2014-02-13 13:55 GMT-02:00 John Packer <john.pack...@gmail.com>: > > Se por acaso tivesse um edifício com um nome diferente do único > estabelecimento dentro dele, eu utilizaria alt_name ou official_name ou > outra variação. >
Aqui depende se é importante associar "nome" a "edifício". Se o nome é do edifício, deve haver um objeto com building=* e uma tag de nome (sugiro "name"). Addr:housename é útil para endereçamento. Nada impede que os nomes coincidam. alt_name seria usado para: um nome alternativo do mesmo edifício, ou para um nome alternativo do seu estabelecimento (que, no exemplo que eu dei, seria um ponto). Misturar as duas coisas seria meio confuso. Mas funcionaria também. > O nosso "complemento" seria sempre um "in addition to". > > E a parte "The name of a house" da descrição ? > Está incluído na idéia de complemento, certo? Mas poderia ser usado nos casos em que a numeração das casas (a numeração de porta, que precede o complemento) não é numérica (ex.: Brasília). Posso testar como o Nominatim se comporta, mas acho que ele geraria um >> resultado com name, addr:housename e as demais tags de endereço nesse >> formato: [name], [addr:housename], [addr:housenumber], [addr:street], >> [name com admin_level=10], [name com admin_level=9], etc. >> > > Pois é, eu estava pensando nisso, seria bom ver como ele se comporta. > Poderia aproveitar pra ver se tem algum problema colocar o > bairro(admin_level=10) como addr:suburb? (verificar se ele reconhece > corretamente que é a mesma coisa) > E se possível ver para as outras etiquetas: addr:door/unit/flats > Na verdade, eu evito colocar addr:suburb, addr:city, addr:state e addr:country porque esses dados seriam replicados num grande número de elementos. Essa é uma tarefa melhor destinada ao indexador, que deve conhecer essas áreas e descobrir se um ponto está geometricamente dentro do bairro, da cidade, ou do país. > > Em 13 de fevereiro de 2014 13:38, Fernando Trebien < > fernando.treb...@gmail.com> escreveu: > > Eu vinha colocando nomes de edifícios na tag "name" mesmo. Nunca >> encontrei um caso em que o edifício teria um nome e também abrigaria >> inteiramente 1 estabelecimento (e somente 1) com um nome diferente. >> Nesse caso, eu provavelmente mapearia a "coisa" como ponto dentro do >> edifício, mas pela descrição no wiki daria pra usar addr:housename. >> >> Caso o nome do edifício seja considerado parte do complemento (mas >> nunca vi), eu acabaria replicando o valor de name na tag >> addr:housename do edifício, mas nas coisas que ficam dentro do >> edifício essa tag teria mais informações. Por exemplo, poderia ter >> "Edifício JK, 10º Andar, Sala Sul, Área 2B". >> >> A descrição de housename no wiki: "The name of a house. This is >> sometimes used in some countries like England instead of (or in >> addition to) a house number." >> >> O nosso "complemento" seria sempre um "in addition to". >> >> Posso testar como o Nominatim se comporta, mas acho que ele geraria um >> resultado com name, addr:housename e as demais tags de endereço nesse >> formato: [name], [addr:housename], [addr:housenumber], [addr:street], >> [name com admin_level=10], [name com admin_level=9], etc. >> >> 2014-02-13 13:16 GMT-02:00 Nelson A. de Oliveira <nao...@gmail.com>: >> > 2014-02-13 12:51 GMT-02:00 Augusto Stoffel <arstof...@yahoo.com.br>: >> >> Outra possibilidade seria usar a tag addr:housename literalmente, para >> >> denotar o nome do edifício, e nunca o complemento. >> > >> > É dessa forma que eu sempre enxerguei essa tag. >> > >> > _______________________________________________ >> > Talk-br mailing list >> > Talk-br@openstreetmap.org >> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br >> >> >> >> -- >> Fernando Trebien >> +55 (51) 9962-5409 >> >> "The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law) >> "The speed of software halves every 18 months." (Gates' law) >> >> _______________________________________________ >> Talk-br mailing list >> Talk-br@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br >> > > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > -- Fernando Trebien +55 (51) 9962-5409 "The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law) "The speed of software halves every 18 months." (Gates' law)
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
