website licenses)
none of them fetched any positive result till now.

So even though both Tamil and Malayalam communities received limited
support it became possible only because some volunteers from the community
were ready do physical outreach programs, meetup, and to talk to people. In
short I should say these all some of the after effects of public outreach
programs. There are many other things related to the outreach of Indic
wikipedias and its benefits, it is not just adding more users to wiki. I
may share that at anther point of time. More important is, to grow Indic
wikipedias some community members need to take some extra effort.


 But unfortunately, the community could not be strengthened due to various
 issues like access to Internet. computing platform, issues with rendering
 and input methods and we ended up with stub articles remaining in the same
 state.


That is the case in all Indic wikis which used bots to increase the number
of articles. According to me strength of the community also should grow as
the number of articles grows. If we focus on community growth, articles
numbers will grow as a natural outcome of that. As we already saw it will
not happen the other way round for Indic wikipedias. As one editor pointed
out in discussions, *Users will be attached to a wiki only if they feel
proud about it*. So it is important that we should plan some programs to
retain existing users and attract more new users to Indic wikis. We need to
have some programs to bring back our old editors also.


Shiju



On Sat, Dec 17, 2011 at 7:15 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.comwrote:

 Hi Shiju,

 On Fri, Dec 16, 2011 at 5:37 PM, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote:

 Dear All,


 --cut--

 I have now completed sharing initial, introductory, exploratory
 discussions with a host of community members from across Indic language
 communities.  I have shared these for 12 languages 
 (Assamesehttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Assamese/Discussions/2011,
 Hindihttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Hindi/Discussions/2011,
 Tamilhttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Tamil/Discussions/2011,
 Teluguhttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Telugu/Discussions/2011,
 Kannadahttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Kannada/Discussions/2011,
 Nepalihttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Neplai/Discussions/2011,
 Malayalamhttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Malayalam/Discussions/2011,
 Marathihttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Marathi/Discussions/2011,
 Odiahttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Odia/Discussions/2011,
 Sanskrithttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Sanskrit/Discussions/2011,
 Bengalihttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Bengali/Discussions/2011,
 and 
 Gujaratihttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Gujarati/Discussions/2011
 .)


 Thanks for the extensive 

[Wikimediaindia-l] Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec. 2011)

2011-12-26 Thread Sudhanwa Jogalekar
Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec.
2011)


About CMDA:
CMDA, Pune is an association of Computer and Media dealers in Pune. It is a
registered organisation and is ISO 9000 certified. Recently, it is declared
as the best Computer dealers association across India by DQ Week magazine.
Website: www.cmdapune.org

*About IT Expo: *
CMDA organises IT expo every year.  This was 14th year of the expo and was
held during 15-18 Dec 2011. As per CMDA organisors, the no. of visitors
this year was about 4.

About our activities:
CMDA gave us a 2m X 2m stall. The usual cost for  the stall is about Rs
25,000. However, considering that we are not doing any business activities
and are working for a social cause, this was given to us GRATIS. The stall
allocation was confirmed at a very late stage. As such, the call for
volunteers was also sent very late and we were running short of people to
man the stall.

On day 1, (15th Dec), user:Mahitgar, Sudhanwa, Hisham and Nitika started
the activities in the morning session. Flex banners were put up and the
printed handouts were ready to be distributed. Hisham and Nitika came all
the way from Delhi for this. They also got some T shirts for distribution
to the right people. Our stall was the last stall in the expo and was
adjoining the seminar hall. After the inauguration, people started visiting
our stall. The chief guest was visiting all the stalls and he visited our
stall also. He was pleasantly surprised to see our activities
(non-commercial, social cause) in the expo.

On day 1, second half was handled by Ashwin and Mahitgar. We had printed a
handout to create a generic awareness about Wikipedia. This was in English
on one side and about Marathi Wikipedia on the other side. Initially, we
had about 200 handouts printed as the response was not known to us.
Ultimately, we had to make many copies many times as the response went on
increasing day by day.

Day 2 (16th Dec) was managed by Mahitgar, Ashwin, Abhishek and some other
CA volunteers. For the CAs, it was a great experience to interact with the
people face to face and answer all kinds of their queries. This was totally
different from the usual CA activities where they interact with people who
are already much aware of Wikipedia and editing and may be other projects
too. Abhishek and some others managed the stall till afternoon and later on
by Sudhanwa and some others like Pratik. In the evening, Mahitgar gave a
talk on the topic “Marathi Wikipedia- Challenges and Future” in the seminar
hall which was received very well.

Day 3 (17th Dec) was a hectic day being Saturday, the weekend. Mahitgar and
Sudhanwa handled the 1st half. Ashwin joined with his spouse for a couple
of hours. Mandar joined in the 2nd half till the day ends. There was really
an energetic crowd who visited the stall and asked many many questions.

Day 4 (18th Dec) Mandar handled the stall since morning for whole day. He
was alone there till lunch time when some more volunteers including Ashwin,
Mahitgar came to help him  out.
Being a Sunday, the fourth day was very hectic and most crowded. Some more
volunteers like Lochan Makheja (Hindi Wikipedian from Pune) were also added
but it was still difficult to address all the visitors to our stall. Even
with 4 volunteers at a time, we were not able handle the running crowd at
peak hour on Sunday evening.

We had kept a notebook at the stall and noted down names and contact
details of the people who were interested in further Wikipedia related
activities. During the 4 days of expo, we have collected names and contact
details of the interested people and that number is about 250!! That is big
enough to have multiple wiki-academies in Pune in the next few months. Our
guesstimate of the no of people visited our stall is about 3000.

While many visitors knew what Wikipedia is, most were not aware that it is
also available in Indian languages, especially Marathi. The few who were
aware of both were not aware of other projects like Commons, Wikisource
etc. People were mostly unaware of the implications of copyrighted and
freely licensed information.The expo gave a very good opportunity to
interact with the people directly and get a feel of what the common people
understand/know about Wikipedia. Here are some USUAL questions that we
faced in the expo.

1. What is the price of Wikipedia? I want to buy some copies. :-) (to be
specific - Wikipedia kitne me bech rahe ho )
2. You are not selling anything here? !!! Then why are you in the expo?
3. You are not getting anything from Wikipedia, then why are you standing
for whole day on the stall?
4. If anyone can edit Wikipedia, what is the assurance that the content is
correct and authentic?
5. Can you edit Wikipedia in Marathi/Hindi? How?
6. If I write any article on Wikipedia, will there be my name on the
article?
7 If I type some search string in Marathi (Devanagari), you get search
pages in Marathi/ Marathi Wikipedia?? !!
8. If I 

Re: [Wikimediaindia-l] Summary and perspectives from Discussions with Indic language wikimedians - 2011

2011-12-26 Thread Arjuna Rao Chavala
On Mon, Dec 26, 2011 at 1:47 PM, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote:

 What I found one of the key factor behind active communities particularly
 Tamil and Malayalam, is the support of Government for the initiative.  This
 could be a priority area for  other Wikipedias as well.


 According to my knowledge, World Classical Tamil Conference 
 2010http://en.wikipedia.org/wiki/World_Classical_Tamil_Conference_2010was 
 the only time Tamil wikipedians and --cut--

More important is, to grow Indic wikipedias some community members need to
 take some extra effort.

 Thanks for the clarifications. Agree with your above recommendation.


  But unfortunately, the community could not be strengthened due to various
 issues like access to Internet. computing platform, issues with rendering
 and input methods and we ended up with stub articles remaining in the same
 state.


 That is the case in all Indic wikis which used bots to increase the number
 of articles. According to me strength of the community also should grow as
 the number of articles grows. If we focus on community growth, articles
 numbers will grow as a natural outcome of that. As we already saw it will
 not happen the other way round for Indic wikipedias. As one editor pointed
 out in discussions, *Users will be attached to a wiki only if they feel
 proud about it*. So it is important that we should plan some programs to
 retain existing users and attract more new users to Indic wikis. We need to
 have some programs to bring back our old editors also.

 Bringing back old editors could be more difficult than bringing new
editors. I talked to few experienced but currently dormant editors on
Telugu Wiki and was  not successful.

Cheers
Arjun
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] Summary and perspectives from Discussions with Indic language wikimedians - 2011

2011-12-26 Thread Shiju Alex

 Ravishankar ravidre...@gmail.com wrote:


Thanks for these great suggestions Ravi.

*1. Active participation of Wikipedians having English Wikipedia experience.
 *


Yes this is very important. Infact I already mentioned this in my second
point (attracting newbies) This is what I wrote:

We must also look at both newbies to editing as well as existing *English
Wikipedia editors* who have inclinations and abilities on Indic languages.
Remember that many Indic editors initially started off in English Wikipedia
and we must actively seek them out. I know some communities - like Marathi
- who look for editors who have Marathi sounding names or edit
Marathi/Maharashtra centric topics and quietly invite them to contribute to
Marathi Wikipedia.


As we can see already few language communities understood the importance of
reaching out to users with English wikipedia experience.

*2. Developing friends of Wikipedia network.*


Yes this is very very important for the growth of Indic wikipedias. In the
previous reply to Arjuna I mentioned about the involvement of Social
organizations. That will directly or indirectly help Indic wiki projects.
One immediate example I can show from ml wiki project is the free licensing
of LDF keralam http://ldfkeralam.org, Kerala State Electricity
Boardhttp://www.kseb.in/,
and Dutch in Kerala http://www.dutchinkerala.com/ website. All those
became possible since friends of Wikipedia or community members were ready
to talk to people outside wikipedia about the importance of such landmark
decisions.

*3. Developing the sister projects.*



A very valid point. Many Indic languages have rich cultural heritage. There
are rich litereacry works in most of them. No need to mention about the
rich vocabulary. We have lot of things to do at least in Wikisource,
Wiktionary, and Wikiquote. Infact from the example of Tamil and Kannada we
have seen the efforts put by community to develop wiktionary. Remember in
Kannada, Wiktionary project is  active even more than Wikipedia. Also in
Malayalam and Sanskrit wikisource is very active. So some communities
already understood the importance of sister projects. Infact what I found
is, we can use sister wiki projects also (especially wikisource and
wiktionary) to develop a wiki community for  a language.

Networking with state and central governments, various educational
institutions, social organizations, and so on are required to grow Indic
wikipedia projects. As mentioned before some extra effort and leadership
role from some community members of each language is required to grow the
community and wiki projects for any Indic language.

Thanks for providing all these suggestions. All these important suggestions
will help us as we try to help various indic language wiki communities.

Thanks
Shiju





On Sat, Dec 24, 2011 at 2:56 PM, Ravishankar ravidre...@gmail.com wrote:

 Hi Shiju,

 Thanks for the excellent analysis on Indic Wikipedia communities.


  When I consider community building, I think of 5 broad aspects:

1. Editor retention
2. Attracting newbies
3. Community communication
4. Community collaboration and
5. Community celebration

 Based on Tamil Wiki experience, I would like to add few more key points
 that can make a difference:

 *1. Active participation of Wikipedians having English Wikipedia
 experience.*

 While small communities should not enforce all en wiki practices and rules
 as such, active participation of people having English Wikipedia experience
 is a great plus. They can help implement the best practices, clarify on
 wiki procedures, help in technical aspects and act as ambassadors for the
 local wiki. Throughout Tamil Wikipedia's growth, we have had such
 contributors who made immense difference to the project. It is this
 context, I emphasize that awareness about Indic Wiki for people visiting en
 wiki should be increased.
 *
 2. Developing friends of Wikipedia network.*

 Not everyone can contribute to Wikipedia directly even if they know how to
 do it. But they can still support the cause of Wiki. Efforts should be made
 in getting friends in blogosphere, technosphere, media, academia and the
 Government (if possible). These people can be of great help in outreach and
 other logistical help.

 *3. Developing the sister projects.*

 For small communities, developing Wikipedia to a useful stage ( 100K
 articles of decent quality) is a very long term and intensive process. But,
 with some meticulous planning, the sister projects like Wiktionary,
 Wikisource can be scaled with less effort. When these projects grow, they
 in turn bring visitors and contributors for Wikipedia. They will also serve
 as a reference source for citations and vocabulary. This is one solution
 for the chicken and egg problem of building content to get contributors Vs
 having contributors to build content. This is also one are where formal
 entities like WMF and the chapter can help the community to network with
 academic and 

Re: [Wikimediaindia-l] Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec. 2011)

2011-12-26 Thread Mitra sharma
Quite heart warming to hear about this... hope we have something like this
in Delhi soon :)

On 26 December 2011 14:01, Sudhanwa Jogalekar sudhanwa@gmail.comwrote:

 Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec.
 2011)


 About CMDA:
 CMDA, Pune is an association of Computer and Media dealers in Pune. It is
 a registered organisation and is ISO 9000 certified. Recently, it is
 declared as the best Computer dealers association across India by DQ Week
 magazine. Website: www.cmdapune.org

 *About IT Expo: *
 CMDA organises IT expo every year.  This was 14th year of the expo and was
 held during 15-18 Dec 2011. As per CMDA organisors, the no. of visitors
 this year was about 4.

 About our activities:
 CMDA gave us a 2m X 2m stall. The usual cost for  the stall is about Rs
 25,000. However, considering that we are not doing any business activities
 and are working for a social cause, this was given to us GRATIS. The stall
 allocation was confirmed at a very late stage. As such, the call for
 volunteers was also sent very late and we were running short of people to
 man the stall.

 On day 1, (15th Dec), user:Mahitgar, Sudhanwa, Hisham and Nitika started
 the activities in the morning session. Flex banners were put up and the
 printed handouts were ready to be distributed. Hisham and Nitika came all
 the way from Delhi for this. They also got some T shirts for distribution
 to the right people. Our stall was the last stall in the expo and was
 adjoining the seminar hall. After the inauguration, people started visiting
 our stall. The chief guest was visiting all the stalls and he visited our
 stall also. He was pleasantly surprised to see our activities
 (non-commercial, social cause) in the expo.

 On day 1, second half was handled by Ashwin and Mahitgar. We had printed a
 handout to create a generic awareness about Wikipedia. This was in English
 on one side and about Marathi Wikipedia on the other side. Initially, we
 had about 200 handouts printed as the response was not known to us.
 Ultimately, we had to make many copies many times as the response went on
 increasing day by day.

 Day 2 (16th Dec) was managed by Mahitgar, Ashwin, Abhishek and some other
 CA volunteers. For the CAs, it was a great experience to interact with the
 people face to face and answer all kinds of their queries. This was totally
 different from the usual CA activities where they interact with people who
 are already much aware of Wikipedia and editing and may be other projects
 too. Abhishek and some others managed the stall till afternoon and later on
 by Sudhanwa and some others like Pratik. In the evening, Mahitgar gave a
 talk on the topic “Marathi Wikipedia- Challenges and Future” in the seminar
 hall which was received very well.

 Day 3 (17th Dec) was a hectic day being Saturday, the weekend. Mahitgar
 and Sudhanwa handled the 1st half. Ashwin joined with his spouse for a
 couple of hours. Mandar joined in the 2nd half till the day ends. There was
 really an energetic crowd who visited the stall and asked many many
 questions.

 Day 4 (18th Dec) Mandar handled the stall since morning for whole day. He
 was alone there till lunch time when some more volunteers including Ashwin,
 Mahitgar came to help him  out.
 Being a Sunday, the fourth day was very hectic and most crowded. Some more
 volunteers like Lochan Makheja (Hindi Wikipedian from Pune) were also added
 but it was still difficult to address all the visitors to our stall. Even
 with 4 volunteers at a time, we were not able handle the running crowd at
 peak hour on Sunday evening.

 We had kept a notebook at the stall and noted down names and contact
 details of the people who were interested in further Wikipedia related
 activities. During the 4 days of expo, we have collected names and contact
 details of the interested people and that number is about 250!! That is big
 enough to have multiple wiki-academies in Pune in the next few months. Our
 guesstimate of the no of people visited our stall is about 3000.

 While many visitors knew what Wikipedia is, most were not aware that it is
 also available in Indian languages, especially Marathi. The few who were
 aware of both were not aware of other projects like Commons, Wikisource
 etc. People were mostly unaware of the implications of copyrighted and
 freely licensed information.The expo gave a very good opportunity to
 interact with the people directly and get a feel of what the common people
 understand/know about Wikipedia. Here are some USUAL questions that we
 faced in the expo.

 1. What is the price of Wikipedia? I want to buy some copies. :-) (to be
 specific - Wikipedia kitne me bech rahe ho )
 2. You are not selling anything here? !!! Then why are you in the expo?
 3. You are not getting anything from Wikipedia, then why are you standing
 for whole day on the stall?
 4. If anyone can edit Wikipedia, what is the assurance that the content is
 correct and authentic?
 5. 

Re: [Wikimediaindia-l] Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec. 2011)

2011-12-26 Thread Noopur
Dear Mitra, why don't you join the chapter and we can work something out
for Delhi too :) Hope to catch up with you in Delhi!

On Mon, Dec 26, 2011 at 4:51 PM, Mitra sharma mittyko...@gmail.com wrote:

 Quite heart warming to hear about this... hope we have something like this
 in Delhi soon :)

 On 26 December 2011 14:01, Sudhanwa Jogalekar sudhanwa@gmail.comwrote:

 Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec.
 2011)


 About CMDA:
 CMDA, Pune is an association of Computer and Media dealers in Pune. It is
 a registered organisation and is ISO 9000 certified. Recently, it is
 declared as the best Computer dealers association across India by DQ Week
 magazine. Website: www.cmdapune.org

 *About IT Expo: *
 CMDA organises IT expo every year.  This was 14th year of the expo and
 was held during 15-18 Dec 2011. As per CMDA organisors, the no. of visitors
 this year was about 4.

 About our activities:
 CMDA gave us a 2m X 2m stall. The usual cost for  the stall is about Rs
 25,000. However, considering that we are not doing any business activities
 and are working for a social cause, this was given to us GRATIS. The stall
 allocation was confirmed at a very late stage. As such, the call for
 volunteers was also sent very late and we were running short of people to
 man the stall.

 On day 1, (15th Dec), user:Mahitgar, Sudhanwa, Hisham and Nitika started
 the activities in the morning session. Flex banners were put up and the
 printed handouts were ready to be distributed. Hisham and Nitika came all
 the way from Delhi for this. They also got some T shirts for distribution
 to the right people. Our stall was the last stall in the expo and was
 adjoining the seminar hall. After the inauguration, people started visiting
 our stall. The chief guest was visiting all the stalls and he visited our
 stall also. He was pleasantly surprised to see our activities
 (non-commercial, social cause) in the expo.

 On day 1, second half was handled by Ashwin and Mahitgar. We had printed
 a handout to create a generic awareness about Wikipedia. This was in
 English on one side and about Marathi Wikipedia on the other side.
 Initially, we had about 200 handouts printed as the response was not known
 to us. Ultimately, we had to make many copies many times as the response
 went on increasing day by day.

 Day 2 (16th Dec) was managed by Mahitgar, Ashwin, Abhishek and some other
 CA volunteers. For the CAs, it was a great experience to interact with the
 people face to face and answer all kinds of their queries. This was totally
 different from the usual CA activities where they interact with people who
 are already much aware of Wikipedia and editing and may be other projects
 too. Abhishek and some others managed the stall till afternoon and later on
 by Sudhanwa and some others like Pratik. In the evening, Mahitgar gave a
 talk on the topic “Marathi Wikipedia- Challenges and Future” in the seminar
 hall which was received very well.

 Day 3 (17th Dec) was a hectic day being Saturday, the weekend. Mahitgar
 and Sudhanwa handled the 1st half. Ashwin joined with his spouse for a
 couple of hours. Mandar joined in the 2nd half till the day ends. There was
 really an energetic crowd who visited the stall and asked many many
 questions.

 Day 4 (18th Dec) Mandar handled the stall since morning for whole day. He
 was alone there till lunch time when some more volunteers including Ashwin,
 Mahitgar came to help him  out.
 Being a Sunday, the fourth day was very hectic and most crowded. Some
 more volunteers like Lochan Makheja (Hindi Wikipedian from Pune) were also
 added but it was still difficult to address all the visitors to our stall.
 Even with 4 volunteers at a time, we were not able handle the running crowd
 at peak hour on Sunday evening.

 We had kept a notebook at the stall and noted down names and contact
 details of the people who were interested in further Wikipedia related
 activities. During the 4 days of expo, we have collected names and contact
 details of the interested people and that number is about 250!! That is big
 enough to have multiple wiki-academies in Pune in the next few months. Our
 guesstimate of the no of people visited our stall is about 3000.

 While many visitors knew what Wikipedia is, most were not aware that it
 is also available in Indian languages, especially Marathi. The few who were
 aware of both were not aware of other projects like Commons, Wikisource
 etc. People were mostly unaware of the implications of copyrighted and
 freely licensed information.The expo gave a very good opportunity to
 interact with the people directly and get a feel of what the common people
 understand/know about Wikipedia. Here are some USUAL questions that we
 faced in the expo.

 1. What is the price of Wikipedia? I want to buy some copies. :-) (to be
 specific - Wikipedia kitne me bech rahe ho )
 2. You are not selling anything here? !!! Then why are you in the expo?
 

Re: [Wikimediaindia-l] Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18 Dec. 2011)

2011-12-26 Thread Mitra sharma
Hey Noopur,

Have figured out the procedure, will get it done at the earliest. Am
looking forward to contributing and interacting with wiki members in Delhi
:)

On 26 December 2011 17:17, Noopur noopur.ra...@gmail.com wrote:

 Dear Mitra, why don't you join the chapter and we can work something out
 for Delhi too :) Hope to catch up with you in Delhi!


 On Mon, Dec 26, 2011 at 4:51 PM, Mitra sharma mittyko...@gmail.comwrote:

 Quite heart warming to hear about this... hope we have something like
 this in Delhi soon :)

 On 26 December 2011 14:01, Sudhanwa Jogalekar sudhanwa@gmail.comwrote:

 Report on Wikipedians participation in CMDA IT Expo, 2011- (15 to 18
 Dec. 2011)


 About CMDA:
 CMDA, Pune is an association of Computer and Media dealers in Pune. It
 is a registered organisation and is ISO 9000 certified. Recently, it is
 declared as the best Computer dealers association across India by DQ Week
 magazine. Website: www.cmdapune.org

 *About IT Expo: *
 CMDA organises IT expo every year.  This was 14th year of the expo and
 was held during 15-18 Dec 2011. As per CMDA organisors, the no. of visitors
 this year was about 4.

 About our activities:
 CMDA gave us a 2m X 2m stall. The usual cost for  the stall is about Rs
 25,000. However, considering that we are not doing any business activities
 and are working for a social cause, this was given to us GRATIS. The stall
 allocation was confirmed at a very late stage. As such, the call for
 volunteers was also sent very late and we were running short of people to
 man the stall.

 On day 1, (15th Dec), user:Mahitgar, Sudhanwa, Hisham and Nitika started
 the activities in the morning session. Flex banners were put up and the
 printed handouts were ready to be distributed. Hisham and Nitika came all
 the way from Delhi for this. They also got some T shirts for distribution
 to the right people. Our stall was the last stall in the expo and was
 adjoining the seminar hall. After the inauguration, people started visiting
 our stall. The chief guest was visiting all the stalls and he visited our
 stall also. He was pleasantly surprised to see our activities
 (non-commercial, social cause) in the expo.

 On day 1, second half was handled by Ashwin and Mahitgar. We had printed
 a handout to create a generic awareness about Wikipedia. This was in
 English on one side and about Marathi Wikipedia on the other side.
 Initially, we had about 200 handouts printed as the response was not known
 to us. Ultimately, we had to make many copies many times as the response
 went on increasing day by day.

 Day 2 (16th Dec) was managed by Mahitgar, Ashwin, Abhishek and some
 other CA volunteers. For the CAs, it was a great experience to interact
 with the people face to face and answer all kinds of their queries. This
 was totally different from the usual CA activities where they interact with
 people who are already much aware of Wikipedia and editing and may be other
 projects too. Abhishek and some others managed the stall till afternoon and
 later on by Sudhanwa and some others like Pratik. In the evening, Mahitgar
 gave a talk on the topic “Marathi Wikipedia- Challenges and Future” in the
 seminar hall which was received very well.

 Day 3 (17th Dec) was a hectic day being Saturday, the weekend. Mahitgar
 and Sudhanwa handled the 1st half. Ashwin joined with his spouse for a
 couple of hours. Mandar joined in the 2nd half till the day ends. There was
 really an energetic crowd who visited the stall and asked many many
 questions.

 Day 4 (18th Dec) Mandar handled the stall since morning for whole day.
 He was alone there till lunch time when some more volunteers including
 Ashwin, Mahitgar came to help him  out.
 Being a Sunday, the fourth day was very hectic and most crowded. Some
 more volunteers like Lochan Makheja (Hindi Wikipedian from Pune) were also
 added but it was still difficult to address all the visitors to our stall.
 Even with 4 volunteers at a time, we were not able handle the running crowd
 at peak hour on Sunday evening.

 We had kept a notebook at the stall and noted down names and contact
 details of the people who were interested in further Wikipedia related
 activities. During the 4 days of expo, we have collected names and contact
 details of the interested people and that number is about 250!! That is big
 enough to have multiple wiki-academies in Pune in the next few months. Our
 guesstimate of the no of people visited our stall is about 3000.

 While many visitors knew what Wikipedia is, most were not aware that it
 is also available in Indian languages, especially Marathi. The few who were
 aware of both were not aware of other projects like Commons, Wikisource
 etc. People were mostly unaware of the implications of copyrighted and
 freely licensed information.The expo gave a very good opportunity to
 interact with the people directly and get a feel of what the common people
 understand/know about Wikipedia. Here are some USUAL questions 

[Wikimediaindia-l] StatisticsBot for closer look on Indic numbers

2011-12-26 Thread Srikanth Lakshmanan
Hi all,

ar:User:OsamaK had developed a pywikipedia based bot to collect daily
stats[1] and has been running for over 2 years. I had just translated it
and started running for Tamil wikipedia here[2]. I am now looking
ApiSandbox[3][4] to build queries which will get more data(Bot activity,
number of users with atleast 1 edit on the day,anon edits etc) which might
be useful to log and keep track on daily basis.let me know if some other
parameter might be useful to collect.

Feel free to run this on your Indic wiki project and observe the numbers :)
This can help notice sudden spikes on any parameter on day-day basis and
help relate to some event (outreach / real world events)

Thanks to Osama for the base code, the english version of which is
available here[5]. Please feel free to fork and and add to it :)

[1] http://ar.wikipedia.org/wiki/مستخدم:OsamaK/إحصاءات/ديسمبر_2011
[2] http://ta.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Statistics/December_2011
[3] http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ApiSandbox
[4] http://ta.wikipedia.org/wiki/Special:ApiSandbox
[5] https://gist.github.com/b37a1d07888597f7c9ac

-- 
Regards
Srikanth.L

PS : This entire thing was a by-product of Bala's Doha visit when he
interacted with Osama in the Arabic wiki convention and got to know of
this. Apparently Bala learnt this from Osama and he learnt about wmf grant
process from Bala :)
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] StatisticsBot for closer look on Indic numbers

2011-12-26 Thread Surya Prakash

 PS : This entire thing was a by-product of Bala's Doha visit when he
 interacted with Osama in the Arabic wiki convention and got to know of
 this. Apparently Bala learnt this from Osama and he learnt about wmf grant
 process from Bala :)


Mutual learning? :)

Good tool/feature. :) Once again congrats the duo. :)


*$U®¥∩*
http://goo.gl/RoMyo.com http://firefoxsurya.blogspot.com/
http://about.me/suryaceg
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


[Wikimediaindia-l] Announcing Wikipedia Takes Ahmedabad!

2011-12-26 Thread Noopur
Dear all,
I take great pride and joy in announcing Wikipedia takes Ahmedabad on
January 3, 2012. As a great start to the event, we had a new volunteer join
us and make our logo. He is very excited to have discovered Commons and has
offered his help for all events in future. We are coordinating it thru FB
group and event page and details are listed on Wiki here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Takes_Ahmedabad

You can join and invite your friends here:
http://www.facebook.com/groups/wpabad/

Please do give us your suggestions on how to make this event a success :)
Look forward to your best wishes!

Thank you,
Warmly
Noopur

-- 
Noopur Raval
Student
Arts and Aesthetics
Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Ph: 9650567690
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] StatisticsBot for closer look on Indic numbers

2011-12-26 Thread Shiju Alex
Srikanth,

Good work. And thanks for sharing.

Since in this we are calculating edits per day, new users per day, new
articles per day, and so on, I feel it will be good if those details are
displayed instead of the current total edits/users/articles. In fact for
daily analysis that data is more valubale than total edits/users. I know
for developers like you it is just one line of code. But for non-developer
users like me it makes big difference. :)

Also is is it possible to get the data of number of users who do at least 5
edits per day. I know that makes sense only for very active wikipedias. But
still it is a good metric I suppose.

Thanks once again for sharing this.


Shiju


2011/12/26 Srikanth Lakshmanan srik@gmail.com

 Hi all,

 ar:User:OsamaK had developed a pywikipedia based bot to collect daily
 stats[1] and has been running for over 2 years. I had just translated it
 and started running for Tamil wikipedia here[2]. I am now looking
 ApiSandbox[3][4] to build queries which will get more data(Bot activity,
 number of users with atleast 1 edit on the day,anon edits etc) which might
 be useful to log and keep track on daily basis.let me know if some other
 parameter might be useful to collect.

 Feel free to run this on your Indic wiki project and observe the numbers
 :) This can help notice sudden spikes on any parameter on day-day basis and
 help relate to some event (outreach / real world events)

 Thanks to Osama for the base code, the english version of which is
 available here[5]. Please feel free to fork and and add to it :)

 [1] http://ar.wikipedia.org/wiki/مستخدم:OsamaK/إحصاءات/ديسمبر_2011
 [2] http://ta.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Statistics/December_2011
 [3] http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ApiSandbox
 [4] http://ta.wikipedia.org/wiki/Special:ApiSandbox
 [5] https://gist.github.com/b37a1d07888597f7c9ac

 --
 Regards
 Srikanth.L

 PS : This entire thing was a by-product of Bala's Doha visit when he
 interacted with Osama in the Arabic wiki convention and got to know of
 this. Apparently Bala learnt this from Osama and he learnt about wmf grant
 process from Bala :)

 ___
 Wikimediaindia-l mailing list
 Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l