salut,
> Si je ne me trompe c'est ce com-badge qui fait la
> traduction non ????
En th�orie, oui... donc il y a un soucis dans cet �pisode.
pour reprendre la r�f�rence de quelqu'un que j'oublie de
citer ici et je m'en excuse, les Ferengi ont le m�me
principe mais implant� dans l'oreille. Dans Little Green
men, Rom r�pare d'ailleurs celui de Quark.
Ces appareils traduisent dans les 2 sens le dialogue, par
un moyen que je n'arrive toujours pas � m'expliquer,
d'ailleurs.
Par contre, sans combadge, comment se comprennent ils tous
? bonne question.. en parlant anglais, je suppose :oD
A+
Laurent
=====
http://tatianak.multimania.com
Le site sur la belle h�ro�ne aux yeux verts de F�lix Meynet
____________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.co.uk address at http://mail.yahoo.co.uk
or your free @yahoo.ie address at http://mail.yahoo.ie
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
