Ahoj, sám miluji a mapuji pomístní jména https://cs.wikipedia.org/wiki/Pom%C3%ADstn%C3%AD_jm%C3%A9no už roky a dovolím si upozornit na dvojí kategorie pomístních jmen - úřední a místní/ústní. Dle mého stojí za to zaznamenávat obojí, viz např. projekt prof. Davida z Ostravské univerzity https://mistapameti.osu.cz/
Mimochodem, už před 100 lety jsem v regionálně geografické literatuře našel konstatování, že "úřední", tj. to, co bylo v mapách typu Stabilní katastr a starý Pozemkový katastr, se dost liší od toho, co používají místní. Kronikáři obcí a regionální geografové měli už tehdy velký zájem ústní pomístní jména zaznamenávat, včetně jejich mapování, bohužel ty mapky byly přibližné rukou kreslené, nebyly příliš šířeny, byly např. přílohou obecních kronik. V německých regionech to byly Flurnamen a odpovídající Flurkarten. Mapy.com obsahují "úřední" pomístní jména, zřejmě stejná jako Geonames, ČÚZK katastrální mapa (KM) a nově Základní topografická mapa ČR (ZTM). Poslední 2 tyto zdroje používám při ručním vkládání pomístních jmen do OSM, zejména na Moravě. Takže očekávám duplicity při hromadném importu, ale to se snad dá nějak pořešit. Nepříjemné je, že lokalizace jmen v KM a ZTM se většinou liší až o desítky metrů, takže se případné duplicity budou hůře hledat. Importu fandím a budu se těšit Petr čt 25. 6. 2026 v 15:31 odesílatel Dvořák Vojtěch <[email protected]> napsal: > Já bych byl pro import a synchronizaci dat v OSM. Už teď se do OSM > zakreslují místní názvy (z geonames), které člověk ne vždy zná. Já osobně > je nezakresluju, ale např. v okolí Pardubic a Hradce Králové je to již > běžná praxe. Je tu tedy otázka - jak určit, že místní názvy opravdu > neexistují, nebo jde jen o neznalost daného člověka? Neznalost bude > pramenit z toho, že se v komerčních mapách (google maps, apple maps, > mapy.com, ...) nepoužívají. Navíc beru ČÚZK jako autoritu. Proto bych > neviděl problém s importem a synchronizací. > Pokud by o to byl zájem, tak bych se toho s Vojtou Fošnárem mohl ujmout. > Jen to nebude hned, protože ještě řeším import POI ze ZABAGEDu. > S přáním pěkného dne > Vojta (Dvorný) > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
