Hallo, Am 26.03.2018 um 23:50 schrieb Michael Reichert: > Falls euch solche oder andere Fehler auffallen, so meldet euch bitte > hier oder direkt auf der Imports-Mailingliste.
ich bin euch für eure Kommentare und Fehlermeldungen sehr dankbar. Wenn ich die Community vertreten würde, würde ich meine Auflistung der gefundenen Fehler mit folgenden Worten abschließen: > (Zusammenfassung eurer Kommentare und Fehlerberichte) > > German POI data is not complete and will never be complete. We welcome help > to improve the POI data in Germany. However, the quality of the import does > not meet our expectations. We ourselves have also areas which do not have > active mappers who take care for their area. Therefore, errors introduced by > the import in this area will not be fixed. In addition, it is not the task of > us, the *volunteers*, to fix a commercial dataset. > > *This import is against the interests of the German OSM community* Providing > a list or a diff between the Navads dataset and OSM is welcomed and will help > us to improve our work without increasing the burden for the manager of the > import to invest more work into fixing all the errors of the data and the > software. > > Best regards > > Michael Reichert aka Nakaner > after discussion and on behalf of the German OpenStreetMap community on the > German OSM Forum and the Talk-de mailing list Deutsche Übersetzung: > (Zusammenfassung eurer Kommentare und Fehlerberichte) > > POI-Daten sind auch in Deutschland unvollständig und werden unvollständig > bleiben. Wir begrüßen Unterstützung bei der Verbesserung des > POI-Datenbestands in Deutschland. Trotzdem entspricht die Datenqualität des > Imports nicht unseren Erwartungen. Wir selbst haben auch Gegenden ohne aktive > Mapper, die sich um ihre Gegend kümmern. Daher werden Fehler, die der Import > mit sich bringt, nicht behoben werden. Außerdem ist es nicht die unsere > Aufgabe als *Freiwillige* den Datenbestand eines kommerziellen Anbieters zu > verbessern. > > *Dieser Import ist gegen die Interessen der deutschen OSM-Community*. Das > Anbieten einer Liste oder der Unterschiede zwischen dem Navads-Datenbestand > und OSM ist gern gesehen und hilft uns, unser Werk zu verbessern, ohne die > Aufwand des Importmanagers in die Verbesserung der Daten oder der Software zu > erhöhen. > > Viele Grüße > > Michael Reichert aka Nakaner > nach Diskussion und im Namen der deutschen OpenStreetMap-Community im > deutschen OSM-Forum und auf der Mailingliste Talk-de Fühlt sich jemand von diesen Worten nicht ausreichend repräsentiert? Vertritt jemand eine abweichende Meinung und möchte diese kundtun? Verbesserungsvorschläge für diese Zusammenfassung sind ausdrücklich willkommen. Viele Grüße Michael -- Per E-Mail kommuniziere ich bevorzugt GPG-verschlüsselt. (Mailinglisten ausgenommen) I prefer GPG encryption of emails. (does not apply on mailing lists)
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
