Ahoj, tak ted prekladam na wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:place (Mimochodem bych byl rad, kdybyste si to precetli a napsali mi, jestli tam nemam nejakou botu) a vyplynulo mi z toho, ze bychom asi meli pouzit pro mestkou cast/obvod misto navrzeneho (a imports@ zavrhovaneho) addr:suburb radsi addr:borough Podle popisu na wiki: depending on the country suburbs in larger cities are often grouped into administrative units called boroughs or city districts; using the value borough avoids name confusion in countries that declare districts within their states or counties.
A prijde mi to i lepsi, protoze suburb, si myslim, je hlavne predmesti, kdezto tohle je i podle slovniku samospravna mestska cast. Co vy na to? Zdravi, Dalibor > -----Original Message----- > From: "Petr Morávek [Xificurk]" [mailto:[email protected]] > Sent: Thursday, February 27, 2014 12:28 PM > To: OpenStreetMap Czech Republic > Subject: Re: [Talk-cz] CzechAddress import RUIAN > > Dne 27.2.2014 11:52, Dalibor Jelínek napsal(a): > > A co teda addr:municipality? > > To by zas odpovídalo našemu pojmu "obce". > > > Nebo mam proste trvat na addr:suburb? > > Sice osobně nejsem přesvědčen, že je tento údaj na adresních bodech > potřeba, ale pokud by se měl někam dávat, tak právě do addr:suburb. > > > A pro co presne pouzivame place:suburb v terminech RUIAN? > > place=suburb se používalo pro části obce, které jsou uvnitř města. > Tedy např. vztah Vinohrady v Praze, Zelené Předměstí v Pardubicích, ... > > > A chapu sprave, ze ta Praha 9 ani Plzeň 2-Slovany nejsou ani NUTS ani LAU? > > Ano, spravně, členění na městské obvody/městské části má jen několik měst > a je to paralelní způsob k rozdělení jak územnímu (obec -> katastrální území), > tak k běžnému správnímu (obec -> část obce), viz [1] > > > Petr > > [1] http://www.czso.cz/csu/rso.nsf/i/soustava_prvku > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz _______________________________________________ Talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
