Lucas e Kenjiro, On Fri, Oct 31, 2008 at 1:50 PM, Lucas Vasconcelos Santana <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Eu posso ajudar! > Acho que manjo o suficiente de ingles pra ajudá-los sim! > Tenho o tempo um pouco limitado, mas estou dentro! :]
On Fri, Oct 31, 2008 at 1:45 PM, Kenjiro Tanaka <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ooooooooooopa! Desculpe a demora em botar os olhos no assunto. Cara, acho > que eu poderia dar uma mãozinha nessa empreitada. Não ando dispondo de MUITO > TEMPO, mas acho que uma pequena ajuda é melhor do que nada, certo? > > Como podemos organizar a coisa? Pego uma parte/capítulo pra meter ficha? > > Vamos lá, acredito que toda e qualquer contribuição para a comunidade de > Open Source/Free Software é bem vinda. Pois é... Vocês têm razão. Sei que é difícil colaborar porque a gente sabe que hoje em dia ninguém quase não tem tempo... Então, normal. Desde o começo o projeto ficou meio abandonado e tal. Eu mesmo passei um tempão sem mexer, enrolado com outras coisas. Mas fiquei pensando que assim nada dava certo... Aí decidi pegar pra traduzir nem que fosse um parágrafo toda semana. Nunca dá... Às vezes tem ficado meses sem mexer, mas volta e meia quando me lembro, e quando tô disposto tento pegar algum pedaço. Por outro lado, traduzir em pequenas partes é até melhor porque fica mais fácil de revisar logo. O problema é tentar não desanimar (afinal é muita coisa, hehehe...) O repositório está no GCode. Até tem no wiki uma tabela pra controle de quem estava fazendo o que, mas está furada. Quem quiser baixar o repositório pode olhar todos os arquivos. Se tiver alguma parte de algum que ache de dá pra traduzir, pode fazer e subir pro repositório sem problema. Qualquer trechinho, qualquer parágrafo já é uma grande ajuda. Sei que algum dia a gente termina, hehe :-P Aliás, já aproveitei e dei acesso para vocês também. Acho que é isso. O Thiago também está por dentro do projeto desde o começo e também pode até tirar uma dúvida ou qualquer outra coisa! Abraço. -- MARCELO DE F. ANDRADE (aka "eleKtron") Belem, PA, Amazonia, Brazil Linux User #221105 [EMAIL PROTECTED] ~]# links http://pa.slackwarebrasil.org/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil http://www.slackwarebrasil.org/ http://groups.google.com/group/slack-users-br -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
