V případě pochybností je asi nejjednodušší vzít název ulice z adresního
bodu. Ten je naimportován z RÚIANu.
---------- Původní e‑mail ----------
Od: Jakub OSM <[email protected]>
Komu: Vojtěch Fošnár via talk-cz <[email protected]>
Datum: 10. 2. 2026 23:06:27
Předmět: Re: [talk-cz] Názvy ulic - nesoulad RÚIAN vs pravopis
"
U nás je třeba ulice K lánu, což je podle mě proti pravidlům pravopisu, ale
ale na čj dokumentech to vidím. Napadá vás jak to změnit? A kde je vlastně
správný zdroj názvu ulice? Cedule to není, ale jsou na ní všechna písmena
velká.
Stáhnout BlueMail pro Android(https://bluemail.me)
10. 2. 2026, 21:54, Tomas Kasparek <[email protected]
(mailto:[email protected])> napsal/a:"
Ahoj, ja nejsem cestinar ale U dubu a U Dubu je pokazde neco jineho ne?
Kazdopadne v OSM by to melo byt tal, jak je to pojmenovane (cedule na domu
apod.). Jestli to nekde zastupitele schvali v rozporu z pravidly pravopisu
nas fakt netrapi.
Tom.K
On February 10, 2026 9:44:12 PM GMT+01:00, "Ondřej Lopatka" <ondrejlopatka@
gmail.com> wrote:
"
Ahoj,
myslím si, že by se to mělo pojmenovávat tak, jak je to správně česky a
nahlásit nesprávnost názvů v RÚIAN na ČÚZK, ať si to tam opraví.
S přáním klidné mysli a zdraví,
Ondřej L.
ondrejlopatka.cz(http://ondrejlopatka.cz)
On Tue, Feb 10, 2026 at 9:38 PM Jakub Šimáček <[email protected]
(mailto:[email protected])> wrote:
"
Hezký večer všem,
často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu na
budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v okolí
mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy opravit podle
nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného mappera, že tak
jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého pravopisu.
A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet?
- V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu".
- Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu".
Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na které
jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle pravopisu
nesprávně.
Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, ale nic
se tam nevyřešilo.
Díky!
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected](mailto:[email protected])
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
(https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz)
https://openstreetmap.cz/talkcz(https://openstreetmap.cz/talkcz)
"
"
<hr><br>talk-cz mailing list<br>[email protected]<br><a
href='https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz'>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</a><br><a
href='https://openstreetmap.cz/talkcz'>https://openstreetmap.cz/talkcz</a><br>
"
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
