Am 27. Jul 2010 um 14:33 schrieb Falk Zscheile <[email protected]>:

Am 27. Juli 2010 14:24 schrieb steffterra <[email protected]>:

> Ich habe es immer so verstanden:
>
> - left/right sagt aus, auf welcher Straßenseite sich etwas auf der Straße
> befindet
> - forward/backward sagt aus, in welcher Richtung etwas liegt. Also in
> Einzeichenrichtung des ways und entgegen der Einzeichenbrichtung des ways.
>

Ah, jetzt verstehe ich den Hintergrund der Differenzierung. left/right
ist gibt die Lage von Elementen neben der Straße an und
forward/backward von Dingen auf der Straße. Beides in Bezug auf die
Richtung, welche die Straße in den Daten hat.
 

Nein ;-) Ich schrieb _auf_ der Straße. Das erste sagt wo es _auf_ der Straße ist (linke oder rechts Seite  darauf, nicht daneben, denn es ist ja ein Tag der Straße und nicht von dem was daneben ist.)
das zweite sagt, in welcher richtung es liegt - in Richtung der Straße oder in der Gegenrichtung der Straße...

*grumml* :-)

steffterra
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Antwort per Email an