Moin, > > das wird auch passieren; ich frage mich aber ob wir "nur das Frontend" > > lokalisieren werden oder auch die Tags selbst. > > Um Gottes willen nicht die Tags selbst.
übersetzte Tags werden kommen, ob uns beiden das passt oder nicht. Ich werde weiterhin englische benutzen, fände eine solche Entwicklung aber sehr cool. Leute wie Du oder ich übersehen oft, dass es in Deutschland *sehr* viele Leute gibt, die des Englischen schlicht nicht mächtig sind. > Das ist ja wie seinerzeit der Basic > Dialekt bei M$-Word. Englische Macros laufen dadurch nicht mehr in der > deutschen Programmversion. Aber doch nur deshalb weil es MS nicht wichtig genug war, das einzubauen. Rein technisch wäre es möglich gewesen, korrekt? Was bitte sollte denn einen Renderer davon abhalten neben amenity=park_bench auch Einrichtung=Parkbank (und alle weiteren Sprachen) zu verstehen? Technisch alles mit vertretbarem Aufwand machbar. Beste Grüße, ce _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
