That's the email I responded to when I professed my utter confusion. That came only to Silk. So someone has added Satin, I think.
Regards, Nikhil Mehra Advocate B.A., LL.B. (Hons.) (NLSIU), LL.M (Northwestern) Chambers of Nikhil Mehra E-348 Ground Floor | Greater Kailash - II | New Delhi 110048 +91 98107 76904 [email protected] On 08-Nov-2016, at 12:36 AM, Thaths <[email protected]> wrote: > On Tue, Nov 8, 2016 at 4:08 AM Madhu Menon <[email protected]> wrote: > >> On 7 November 2016 at 22:34, Venkat Mangudi - Silk >> <[email protected]> wrote: >>> I don’t think that is added by Gmail. Here is what my subject says "Re: >> [silk] Delhi meetup?”. >> >> Those list prefixes are added by Mailman before it reaches GMail. >> >> The combining of threads with similar subjects to different mailing >> lists is entirely GMail's screw-up, however. >> > > Could one of you who is on both the lists check the original email from > Udhay and see if the Message ID in the full headers between the emails sent > to the two lists is the same or different? > > If the message ID was the same (i.e., Udhay Bcc-ed one of the lists), then > it is possible that gmail might have (arguably correctly) threaded these > into one conversation. If the message IDs are different, then it sounds > like a bug to me. > > Thaths
