Which are the languages which have a huge disconnect between written and spoken versions? Like Tamil/thamizh... And why do such languages evolve like that?
-Meera
- [silk] Written vs. spoken version Meera
- Re: [silk] Written vs. spoken version Tim Bray
- Re: [silk] Written vs. spoken version Rajesh Mehar
- Re: [silk] Written vs. spoken version Jude Britto
- Re: [silk] Written vs. spoken version Charles Haynes
- Re: [silk] Written vs. spoken versi... Rajesh Mehar
- Re: [silk] Written vs. spoken ... Charles Haynes
- Re: [silk] Written vs. spo... Kingsley Jegan Joseph
- Re: [silk] Written vs.... Deepa Mohan
- Re: [silk] Written vs.... Kingsley Jegan Joseph
- Re: [silk] Written vs. spoken version Thaths
