Hallo,
in meiner Gegend (westlicher Bodensee Schaffhausen - Singen -
Stockach) sind die Daten auch an mehreren Stellen fehlerhaft ( zB Ort
falsch oder bei nebeneinander liegenden Tankstellen nur eine gemappt).
Untenstehendes von Michael ist aus meiner Sicht +1.
Ludwig
Hallo,
Am 26.03.2018 um 23:50 schrieb Michael Reichert:
Falls euch solche oder andere Fehler auffallen, so meldet euch bitte
hier oder direkt auf der Imports-Mailingliste.
ich bin euch für eure Kommentare und Fehlermeldungen sehr dankbar. Wenn
ich die Community vertreten würde, würde ich meine Auflistung der
gefundenen Fehler mit folgenden Worten abschließen:
(Zusammenfassung eurer Kommentare und Fehlerberichte)
German POI data is not complete and will never be complete. We welcome help to
improve the POI data in Germany. However, the quality of the import does not
meet our expectations. We ourselves have also areas which do not have active
mappers who take care for their area. Therefore, errors introduced by the
import in this area will not be fixed. In addition, it is not the task of us,
the *volunteers*, to fix a commercial dataset.
*This import is against the interests of the German OSM community* Providing a
list or a diff between the Navads dataset and OSM is welcomed and will help us
to improve our work without increasing the burden for the manager of the import
to invest more work into fixing all the errors of the data and the software.
Best regards
Michael Reichert aka Nakaner
after discussion and on behalf of the German OpenStreetMap community on the
German OSM Forum and the Talk-de mailing list
Deutsche Übersetzung:
(Zusammenfassung eurer Kommentare und Fehlerberichte)
POI-Daten sind auch in Deutschland unvollständig und werden unvollständig
bleiben. Wir begrüßen Unterstützung bei der Verbesserung des POI-Datenbestands
in Deutschland. Trotzdem entspricht die Datenqualität des Imports nicht unseren
Erwartungen. Wir selbst haben auch Gegenden ohne aktive Mapper, die sich um
ihre Gegend kümmern. Daher werden Fehler, die der Import mit sich bringt, nicht
behoben werden. Außerdem ist es nicht die unsere Aufgabe als *Freiwillige* den
Datenbestand eines kommerziellen Anbieters zu verbessern.
*Dieser Import ist gegen die Interessen der deutschen OSM-Community*. Das
Anbieten einer Liste oder der Unterschiede zwischen dem Navads-Datenbestand und
OSM ist gern gesehen und hilft uns, unser Werk zu verbessern, ohne die Aufwand
des Importmanagers in die Verbesserung der Daten oder der Software zu erhöhen.
Viele Grüße
Michael Reichert aka Nakaner
nach Diskussion und im Namen der deutschen OpenStreetMap-Community im deutschen
OSM-Forum und auf der Mailingliste Talk-de
Fühlt sich jemand von diesen Worten nicht ausreichend repräsentiert?
Vertritt jemand eine abweichende Meinung und möchte diese kundtun?
Verbesserungsvorschläge für diese Zusammenfassung sind ausdrücklich
willkommen.
Viele Grüße
Michael
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
