Hello Judy
  Here is a translation - the best I could do:
   
  The Evebø (name of the place in Norway, where a fragment of the band was 
found) from the migration period (appr. 500 after Christ) is absolutely one of 
my favorit works. It is made with the technique doubble faces 3/1 broken twill, 
the same technicque as the band of wool from Mammen (a place in Denmark, where 
a band was found - but from app. 900 years a. Chr),  but in the Evebø the 
technicque is used to it's best, which is seen in the very beautifull diagonals 
(the green diagonals between the animals).
I have made the band in very thin linen.
   
  Length 2,60 meter,    with: 1,5 cm
  

  I have the pattern from a book "Tablet weaving" by Egon Hansen, but the 
pattern is also described in Peter Collingwoods book The Techniques of tablet 
weaving

   
  Hope that is allright and understandible
   
  Irene
  
Judy Chapman <[EMAIL PROTECTED]> skrev:
      Irene,
  I would like a translation for the red and green band. I can't figure out 
from looking at it how it was done. Of course they are all lovely but this one 
intrigues me.  Judy
   
  Evebø dyrefrise fra folkevandringstiden (omkring 500 e.Kr.) er absolut et af 
de bånd, jeg holder mest af at væve. Teknikken er 3/1 dbb.kiper, samme teknik 
som f. eks det uldne bånd fra Mammen, men her er teknikken virkelig udnyttet, 
hvilket ses på de flotte diagonaler, der ligger i bundvævningen.
Vævet i tyndt hør.

Længde: 2,60 m.  Bredde: 1,5 cm.


                
---------------------------------

Alt i én. Få Yahoo! Mail med adressekartotek, kalender og notesblok. 

Reply via email to