le 28/02/03 10:41, v�ronique de laet s'exprimait ainsi:

> C'est pas un doublage canadien comme souvent. On rep�re parfois un usage du
> vocabulaire moins commun dans les doublages de nos cousins. L'accent�a va,
> ils ont la technique pour l'�crasser.
> 
Ah non, pas du tout, je les ai t�l�charg� en anglais � l'�poque.
Dans la version originale elle prend un accent fran�ais et parle fran�ais
d�s qu'elle parle avec ses "myst�rieux sup�rieurs".
Les myst�rieux Maitres du monde immortels de la saison 2 seraient-ils
francophones? ;)

Herv�
-------------------------------------------------------------------------
Stardate: Unknown

ICQ:36734634 
CUseeme user
---------------------
Commander Peter Quincy taggart: "It is just a TV show!"


StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11

Répondre à