Hola Carlos,

Sí, tenía intención de incluir las etiquetas que comentas, además de la 
capacidad de bicicletas de la estación con "capacity". Gracias a todos.


Saludos


Jordi Miró

________________________________
De: Carlos Cámara <carlos.cam...@gmail.com>
Enviat el: dimecres, 11 de juliol de 2018 11:54:20
Per a: Jo Hannes; Discusión en Español de OpenStreetMap
Tema: Re: [Talk-es] Nombre estaciones Valenbisi (Valencia)

Hola,

En el ejemplo que has puesto ya sale así, pero por si acaso, querría dejar 
constancia de que más allá del nombre sería interesante marcar el número de la 
parada con la etiqueta "ref" y añadir "network=Valenbisi" y operator=<la 
empresaquelogestione>". Así se ha hecho también en otras ciudades como zaragoza 
(http://overpass-turbo.eu/s/Adv) y Barcelona (http://overpass-turbo.eu/s/Adw)

Con respecto al nombre, verás en esas dos consultas de overpass que no parece 
haber un criterio claro: algunas tienen el nombre de las calles, otras con 
guiones bajos (ya hemos visto que no sería el mejor ejemplo a seguir) y otras 
no tienen nombre. Lo que sí tienen todas son las etiquetas que te comentaba.

Saludos

Carlos Cámara
http://carloscamara.es

2018-07-11 10:13 GMT+02:00 Jo <winfi...@gmail.com<mailto:winfi...@gmail.com>>:
En tag:guion bajo
En valores: espacios

On Wed, Jul 11, 2018, 08:49 Javier Sánchez Portero 
<javiers...@gmail.com<mailto:javiers...@gmail.com>> wrote:
Realmente la wiki no dice nada específico sobre el guión bajo, pero me parece 
más amigable para los humanos si lo quitas.

Lo que si pone es sobre abreviaturas y uso de mayúsculas

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres

Por cierto, ¿Una traducción mejor para mixed case que caso mixto?

El mar., 10 jul. 2018 23:22, Jordi Miró Ferrer 
<jmir...@hotmail.com<mailto:jmir...@hotmail.com>> escribió:

Hola,


Gracias, Javier. No conocía la convención de OSM de no usar el guión bajo. Lo 
tendré en cuenta. He intentado contactar con los usuarios que mapearon algunas 
estaciones, pero no he recibido respuesta (hace meses o años que no editan).


________________________________
De: Javier Sánchez Portero <javiers...@gmail.com<mailto:javiers...@gmail.com>>
Enviat el: dimarts, 10 de juliol de 2018 12:52
Per a: Discusión en Español de OpenStreetMap
Tema: Re: [Talk-es] Nombre estaciones Valenbisi (Valencia)

Hola

Yo pondría el nombre que viene en el portal, pero con las convenciones de OSM. 
Es decir, sustituir guión bajo por espacio y poner el nombre de la calle tal 
como viene en OSM, sin gritar (mayúsculas).

El 9 de julio de 2018, 16:38, Jordi MF 
<jmir...@hotmail.com<mailto:jmir...@hotmail.com>> escribió:
Hola a todos,

Estoy revisando y completando la información referente a las estaciones de
Valenbisi de la ciudad de Valencia (es el servicio de laquiler de Bicicletas
municipal). Me gustaría homogeneizar el nombre y la información de todas las
estaciones. En concreto, me gustaría consensuar el nombre que debería
figurar en la etiqueta name=* de OSM. Actualmente, el nombre utilizado en
OSM es el de las calles que confluyen con la estación. Por tanto, no
coincide con el nombre identificativo de cada estación que se puede leer a
pie de calle.

En las máquinas validadoras para alquilar las bicis, el único nombre
identificativo de la estación que se ve es el número de la estación (lo que
nosotros etiquetaríamos como ref=*). Por ejemplo, la estación de la calle
Músico Hipólito Martínez está rotulada con el número 122
(https://www.openstreetmap.org/node/5734498726). Según el portal de datos
abiertos del Ayuntamiento de Valencia y de la máquina validadora a pie de
calle, el nombre de esa parada es "122_C_MÚSICO HIPÓLITO MARTÍNEZ". Podéis
consultarlo en la siguiente dirección:
http://gobiernoabierto.valencia.es/va/resource/?ds=estaciones-valenbisi&id=39e82a63-ce32-4064-be9a-d3ddc5fedca3
Esta nomenclatura es la misma que utilizan las máquinas validadoras del
resto de estaciones.

Mi propuesta para la etiqueta name=* es la de escribir el número de la
estación + el nombre de la calle (tal y como aparece en el portal de datos
abiertos y en el ordenador de las máquinas de Valenbisi). Por ejemplo:
https://www.openstreetmap.org/node/5734498726.

¿Qué nomenclatura se debería seguir, la del "número de estación + nombre de
la calle" o "nombre de las 2 calles que confluyen en la estación"?

Saludos



--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html

_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Responder a