On 7 November 2016 at 22:34, Venkat Mangudi - Silk <[email protected]> wrote: > I don’t think that is added by Gmail. Here is what my subject says "Re: > [silk] Delhi meetup?”.
Those list prefixes are added by Mailman before it reaches GMail. The combining of threads with similar subjects to different mailing lists is entirely GMail's screw-up, however.
