M?rtin Koppenhoefer wrote: >> Wie die Sprachtabelle >> editiert und verbreitet wird, darueber habe ich mir keine Gedanken >> gemacht. ... Vielleicht eine Wikiseite, oder Google Docs ;-) > > Das ist wohl beides nicht Dein Ernst, oder? Eine Wikiseite würde das > Wiki doch extrem aufblasen, oder Google Docs, wo man auf das Gutdünken > von Google angewiesen ist, dass das ganze nicht mal ein > kostenpflichtiger Service wird?
Von Google Docs halte ich selber wenig, aber ich wuerde das denen ueberlassen, die die Uebersetzungen pflegen moechten. Und das mit der Wikiseite meine ich so halb-ernst, schliesslich wurde hier schon davon gesprochen, man koennte die Interwiki-Links aus Wikipedia automatisch abgreifen. Hieraus eine Tabelle fuer Mapnik zu machen, waere trivial; wenn jemand dann eine zusaetzliche Uebersetzung wuenscht, muesste er nur in der Wikipedia einen Interwiki-Link erstellen. Das setzt natuerlich voraus, dass dieser ganze Mechanismus nur fuer Orte zur Anwendung kommt, die fuer die Wikipedia "relevant" genug sind. Eventuell waere es auch eine Moeglichkeit, diese Namensliste in der OpenGeoDB zu pflegen, vielleicht haben die ja ein einfaches Interface fuer sowas. Was wir bei OSM an Editoren haben, ist dafuer ja eher nix. Bye Frederik _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
