Díky všem za diskuzi. Opět se ukázalo, že kdybych mapoval podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, tak bych mapoval špatně. A proto, byl by někdo ochotný z toho udělat shrnutí a přidat to, na čem doufám, že jsme se shodli — že úřední adresy jsou správně zapsané v RÚIANu, proto je to pro nás směrodatný zdroj a ÚJČ nebo něco jiného o tom nerozhoduje — do dokumentace https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:%C4%8Cesko/Syst%C3%A9m_adres s odkazem na toto vlákno? Protože pokud se tím budem řídit my, dřív nebo později přijde někdo další se stejným dotazem jako Jakub. S přáním klidné mysli a zdraví,
Ondřej Lopatka ondrejlopatka.cz On Wed, 11 Feb 2026 at 11:11, Mirek Dlask <[email protected]> wrote: > Ahoj, > úřední název je to, co máme v dokladech ve tvaru jak je to vedeno v > Registru obyvatel a v RÚIAN. > Registr obyvatel je napíchnut na RÚIAN. > I Registr osob má referenční vazbu na RÚIAN. > https://cs.wikipedia.org/wiki/Registr_osob > > O názvech ulic nerozhoduje ani ČÚZK, ani OSM, ale obec. > Ústav pro jazyk český s tím nic nezmůže. > https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=186 > > V OSM bylo a patrně je několik aktivistů s patentem na rozum, kteří se > snaží prodat svoje školní znalosti bez ohledu na stav zapsaný v základních > registrech. > To je v rozporu s importem adres z RÚIAN. > Výsledkem je vidět např. zde: > > https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses&lon=14.48586&lat=50.05583&zoom=11&baselayer=Geofabrik%20Standard&opacity=1.00&overlays=buildings%2Cbuildings_with_addresses%2Cpostal_code%2Cstreet_not_found%2Cnodes_with_addresses_interpolated%2Cinterpolation%2Cinterpolation_errors%2Cnearest_points%2Cnearest_roads > > Mir > > st 11. 2. 2026 v 9:31 odesílatel Jakub T?šínský <[email protected]> napsal: > >> Diskuze je o tom, cože je ten "úřední název" a kde ho zjistit. >> >> Pokud pravidla neexistují, tak je nelze neznat. Cimrman by řekl - >> nesouhlasí s názvem který zároveň sám zastává. >> >> Stáhnout BlueMail pro Android <https://bluemail.me> >> 11. 2. 2026, 8:44, jzvc via talk-cz <[email protected]> napsal/a: >>> >>> Cus, >>> >>> nikoli, ten nazev ma odpovidat urednimu nazvu. To je jedina spravna >>> varianta. >>> >>> A dovolim si tvrdit, ze ten cestin neumite ani jeden ... protoze Dub = >>> ten konkretni dub. >>> >>> Navic pravidla pravopisu zadna neexistuji. Desitky let to meli na webu >>> primo napsano. Natoz pro jakekoli nazvy mist. Kodifikovana pravidla >>> pravopisu jsou urcena vyhradne a pouze pro skolomeckou vyuuku, a i pro tu >>> se kazdych par let meni. >>> >>> Dne 10.02.2026 v 21:44 Ondřej Lopatka napsal(a): >>> >>> Ahoj, >>> myslím si, že by se to mělo pojmenovávat tak, jak je to správně česky a >>> nahlásit nesprávnost názvů v RÚIAN na ČÚZK, ať si to tam opraví. >>> S přáním klidné mysli a zdraví, >>> >>> Ondřej L. >>> ondrejlopatka.cz >>> >>> >>> On Tue, Feb 10, 2026 at 9:38 PM Jakub Šimáček <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Hezký večer všem, >>>> >>>> často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu na >>>> budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v okolí >>>> mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy opravit >>>> podle nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného mappera, že >>>> tak jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého pravopisu. >>>> A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet? >>>> >>>> - V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu". >>>> - Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu". >>>> >>>> Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na >>>> které jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle >>>> pravopisu nesprávně. >>>> >>>> Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, >>>> ale nic se tam nevyřešilo. >>>> >>>> Díky! >>>> _______________________________________________ >>>> talk-cz mailing list >>>> [email protected] >>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >>>> https://openstreetmap.cz/talkcz >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> talk-cz mailing >>> [email protected]https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-czhttps://openstreetmap.cz/talkcz >>> >>> >>> ------------------------------ >>> >>> talk-cz mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >>> https://openstreetmap.cz/talkcz >>> >>> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> [email protected] >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >> > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
