On 14 Jan 99, at 10:31, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> the word "Letumq." is an abbreviation of "Letumque",
> where "Letum" means "death" ("lethal" comes from this word)
> and "que" is nothing but the conjunction "and" .
> Inermus is referred to "me" .
Is that not a typo?
I've been told it should be inermis not inermus.
> The verb Invado means also "to catch someone by surprise"
> Therefore in my opinion the translation is :
> "Time runs away fast and death catches[me,being]defenceless"
The translation into Dutch is:
Het uur vliegt snel en de dood overvalt ons onverwacht.
[Maybe a listmember with better knowledge of Dutch/English could
provide us with an english translation? As far I can see, your translation
is pretty the same... in english]
Greetings from Hendrik Desmet
West Flanders, Belgium, Europe
Welcome at http://user.online.be/~hdesmet/rar/
<<< DH/DSS key id: 0x0FE4EF7E RSA key id: 0xFD14799D >>>
Press <CTL+ALT+DEL> to access Pirate Software......
