Bem, eu jogava SimCity. Acho que algumas pessoas
pensam que landuse=residential é como quando você marca um pedaço da
cidade no jogo dizendo "aqui eu quero que construam casas". :P O jogo
também permite marcar áreas comerciais (landuse=commercial) e
industriais (landuse=industrial) (!) haha.
Se esse usuário tem cometido esses erros com frequência, pode-se
abordá-lo educadamente pelo sistema de mensagens do OSM (basta clicar
em "send message" na página do perfil do usuário) e sugerir algumas
leituras ou dar meia dúzia de dicas. Fazer ele se sentir capaz e útil
apesar dos enganos é essencial para manter ele interessado e continuar
mapeando. :D Você também pode apontar exemplos e dizer que se ele
quiser saber o jeito certo de mapear, basta ele clicar em Edit e ver
quais tags cada elemento recebeu.
As melhores cidades mapeadas no OSM estão indicadas aqui:
http://bestofosm.org
Entre elas, no Brasil, temos o Rio de Janeiro.
O Nelson tem razão. A área coberta pelas tags "landuse" a princípio
pode ser qualquer uma, mas o uso deve ser com bom senso. A delimitação
da área "urbana" é feita de outras formas (e até difícil, como você
define a borda exata que separa o meio urbano do rural? geralmente é
uma transição gradual), e seria no mínimo impreciso (e bastate óbvio,
logo meio inútil) dizer que todas as partes da cidade são uma única
"área residencial". Acho absolutamente seguro excluir essa grande área
que você apontou em São Carlos e Leme. Antes de fazer isso, eu só daria
uma olhada se ela tem alguma outra tag relevante além de
landuse=residential (às vezes é informação interessante que pode ser
colocada em outro lugar, como na definição da própria cidade - no nó
place=city ou na relação que define a fronteira).
Eu tenho usado landuse=residential para condomínios residenciais e
(mais recentemente) para as áreas de comunidades carentes (como vilas e
favelas). O segundo caso se aproxima um pouco da definição de um bairro
(mas não é bem bairro porque não é uma "fronteira administrativa",
poderia ser talvez uma "fronteira civil" mas isso nunca foi bem
descrito no wiki do OSM).