Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et c'est le cas aussi pour la plupart de mes amis
informaticiens, par contre courriel a pas l'air de prendre pour le moment,
desol�) mais quand il sont d'aucuns inter�t qu'ils aillent se faire voir!
?avigateur est d'usage courant, bien que plus long, que browser, car il est
plus prononcable pour un francais, un bug ne se transformera probablement
jamais en bogue (de marron?) et on me fera pas bouff� du chien, m�me chaud!
Paul
----- Original Message -----
From: "ElRed" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, January 23, 2003 11:47 AM
Subject: Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
> Moi, j'aime bien Baladeur, navigateur, couriel....
> Mais moi, j'aime pas Adrelle, Bogue, Chien-chaud....
> Laissons la langue vivante et voyons ce qui restera !
>
> ----- Original Message -----
> From: "Morel Fr�d�ric" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Thursday, January 23, 2003 12:35 AM
> Subject: RE : Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
>
>
> Je ne le r�p�terai jamais assez, mais je ne supporte pas ces nouveaux
> mots venus de l'acad�mie fran�aise.
> C'est pour moi un frein et surtout des complications au d�veloppement de
> l'internet.
> Vive les mail, bugs, browser, os, etc......... Au moins tout le monde le
> comprend ca, m�me si ce n'est pas reconnu par une bande de vieillards
> r�trogrades.
>
> C'�tait mon coup de gueule du jour ;-)
>
> -----Message d'origine-----
> De : [EMAIL PROTECTED]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED]] De la part de alary
> Envoy� : mercredi 22 janvier 2003 23:26
> � : [EMAIL PROTECTED]
> Objet : Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
>
>
> Moi y en a pauvre homme qui applique le mot officiel de l'academie
> francaise... Moi y en a parler francesss plus mieux que toi, I toi y en
> a etre enerver?
>
> Me fas quaga! ritourne ti coucha!
>
> je texpedierai le dico en ligne a ton adreLLe, si j'en trouve le
> courage!
> :-)
> J'ai plus de groupes anglosaxons que de groupe francais, alors quand je
> suis sur un groupe francais j'utilise le francais, sinon je vais plus
> savoir quelle est ma langue maternelle!
>
> Paul
>
>
> http://groups.yahoo.com/group/rhodaniens/ or
> http://fr.groups.yahoo.com/group/Atlan_et_Perry_Rhodan/ all about PR,
> the 2 billion books sci fi saga! covers, scifi convents, trailers and
> infos about over scifi including star trek star wars, etc! tout sur PR
> et des infos sur le reste de la SFcouvertures, bandes annonces, etc!
>
> "Dreamers of the day are very dangerous man, because they may act out
> their dream and make it possible"
> Thomas Edward Lawrence, Aka "Arabian Lawrence"
> ----- Original Message -----
> From: "Rekall" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Wednesday, January 22, 2003 11:09 PM
> Subject: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
>
>
> please, paul !!!!!! ecrit adresse, pas adrelle !!!!!!!!!
> stp !!!!!!!!!!!!!!
>
> c'est insupportable !!
>
> did.
>
> Le mercredi 22 janvier 2003 � 20:40:27, vous �criviez :
>
> > L'adrelle de l'expediteur, tu peut m�me l'avoir avec tout l'itineraire
>
> > du message , si tu fais afficher les propri�t�s du message. et si ca
> > m'amuse, je peut traquer nimporte qui avec une adrelle bidon...
>
> > mais si tu fais repondre au message, que tu recopie l'adrelle et que
> > tu la recopie dans destinataire, ca marche 9 fois sur 10. et si le mec
>
> > a configurer son logiciel pour ne pas afficher son adrelle dans ses
> messages,
> > t'as encore 99 chances sur 100 de la recuperer dans propri�t� du
> > message.
>
> > et si tu tombe sur le cas sur 1000 qui reste, le mec il t'aura pas
> > fait un lmessage gentil du tout, et en general ton ordinateur est en
> > croix et m�me formater ton disque dur ca marche plus parce qu'il t'a
> > balanc� un virus
> qui
> > bousille ton bios et la piste 0 de ton disque dur...
>
> > Paul, qui a m�me �t� patron de boite informatique et qui
>
> > a r�alis� plusieurs r�seaux, assemblages des ordi et cablages compris.
>
>
> > ----- Original Message -----
> > From: "Bonnet" <[EMAIL PROTECTED]>
> > Subject: RE : Re[2]: [startrek-fr] Renseignements
>
>
> > Ben non, l'adresse de l'exp�diteur peut �tre bidon. En g�n�ral les
> > logiciels de messageries ne v�rifies pas si les mails sont valides. En
>
> > plus ce n'est pas obliger de la mettre.
>
>
>
> > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription,
> > d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list :
> > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
>
>
>
> --
> ICQ : 11812650
> http://perso.wanadoo.fr/rekall My Personnals Websites
> http://perso.wanadoo.fr/rekall/david-paich My website about David Paich
> http://perso.wanadoo.fr/rekall/ordre_sith/ The French Starwars Fan-film
> May The force be with you
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
> _____________________________________________________________________
> Envie de discuter en "live" avec vos amis ? T�l�charger MSN Messenger
> http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1�re messagerie instantan�e de France
>
> _____________________________________________________________________
> Envie de discuter en "live" avec vos amis ? T�l�charger MSN Messenger
> http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1�re messagerie instantan�e de France
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
