Since this also applies to Arabic and Chinese, it’s probably an issue for a majority of literate humans.
On Wed, Aug 20, 2014 at 7:54 AM, Meera <meerak...@gmail.com> wrote: > Which are the languages which have a huge disconnect between written and > spoken versions? Like Tamil/thamizh... > And why do such languages evolve like that? > > -Meera > -- - Tim Bray (If you’d like to send me a private message, see https://keybase.io/timbray)
