Am 16.11.2010 09:06, schrieb Matthias Julius:
On Tue, 16 Nov 2010 08:53:41 +0100, Andreas Labres<[email protected]> wrote:
On 16.11.10 08:14, Guenther Meyer wrote:
type = sewer
Ich bin jetzt im Englischen auch nicht sooo fit, aber für mein Gefühl
ist
sewer
eher das einzelne Abflussrohr, der Abwasserkanal, während "das Abwasser"
(als
Kategorie) IMO eher "sewage" heißt.
Das ist richtig. Allerdings würde ich mich eher für "wastewater"
entscheiden, da es "man_made=wastewater_plant" ja schon gibt.
Man könnte das Ganze auch "man_made=wastewater_pumpstation" nennen.
Ich würde eine Pumpstation von der Art her "parallel" zu Pipeline sehen:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dpipeline
Ob die einzelnen "Subtags" dort besonders schlau gemacht sind lasse ich
mal dahingestellt, aber die Ähnlichkeit zwischen einer Pumpstation und
einer Pipeline sind in der Realität so frappierend, das die dort
verwendeten "Subtags" auch hier verwendet werden sollten.
Also sowas wie:
man_made=pump_station
type=sewer
Gruß, ULFL
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
