Am 27. Jul 2010 um 13:59 schrieb Guenther Meyer <[email protected]>:
On Tue, Jul 27, 2010 at 10:30:08AM +0200, Falk Zscheile wrote:
> Am 26. Juli 2010 20:30 schrieb Guenther Meyer <[email protected]>:
> >
> > left/right waere generell besser verwendbar als forward/backward, einfach weil
> > es eindeutiger und universeller verwendbar ist.
> >
>
> Das sehe ich genau anders herum: forward/backward bezieht sich direkt
> auf die vom Element vorgegebene Richtung. Bei left/right muss man
> zuerst nach der Richtung des Weges schauen und erst darauf kann man
> dann rechts/links beziehen. Es ist also ein zusätzlicher
> Gedankenschritt nötig, ohne dass ich einen Vorteil von diesem erkennen
> kann.
>
Beispiel:
ein way verlaeuft von Sueden nach Norden, also der Einfachheit halber von unten nach oben.
left ist die linke Seite, also auf der westlichen Seite.
right ist die rechte Seite, also auf der oestlichen Seite.
Soweit so gut.
Nein, nichts ist gut. Es ist nur rechts, wenn du von unten nach oben gehst ;-) Wenn du aber von oben nach unten gehst, ist rechts auf der anderen Straßenseite.
Kann ich dasselbe mit forward/backward ausdruecken? Mal schaun:
forward ist hier die rechte, oestliche Seite.
backward ist hier die linke, westliche Seite.
auch ok.
Aber was, wenn jetzt ein Brite dieses Tagging auswerten will?
Dann ist forward ploetzlich die linke, und backward die rechte Seite...
Links und rechts dagegen bleibt links und rechts.
und backward ist in GB genauso backward, wie in de ;-)
Das GB-Argument hinkt, weil Du ja kein backward daran festmachst, auf welcher Straßenseite man fährt. left/right sagt aus, dass es rechts auf der Straße ist, wenn man die gleiche Richtung nimmt, wie die way-Richtung eingezeichnet ist.
Das hat doch nixhts damit uzu tun, auf welcher Straßenseite man fährt ;-)
Und forward heisst letztendlich das gleiche: es beduetet, wenn man sich in die gleiche richtung fortbewegt, wie die, in die der way eingezeichnet ist. backward geht entgegen dieser Richtung.
Ich habe es immer so verstanden:
- left/right sagt aus, auf welcher Straßenseite sich etwas auf der Straße befindet
- forward/backward sagt aus, in welcher Richtung etwas liegt. Also in Einzeichenrichtung des ways und entgegen der Einzeichenbrichtung des ways.
steffterra
_______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
