Hi Mateusz, >> I'd like to start translating the SvarDOS Help to German, although it's >> still sparse as we know. > > That's an ambitious task (on the long term). Good luck!
I only said, that I will *start*. ;-) I didn't say anything about finishing or later involvement. Thanks! :-) >> I don't expect any code page problems, because existing English help >> files don't use special symbols >127 ASCII. > > Please write in UTF-8. ambpack will convert it automatically to CP 850. Okay. But why cp850? It least for German, you put cp858 to config.sys. Um, the only difference between 858 and 850 is the € sign: https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_858 >> Can you please enhance "svardos/help/rebuild.sh" in a way, that it can >> also handle a "help-de" or any other "help-??" folder? > > Done. Thanks! And you already started translation. ;-) (HILFESYSTEM) Cheers, Robert -- +++ BTTR Software +++ Home page: https://www.bttr-software.de/ DOS ain't dead: https://www.bttr-software.de/forum/ _______________________________________________ Svardos-users mailing list Svardos-users@lists.osdn.me https://lists.osdn.me/mailman/listinfo/svardos-users
