<<Oooops !

Don't read the "sundials", but the "BROTHERS" !

Carpere vel noli nostra vel ede tua

The BROTHERS speaking to the passer-by :
In French : "Ne les cueille pas a notre maniere, ou alors mange-les a la
tienne"
In English (but I'm afraid my English is not perfect !) :
"Don't pick (the hours) like we do, or else eat (them) your own way">>

--------------

Alain

Thanks very much for that - Now I just have to check that with the French!!
 It does seem an unusual motto.  Anyone got any ideas as to a likely
English meaning?

Patrick

Reply via email to