On Thu, 27 May 2010 18:51:39 -0400, Phillip Jones wrote: > do wit electronics. I could do one thing she couldn't. read and > understand the Japanesed English used in manuals that came with VCR's. > If your no familiar with that. That is the version of English written > in instruction manuals for VCR's and TV, that was written by Japanese > technical engineers. While they knew the words and possibly the meanings > they didn't know how words were actually used in the English language
You might be surprised. She watches a lot of anime - not much else to do when you are disabled and can't get out much. I'm sure she is all too familiar with bad translations in fansubs. Also see: <http://weblogs.mozillazine.org/roc/archives/2010/05/ip_man_fail.html> Phil -- Philip Chee <[email protected]>, <[email protected]> http://flashblock.mozdev.org/ http://xsidebar.mozdev.org Guard us from the she-wolf and the wolf, and guard us from the thief, oh Night, and so be good for us to pass. _______________________________________________ support-seamonkey mailing list [email protected] https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey
