dolodobendan wrote: > Da ist noch viel mehr falsch, allein in dem Screenshot.
Uiih, stimmt, das ist mir gar nicht so direkt aufgefallen. :-) dolodobendan wrote: > Ich wollte mir die gesamte Übersetzung im Laufe der Woche mal ansehen > und im Zuge dessen auch vereinheitlichen Das dürfte eine Menge Arbeit sein. Ich habe einmal ein paar iOS Apps vom Englischen ins Deutsche übersetzt und es waren nicht wirklich viele Texte, nur muß man das dort ja so übersetzen, daß es auch noch auf den Bildschirm paßt. Im LMS gibt es ja Text ohne Ende. mherger wrote: > Das ist eine endlose Plackerei. Das denke ich auch. Was ich Dir anbieten könnte, wäre das ganze Korrektur zu lesen. Wobei ich noch nicht weiß, wann das klappt. ------------------------------------------------------------------------ carsten_h's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=69113 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=111829
_______________________________________________ Squeezecenter mailing list [email protected] http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/squeezecenter
