|
Hi Andreas,
Em 10-09-2014 11:15, Andreas Schmidt escreveu: One street, obviously the same street, has two names It's correct. For street names that contain numbers, I have been using the number notation in the name and the full name in some other *_name tag. For this one I would use: name=Rua 7 de Setembro official_name=Rua Sete de Setembro There are some other street names, which, as you know, are in Upper Case and therefore I ask for assistance I would write them as: Rua Doutor Manoel Ribeiro RUA DAJUDAThis one I'm not sure, it probably would be Rua da Ajuda or Rua d'Ajuda. I would probably tag: name=Rua d'Ajuda alt_name=Rua da Ajuda TRAVESSA DO CEMITERIOTravessa do Cemitério TRAVESSA DE LIBERODADELiberodade is probably liberdade. Would need to confirm if it is Travessa de Liberdade or Travessa da Liberdade. One option: name=Travessa de Liberodade fixme=Confirm name RUA HELIO CORDEIRO NUNESRua Hélio Cordeiro Nunes PRACA HELIO CORDEIRO NUNESPraça Hélio Cordeiro Nunes RUA DAS FLORESRua das Flores SAIDA PARA SANTO ANTONIO E MONTE AZULSaída is an exit (exit to Santo Antônio and Monte Azul). I don't name this. Maybe it could be tagged as a motorway_junction: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction Right now, I am away but will read any answers later this night. Regards, Roger. |
_______________________________________________ Talk-br mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
