Buenas, en primer lugar pedir disculpas porque hace más de un año envié un mensaje de presentación a la lista que fue amablemente respondido a las pocas horas y al que no volví a contestar. Se me complicaron las cosas, creía que iba a tener tiempo para dedicarme a esto, pero fue que no. Lo que no me excusa por no haber respondido.
Bueno, tampoco es que ahora tenga mucho tiempo, pero uso los mapas tanto para ver las rutas que hago como para documentar mi página de viajes. El año pasado estuve en unas islas de Indonesia que no tienen prácticamente nada mapeado. Y ya que voy a usar los mapas estoy intentando al menos poner unos pocos nodos con las poblaciones y poco más de momento, aportando algo mientras voy cogiendo experiencia, ya que tengo grabados todos mis movimientos, salvo los de avión, claro. Esperando que hablar de mapear por Indonesia en la lista en Español no sea Off Topic, aquí van mis primeras dudas. 1) Islas. En algunos sitios veo que se selecciona la línea de costa y se le da un nombre. En otros, se añade un nodo. ¿hay alguna directriz? A veces se pone como nombre "Komodo" o a veces se le pone delante la palabra correspondiente a isla en el idioma (en el caso de Indonesia, Pulau) como por ejemplo "Pulau Rinca". Tanto en un caso como en otro, lo que veo es que luego, al mirar los mapas, si la isla empieza a ser grande, el texto sale muy pequeño y es incluso difícil de distinguir o encontrar. Supongo que será normal, porque ocurre también en las españolas. Pero en los mapas de papel que tengo por casa, el nombre de la isla destaca mucho. 2) ¿Las actualizaciones del servidor van por niveles de zoom? He estado editando en el Parque Nacional de Komodo (1) y por ejemplo cambié el nombre de "Pulau Rinja" por "Pulau Rinca" que es el correcto. Una vez que se ha actualizado en el mapa, a zoom > 10 se ve el cambio, pero a menos sigue apareciendo el nombre anterior. La población de Labuanbajo la puse "a ojo" el año pasado antes de ir. Y ahora la he corregido sobre las rutas del gps. Cuando se acerca el zoom a más de 12 se ven las dos posiciones. Es decir, la etiqueta repetida. 3) Volcanes. Por lo que veo en la wiki, hay que poner natural=volcano (2). Hay algunos, Teide incluido, que tienen natural=peak. Pero el caso es que los que tienen peak los muestra, pero los volcano no se ven en el mapa. Como el Krakatoa del ejemplo (2) sin ir más lejos. También aquí a veces se pone solo el nombre propio y a veces "Gunung Kelimutu" (volcán Kelimutu). Como es de las pocas cosas que hay un buen puñado por Indonesia, no me atrevo a tocarlo, pensando que se ha hecho con criterio. Pero me extraña que no se puedan ver en los mapas. 4) Las líneas de costa por esta zona de Indonesia no son muy exactas. Tanto en mis rutas gps como en la capa del Landsat se puede apreciar la que parece ser la real. Desde JOSM da la impresión de que moviendo los puntos con el ratón se podría corregir. Pero dada mi inexperiencia no me atrevo a intentarlo porque no sea que pase algo como en Ibiza, donde por cierto no he editado ;) ¿Es tan sencillo e inocuo como parece o lo dejo para expertos? Tal vez me haya pasado preguntando tantas cosas en un mismo mensaje, pero me cuesta tanto encontrar ratos sueltos que, o lo hacía así, o seguía sin editar. Saludos, Colegota (1) http://www.openstreetmap.org/?lat=-8.607&lon=119.8&zoom=10&layers=B000TFFT (2) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dvolcano Por si sirve de referencia, mis ediciones en http://www.openstreetmap.org/user/Colegota/edits _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
