Gràcies Jaume i tots per resoldre.... Por todo lo que me habéis dicho parece que no tendría mucho éxito la lista talk-cat (el número de posts sería bajo). Sólo quería saber cuál era la postura oficial. Puedo postear en talk-es pero realmente -es es para España. Pero -cat puede ser para el sur de Francia i Alger, que no están en España.
Queda pendiente hacer una lista de correo en catalán si el tráfico es mayor (pero no puede haber tráfico si no hay lista ;-)) Un tema que creo pendiente es la creación de grupos. Me explico: como nos podemos comunicar entre los usuarios de las Islas Baleares? Tengo que enviar un correo a cada uno de ellos vía la web de OSM? Es un tostón. ¿Cómo lo hacen los de Catalunya? Si son 4 y uno tiene que enviar el mismo correo cuatro veces.... uf!. Podemos discutir por wiki, pero también es engorroso y en general no es apropiado pues hay más dudas que soluciones ;-) Estaria bien si pudiéramos crear un grupo y subscribirnos y así el correo sería enviado a todos y todos ..... (tipo laucnhpad). Qué encontráis? Xavi. En/na Jaume Figueras ha escrit: > En castellano más abajo.... He usado el traductor automático de la > Generalitat de Cataluña. Se entiende? > > Hola Xavi, > > des del meu punt de vista crec que podríem parlar en català dins de la > llista espanyola. Les llistes de correu s'organitzen per països i per > tant hauríem d'usar aquesta llista per on escric. > > De totes les persones que conec dins d'OSM Espanya no penso que hi posin > objecció. Una altra cosa és que hi ha persones de les parts d'Amèrica on > parlen castellà que també utilitzen aquesta llista i que també es parli > català els pugui estranyar o fins hi tot queixar-se. > > Des del punt de vista d'utilitat tampoc no ho trobo necessari, ja que > som molt poquets els catalano-parlants que usem OSM i no sé si l'esforç > val la pena. Potser ens podem esperar a fer una llista en català a ser > molts usuaris que ho demanin o si es creés un conflicte. > > Com que abans d'estar dins d'OSM he estat en d'altres històries, moltes > vegades hi ha hagut molts problemes (posts a llistes 'extranys', > modificacions de wikis i webs, etc.) i fins hi tot escissions de grups > per barrejar llengua i política. Sota cap circumstància m'agradaria que > això passés aquí. > > -------- > > Hola Xavi, > > desde mi punto de vista creo que podríamos hablar en catalán dentro de > la lista española. Las listas de correo se organizan para|por países y > por lo tanto tendríamos que usar esta lista por donde escribo. > > De todas las personas que conozco dentro de de OSM España no pienso que > pongan objeción. Otra cosa es que hay personas de las partes de América > donde hablan castellano que también utilizan esta lista y que también se > hable catalán les pueda extrañar o hasta allí todo quejarse. > > Desde el punto de vista de utilidad tampoco lo encuentro necesario, ya > que somos mucho pocos los catalano-parlantes que usamos OSM y no sé si > el esfuerzo vale la pena. Quizás nos podemos esperar a hacer una lista > en catalán a ser muchos usuarios que lo pidan o si se creara un conflicto. > > Como antes de estar dentro de de OSM he estado en otras historias, > muchas veces ha habido muchos problemas (correos a listas 'extranys', > modificaciones de wikis y webs, etc.) y hasta allí todo escisiones de > grupos para mezclar lengua y política. Bajo ninguna circunstancia me > gustaría que eso pasara aquí. > > Salut! > > Jaume. > > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
