Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Christophe Combelles a écrit : > Encolpe Degoute a écrit : >> >> Super boulot Christophe ! >> Je peux regarder tes problèmes de LaTeX si tu veux. >> > > merci :) > > Si tu branches le repo bzr, il y a un script rst2pdf.sh qui convertit > avec pdflatex, il faut installer plein de truc tex, des paquets avec > des styles, (par exemple texlive-latex-extra, texlive-lang-french, > etc)... c'est un peu chiant mais ça finit par marcher. Tu utilises une installation personnel ou les paquets ? > Ensuite pendant il faut regarder pendant la génération du pdf, il y a > des erreurs de ce type : > > > Overfull \hbox (3.20453pt too wide) in paragraph at lines 2272--2274 > []\T1/ptm/m/n/10 Le code source de cette ap-pli-ca-tion peut �tre > t�l�charg� su > r : [][]http://www.muthukadan.net/downloads/zcalib.tar.bz2[][] > > ou bien : > > Underfull \hbox (badness 2980) in paragraph at lines 2080--2087 > \T1/ptm/m/n/10 ta-tions prin-ci-pales de \T1/pcr/m/n/10 > IWriteContainer \T1/ptm > /m/n/10 dans Zope 3 sont \T1/ptm/m/sl/10 > zope.app.container.BTreeContainer` \T1 > /ptm/m/n/10 et > > C'est des cadres qui ont des problèmes de positionnement ou des trucs > qui dépassent, mais je connais pas tout ça. Dans le deuxième cas c'est plutôt le contraire : il se plaint d'une boîte pas assez remplie. Au pire des cas j'ai des TeXosaures sous la main ;) -- Encolpe DEGOUTE http://encolpe.degoute.free.fr/ Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Encolpe Degoute a écrit : Christophe Combelles a écrit : Salut ! J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component Architecture : http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs fois tard dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du mal à les comprendre. Super boulot Christophe ! Je peux regarder tes problèmes de LaTeX si tu veux. merci :) Si tu branches le repo bzr, il y a un script rst2pdf.sh qui convertit avec pdflatex, il faut installer plein de truc tex, des paquets avec des styles, (par exemple texlive-latex-extra, texlive-lang-french, etc)... c'est un peu chiant mais ça finit par marcher. Ensuite pendant il faut regarder pendant la génération du pdf, il y a des erreurs de ce type : Overfull \hbox (3.20453pt too wide) in paragraph at lines 2272--2274 []\T1/ptm/m/n/10 Le code source de cette ap-pli-ca-tion peut �tre t�l�charg� su r : [][]http://www.muthukadan.net/downloads/zcalib.tar.bz2[][] ou bien : Underfull \hbox (badness 2980) in paragraph at lines 2080--2087 \T1/ptm/m/n/10 ta-tions prin-ci-pales de \T1/pcr/m/n/10 IWriteContainer \T1/ptm /m/n/10 dans Zope 3 sont \T1/ptm/m/sl/10 zope.app.container.BTreeContainer` \T1 /ptm/m/n/10 et C'est des cadres qui ont des problèmes de positionnement ou des trucs qui dépassent, mais je connais pas tout ça. ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Christophe Combelles a écrit : > Salut ! > > J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component Architecture : > > http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope > > > Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs > fois tard dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... > > J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du > mal à les comprendre. Super boulot Christophe ! Je peux regarder tes problèmes de LaTeX si tu veux. -- Encolpe DEGOUTE http://encolpe.degoute.free.fr/ Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Le jeudi 10 décembre 2009, Christophe Combelles a écrit : == > Thierry Florac a écrit : > > Le jeudi 10 décembre 2009, > > Christophe Combelles a écrit : > > > > Actuellement je passe par l'utilisation de la barre d'outils Google > > dans Firefox (je sais, c'est pas très "free style" :-( ). > > Via la fonction "SideWiki", lorsqu'une page ou partie de page fait > > l'objet d'une annotation, tu as une petite info-bulle qui s'affiche > > sur le bord de la page ; un clic et tu as le commentaire ! > > j'ai pas cherché plus, mais en voulant installer la barre d'outil, ça > me propose un .exe > Sinon le sidewiki est une bonne idée, mais ça marche sous linux ? > == Oui, ça marche sous Linux, et même sous Debian ;-) Mais je ne sais plus comment je l'ai installé... Je regarde ça quand j'ai 5 minutes... A+ Thierry -- Chef de projets intranet/internet Office National des Forêts - Département Informatique 2, Avenue de Saint-Mandé 75570 Paris Cedex 12 Tél. : 01 40 19 59 64 Fax. : 01 40 19 58 85 Mél. : thierry.flo...@onf.fr Web. : http://www.onf.fr ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Thierry Florac a écrit : Le jeudi 10 décembre 2009, Christophe Combelles a écrit : == Bonjour Christophe, Chouette boulot ! C'est quand même fou tout ce qu'on peut faire pendant les longues soirées d'hiver pluvieuses... ;-) Plus sérieusement, j'ai commencé la relecture ; je ne sais pas si c'est la meilleure façon de communiquer sur le sujet mais j'ai commencé à apporter mes premiers commentaires en utilisant le "SideWiki" de Google. N'hésites pas à me dire si tu souhaites une autre méthode pour te transmettre les remarques... merci pour ta relecture ! tu peux utiliser la méthode que tu veux, mais donne-moi juste l'url :) == Actuellement je passe par l'utilisation de la barre d'outils Google dans Firefox (je sais, c'est pas très "free style" :-( ). Via la fonction "SideWiki", lorsqu'une page ou partie de page fait l'objet d'une annotation, tu as une petite info-bulle qui s'affiche sur le bord de la page ; un clic et tu as le commentaire ! j'ai pas cherché plus, mais en voulant installer la barre d'outil, ça me propose un .exe Sinon le sidewiki est une bonne idée, mais ça marche sous linux ? Merci de valider ce mode de fonctionnement avant que j'aille plus avant dans cette relecture (et même si je risque concrètement de manquer de temps dans les jours qui viennent...). A+ Thierry ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Le jeudi 10 décembre 2009, Christophe Combelles a écrit : == > > Bonjour Christophe, > > > > Chouette boulot ! > > C'est quand même fou tout ce qu'on peut faire pendant les longues > > soirées d'hiver pluvieuses... ;-) > > > > Plus sérieusement, j'ai commencé la relecture ; je ne sais pas si > > c'est la meilleure façon de communiquer sur le sujet mais j'ai > > commencé à apporter mes premiers commentaires en utilisant le > > "SideWiki" de Google. N'hésites pas à me dire si tu souhaites une > > autre méthode pour te transmettre les remarques... > > merci pour ta relecture ! > > tu peux utiliser la méthode que tu veux, mais donne-moi juste l'url :) > == Actuellement je passe par l'utilisation de la barre d'outils Google dans Firefox (je sais, c'est pas très "free style" :-( ). Via la fonction "SideWiki", lorsqu'une page ou partie de page fait l'objet d'une annotation, tu as une petite info-bulle qui s'affiche sur le bord de la page ; un clic et tu as le commentaire ! Merci de valider ce mode de fonctionnement avant que j'aille plus avant dans cette relecture (et même si je risque concrètement de manquer de temps dans les jours qui viennent...). A+ Thierry -- Chef de projets intranet/internet Office National des Forêts - Département Informatique 2, Avenue de Saint-Mandé 75570 Paris Cedex 12 Tél. : 01 40 19 59 64 Fax. : 01 40 19 58 85 Mél. : thierry.flo...@onf.fr Web. : http://www.onf.fr ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Thierry Florac a écrit : __ Le mercredi 9 décembre, Christophe Combelles a écrit : Salut ! J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component Architecture : http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs fois tard dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du mal à les comprendre. __ Bonjour Christophe, Chouette boulot ! C'est quand même fou tout ce qu'on peut faire pendant les longues soirées d'hiver pluvieuses... ;-) Plus sérieusement, j'ai commencé la relecture ; je ne sais pas si c'est la meilleure façon de communiquer sur le sujet mais j'ai commencé à apporter mes premiers commentaires en utilisant le "SideWiki" de Google. N'hésites pas à me dire si tu souhaites une autre méthode pour te transmettre les remarques... merci pour ta relecture ! tu peux utiliser la méthode que tu veux, mais donne-moi juste l'url :) À bientôt, Thierry Florac ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Ouah, bravo Christophe ! Le 9 décembre 2009 20:36, Christophe Combelles a écrit : > Salut ! > > J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component Architecture : > > http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope > > Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs fois tard > dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... > > J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du mal à > les comprendre. > > Christophe > ___ > zope3-french-user mailing list > zope3-french-user@lists.afpy.org > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user > ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
Re: [Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
__ Le mercredi 9 décembre, Christophe Combelles a écrit : > Salut ! > > J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component > Architecture : > > http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope > > Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs > fois tard dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... > > J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du > mal à les comprendre. __ Bonjour Christophe, Chouette boulot ! C'est quand même fou tout ce qu'on peut faire pendant les longues soirées d'hiver pluvieuses... ;-) Plus sérieusement, j'ai commencé la relecture ; je ne sais pas si c'est la meilleure façon de communiquer sur le sujet mais j'ai commencé à apporter mes premiers commentaires en utilisant le "SideWiki" de Google. N'hésites pas à me dire si tu souhaites une autre méthode pour te transmettre les remarques... À bientôt, Thierry Florac ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
[Zope3-french-user] Bouquin de Baiju sur la Component Architecture
Salut ! J'ai fini de traduire le livre de Baijum sur la Component Architecture : http://ccomb.gorfou.fr/2009/12/9/le-guide-complet-de-l-architecture-de-composants-de-zope Je pense qu'une relecture serait bienvenue. J'ai terminé plusieurs fois tard dans la nuit, et j'ai même pas relu moi-même... J'ai aussi des erreurs latex quand je fabrique le PDF, mais j'ai du mal à les comprendre. Christophe ___ zope3-french-user mailing list zope3-french-user@lists.afpy.org http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
