Hi Burkhard,
bitte auch einen kleinen Unterschied beachten.. OSM ist eine Datenbank und das was Du mit OSM-de meinst ist vermutlich der Deutsche Kartenstil der eben mehr Deutsche Namen anzeigt In der Datenbank steht sehr vieles.. vielleicht sogar die Italienischen, Japanischen und Chinesischen Namen für einige Polnische Städte. Je nach Kartenstil wird eine Auswahl davon "gerendert". Wir achten darauf, daß die Einträge in der Datenbank "richtig" sind, d.H. nicht für den Renderer gemappt wird (z.B. um ungebräuchliche Deutsche Namen in einem speziellen Kartenstil sichtbar zu machen). Wenn Du so etwas spezielles in der Karte angezeigt haben möchtest finden sich meistens auch Möglichkeiten.. einfach hier fragen. Richard _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
