kwards on her screen
some weeks ago... backwards of course.
At 18:31 PST Mon 2/20/06 in 1038 bytes
words defy
translation ~
nostalgia miff straw
radarman jufeb darin
jufeb as looks very new
lacuna ~
amoral onward
omival turmoil
Maternal Gran
>>PUB: call for submissions: words and images of black girlhood
in america
=
Call for Submissions
Â
Cornrows, Double-Dutch, & Black Girl Blues:
Words and Images of Black Girlhood in America
Photos by Delphine Fawu
my words in individual array
int &parse_file_into_words("np", $ret_val; &parse_file_into_words("np",
&parse_file_into_words("np", $ret_val; &parse_file_into_words("np", "50 }
http://www.asondheim.org/pith.mp3 * http://www.asondheim.or
Title: Some words; simply do
i quoted you
- Original Message -
From:
matt
lee
To: WRYTING-L@LISTSERV.UTORONTO.CA
Sent: Friday, March 10, 2006 3:54
PM
Subject: Some words
Some words; simply
do.
Some words; simply
say.
Some words; simply
feel
Title: Some words; simply do
Some words; simply do.
Some words; simply say.
Some words; simply feel.
Some words; simply ask.
Some words; simply come.
Some words; simply see.
Some words; simply show.
Some words; simply wait.
Some words; simply touch.
Some words; simply stir.
Some
was shlimazl which is Yiddish for "a chronically
unlucky person".Third was Naa, used in the Kansai area of Japan to emphasisestatements or agree with someone.Although the definitions seem fairly precise, the problem is tryingto convey the local references associated with such words, says Ju
you're
On Feb 24, 2006, at 9:09 AM, mIEKAL aND wrote:
(or we over here in the states would say "three strikes and your out")
as the hardest word to translate.
In second place was shlimazl which is Yiddish for "a chronically
unlucky person".
Third was Naa, used in the Kansai area of Japan to emphasise
statements or agree with someone.
Although the definitions seem fairly precise, the problem is trying
to
lumbus, OH 43210 USA(614) 292-3029[EMAIL PROTECTED]www.johnmbennett.net- Original Message -From: Lucio Agra <
[EMAIL PROTECTED]>Date: Tuesday, February 21, 2006 6:06 pmSubject: Re: untranslatable words> When submitting, please include:>> 1) the native language the word
A phalanx of satellite news trucks surrounded the hotel.
pm
Subject: Re: untranslatable words
> When submitting, please include:
>
> 1) the native language the word (or phrase) appears in
>
>
> Saudade (portuguese)
>
>
>
> 2) the target language(s) into which it is known to be untranslatable
>
>
> English
here is a word reputed to be a fair
> translation in German - "sennsucht" - but it involves the meaning fild of> search for something whereas "miss" may mean something that was lost. It is> the kind of melancholy you feel when you are far from a place or person you
>
person you
> like. But, eventually, you may come back to him/her/it;>>> On 2/20/06, Dan Waber <[EMAIL PROTECTED]> wrote:>>>> I would like collect examples of words that are untranslatable and
>> provide a web-based publishing outlet for them to be found.>>>
mething whereas "miss" may mean something that was lost. It is
> the kind of melancholy you feel when you are far from a place or person you
> like. But, eventually, you may come back to him/her/it;
>
>
> On 2/20/06, Dan Waber <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>>
>>
u feel
when you are far from a place or person you like. But, eventually, you
may come back to him/her/it;
On 2/20/06, Dan Waber <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
I would like collect examples of words that are untranslatable andprovide a web-based publishing outlet for them to be found.I am most inter
I wonder the same. We have ulular ("to ullulate") in portug.
best
Lucio BR On 2/21/06, Allen Bramhall <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Maria Damon wrote:> here's a word you'd love:> ziraleet:> an _expression_ of joy by a group of women in Aleppo, consisting of the>
Maria Damon wrote:
here's a word you'd love:
ziraleet:
an expression of joy by a group of women in Aleppo, consisting of the
words "Lillé, lillé, lillé" repeated as often as possible in one
breath. Also used figuratively for any expression of joy.
is that synonymous with ullulation?
I think there are many such words in German, Dan. Two of my
favorites are "Waldeinsamkeit" (the feeling of being alone in the
woods) and "Schadenfreude" (the pleasure one feels at another's
misfortune).
Hal
Today's special: Hamilton Stone Review 8, Winter 2006
htt
here's a word you'd love:
ziraleet:
an expression of joy by a group of women in
Aleppo, consisting of the words "Lillé, lillé,
lillé" repeated as often as possible in one
breath. Also used figuratively for any expression
of joy.
http://www.joglars.org/images/accueil_man.gifWhen submitting, please include:1) the native language the word (or phrase) appears inMicmaq2) the target language(s) into which it is known to be untranslatableEnglish3) as much explanation as you feel is necessary to communicate the full meaning of t
I would like collect examples of words that are untranslatable and
provide a web-based publishing outlet for them to be found.
I am most interested in single words (lacuna) which require phrases,
paragraphs, or pages of explanation to try and give a reasonable
approximation of their full meaning
i is an
other
"i AM COMPLETELY PARALYZED THERE FORE I WISH TO DEPART
EARLY"
(last dictated words marseilles 10 november 1891 to his sister isabell)
_
F
daylight.
Voice 2: In a sense.
Voice 1: It forced him.
Voice 3: Words which would have been hell.
Voice 2: Men included.
Voice 1: Turned back.
Voice 2: So what am I?
Voice 1: Watching other life.
Voice 3: I nodded.
Voice 1: He distinguishes intense communication
Voice 2: I have apprehended
scuttling mutter's
dance
swords speak louder than
helicopters
> oops sorry swords done already
>
the more (s)words the better
> words drowse
>
words work
Words --Words and actions? O my
darling -- " Words and farewell kisses, she asked her Words and hard
looks from old ladies, or the Words are certainly very explicit. Once more
IWords are dreary and funereal as the dull fallWords are kind and noble
and full of Christian Words are
cutting utterance
- Original Message -
From: "Steve Dalachinsky" <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Sent: Thursday, September 01, 2005 7:33 PM
Subject: Re: words
> sword
>
sword
dowr s
oops sorry swords done already
words drowse
_
Is your PC infected? Get a FREE online computer virus scan from McAfee®
Security. http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
weird
- Original Message -
From: "Bob Marcacci" <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Sent: Thursday, September 01, 2005 4:33 PM
Subject: Re: words
> swordsworth
>
don't know
"how say"
without prepping
and these
're old words
given me
...
--- Dan Waber <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> words
>
__
Do you Yahoo!?
Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard.
http://promotions.yahoo.com/new_mail
Title: Re: words
swordsthrow
Title: Re: words
swordsworth
At 08:37 AM 9/1/2005, you wrote:
words sdrow
swords
__
Dr. John M. Bennett
Curator, Avant Writing Collection
Rare Books & Manuscripts Library
The Ohio State University Libraries
1858 Neil Av Mall
Columbus, OH 43210 USA
(614) 292-3029
[E
words
These are beautiful words. I drove my visions makebeautiful light. Do
you sweetly--i could actually cum on mycock. You will be seeping in and then
feel you, fingeringyou, my face so hot--it's cooler with you. I shaved
myvisions I kissed you suck my visions make me want you allover. I
But I probably don't know the culture
all that well. Although the "backpack" and laptop modes of
glitch/electronica/hiphop are fairly popular up here, or rather
down here, its sort of impossible to follow it all, or to have
any kind of definitive understanding.
lq
> http://www.wbl
http://www.wblinc.org/
Words Beats and Life Inc. (WBL) an arts-based hip-hop non-profit
organization 501 (c) (3) located in the District of Columbia. As an
organization, WBL is divided into two program areas, and a publication.
The program is called the Saturday Arts Academy,(listen to audio
word
s
word>From: mIEKAL aND <[EMAIL PROTECTED]>>Reply-To: "WRYTING-L : Writing and Theory across Disciplines" >To: WRYTING-L@LISTSERV.UTORONTO.CA>Subject: Re: words>Date: Sun, 3 Jul 2005 10:06:39 -0500>>>weird>>>words>B\A\R\
weird
words
B\A\R\R\I\C\A\D\E
weird
words
words
Words Gathered, a Secret Ordering,
Productive Together, Creating a Poem.
Bar, bolt, gate.
Large, fat, horse.
Straitened circumstances, persecute.
Unlined garment, cloak, mantle.
Far apart, unlike.
Desert wilds, remote from town, a border prairie.
Hot, bright, clear, severe, (like fire).
Small
47 matches
Mail list logo
