I missed an important point in this scenario. The "path"option doesn't produce unique paths.
/apps/myapp/homepage/header/highlight/highlight.jpg.esp could be a produced by resolving: /content/myapp/homepage/header.highlight.jpg as well as by resolving: /content/myapp/homepage/header/highlight.jpg Therefore it should be up to the contenthierarchy to define these hierarchical structures. So dots should remain dots. Regards, Dominik
