Ahoj, On Tue, Feb 10, 2026 at 10:14 PM <[email protected]> wrote:
> pravděpodobně tam nemají jazykovědeckého buditele, který by upravoval > retroaktivně názvy ze starších map tak, aby odpovídaly novým pravopisným > pravidlům. > Naopak pokud tam mají jazykovědného buditele, tak ten nejspíš bojuje za to, aby se i nadále používaly ty _původní_ názvy, které měly jazykovědný význam (rozdíl „K hájence“ versus „K Hájence“, protože to druhé je název místní hospody Hájenka, zatímco to první je prostě nějaká hájenka, co tam stojí atp.), zatímco ta nová pravidla se zjednodušila (prostě pište „K Hájence“ vždycky), aby se v tom nedělalo tolik chyb. ;-) Vedle toho poznamenávám, že i ÚJČ výslovně připouští, že se původní pravopis může nadále používat v odborných textech. -- Petr Kadlec / Mormegil
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
