Am 23.07.2009 22:23, Johann H. Addicks: >> Tagging einheitlich wie immer mit >> name:de=xy >> name=offizieller Name in Landessprache > > Man sollte dann noch unterscheiden zwischen dem "deutschen Namen", dem Namen > im Zeichensatz des jeweiligen Landes und der internationalen > Transliterierung.
Für die Transliteration sollte m.E. int_name verwendet werden. Leider ist dort allzu oft der englische Name untergebracht. Aber das ist niemandem vorzuwerfen, da es für die Transliteration bisher noch keine Tagging-Empfehlung gibt. Ich habe da leider auch keine Lösung. Noch einen neuen Namen-Namensraum fände ich doof. "translit_name" auch seltsam. Vorschläge? Claudius _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
