Hallo Holger Am 5. Oktober 2014 19:45 schriebst du: >... > Und alternative Bezeichnungen (Dom, Kirche, Kapelle, > Gebethaus,...) in allen Sprachen pflegen, damit die Suche > immer/häufig trifft. > > Also händisch alle Seiten angucken und alle Synonyme die einem > einfallen (und zum Tag passen) hinzufügen.
So etwas gibt es mit "RelatedTerms" (verwandte Begriffe), unten auf einigen Wiki-Seiten! Es wurde von mir vor 3 Jahren eingeführt :-) Siehe [1][2]. Unter nachfolgenden Voraussetzungen kann ich nur ermuntern, RelatedTerms in Wiki-Seitenzu ergänzen und weiterzupflegen. > Kann man das semi automatisch aus den synonymen von wiktionary ziehen? So etwas würde ich nicht automatisch einfügen (das können Suchmaschinen dann unabhängig davon immer noch), sondern sorgfältig einpflegen - von Hand passend zu OSM . Auch möchte ich davon abraten, Übersetzungen einzupflegen. Übersetzungen sind keine Synonyme. Die Übersetzung ergibt sich dadurch, dass die ganze Wiki-Seite in eine andere Sprache übersetzt wird. LG, Stefan [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Kirche [2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RelatedTerms Am 5. Oktober 2014 19:45 schrieb Holger Jeromin <[email protected]>: > Stefan Keller <[email protected]> Wrote in message: >> Am 5. Oktober 2014 14:05 schrieb ich: >>> Falls ja, dann müsste man wohl an Aktionen wie >>> Wiki-Übersetzungs-Verbesserung und Wiki-Aufräumen denken? >>> Es müsste ja nicht gleich das Ganze Wiki sein, sondern "nur" Vorschlag 3. >>> ... >> >> und man könnte vermehrt "Deprecated" und "Siehe..." einfügen. > Und alternative Bezeichnungen (Dom, Kirche, Kapelle, > Gebethaus,...) in allen Sprachen pflegen, damit die Suche > immer/häufig trifft. > > Also händisch alle Seiten angucken und alle Synonyme die einem > einfallen (und zum Tag passen) hinzufügen. > > Kann man das semi automatisch aus den synonymen von wiktionary ziehen? > > -- > Holger > > > _______________________________________________ > Talk-de mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
