> On Oct 18, 2015, at 5:53 AM, Miika Turkia <[email protected]> wrote: >>> >> >> You have to be careful because it is not at all unusual that you have >> "bla %d something %s" but the translation is "huff %s puff %d" :-) >> >> But by all means, PLEASE create a script that can help us validate >> the translation. Even if it has false positives, that's easy enough to >> manually check... > > I think we should first check the Transifex validation preferences for > the project (which I don't have right to look at). Documentation > indicates that there might be some settings that could prevent these > bugs: > https://www.transifex.com/blog/2013/customize-translation-checks-for-your-files/ > > <https://www.transifex.com/blog/2013/customize-translation-checks-for-your-files/>
That doesn't appear to be an option when using the free version of Transifex. At least I don't have these menus. /D
_______________________________________________ subsurface mailing list [email protected] http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
